Oh, Jane, non appena mi saro' vestita andro' a Meryton a raccontarlo a mia sorella Philips!
O, Džejn, èim se obuèem... otiæi æu u Meriton i sve isprièati sestri Filips! Pozvoni Hil!
Se vai in giro vestita così per fore'a i vampiri ti saltano addosso.
Obuci se kao za Noæ veštica i gadovi æe te hteti jebati. Tipièno.
Perché non le salta addosso vestita da torta bavarese?
Da? Skoèi na nju odjevena kao bavarska luðakinja!
La tortorella va nei quartieri alti vestita da cameriera punta una casa elegante, ci s 'infila dalla porta di servizio e la svaligia di brutto.
Lažna Golubica ide u grad preobuèena u sluškinju. Odabere finu kuæu i uðe na zadnji ulaz. Opelješi vas do gole kože.
Hai portato tu quel tipo con la ragazza vestita di leopardo?
Jesi li ti dovela tog tipa sa devojkom u leopardovom uzorku?
La bella donna alla destra di O-Ren, vestita come un cattivo di Star Trek, e' l'avvocato di O-Ren, sua migliore amica e luogotenente, la franco-giapponese Sofie Fatale.
Lepa devojka sa O-Renine desne strane, koja je obuèena kao negativac u Zvezdanim Stazama, je O-Renin advokat, najbolji prijatelj i druga po rangu, polu-francuskinja, polu-japanka, Sofi Fatal.
Sei vestita perchè credevi che potessi picchiarti?
Da li si obuèena zato što si mislila da æu te udariti?
Ehi, che vuoi fare, pensi di uscire vestita così?
Èekaj. Kako misliš da tako obuèena izaðeš iz kuæe?
Non penso di aver mai fottuto una donna vestita a lutto prima d'ora.
Ne verujem da sam ikad potucao ženu u pogrebnoj haljini.
Ogni notte entri nei miei sogni a cavallo del tuo scooter, vestita da sposa.
Svake noæi dovoziš se u moje snove skuterom... obuèena kao mlada...
Sono una ragazza vestita da ragazzo che vorrebbe essere una ragazza.
Ja sam devojka koja se oblaèi kao momak koji hoæe da bude devojka.
Michael, tua madre è qui fuori e mi ha vista poco vestita.
Majkl, tvoja mama je u hodniku i videla me je golu.
Mia cugina Lois sparisce per tre settimane e poi d'un tratto riappare, sostenendo di essere stata inseguita da un'assassina vestita da ninja.
Moja roðaka Lois je nestala na tri nedelje, i onda se iznenada pojavila tvrdeæi da je jurena od nekog nindža-ubice.
Per non parlare di come ti sei vestita in questi ultimi giorni.
A da ne spominjem kako si se oblaèila poslednjih nekoliko dana.
Vorresti un lavoro in cui puoi restare vestita?
Да ли би волела посао у којем ћеш да будеш обучена?
E anche vestita cosi', nessuno sentira' la tua mancanza.
A èak i u toj haljini, nikome neæeš nedostajati.
Non puoi affrontare 500 psicopatici vestita così.
Ne možeš proæi pored 500 opièenih obuèena kao ženska.
Tutta vestita come se ti stessi per svegliare scocciarmi ancora di piu', giusto?
Sređena, kao da ćeš da se probudiš i još više me ražalostiš.
Oh, Calvin, l'ho appena vestita per farla sembrare carina!
OVAJ, KALVINE, SAMO ŠTO SAM JE SREDILA I ULEPŠALA.
Ti ho appena vestita, vieni qui!
SAMO ŠTO SAM TE SREDILA, ' AJDE DODJI VAMO, 'AJDE!
A e' vestita da Cigno Nero.
"A" je obuèena kao crni labud.
Vestita da Mondana, non arriverai neanche a sfiorarlo Magnus Bane.
Ako kao moderan izgled, nikada neće doći do njega.
Sono vestita di seta in un vicolo, con un gangster.
Nalazim se u ulièici, u svilenoj haljini... s gangsterom.
È che quando apri quella cazzo di bocca e inizi a parlare, oltretutto vestita così, ammosceresti qualunque uomo.
Kad ova... brbljiva usta poènu da blebeæu, potom obuèeš ovu konzervativnu odeæu, niko te ne pogleda.
Fu sfamata, vestita e istruita dal più fine guerriero dell'impero persiano finché nessuno fu più all'altezza della sua maestria con la spada.
Bila je nahranjena, obuèena i trenirana od strane najboljih ratnika Persijskog carstva... sve dok joj niko nije bio ravan što se tièe umešnosti i talenta sa maèem.
Meglio con questi capelli, il trucco e vestita cosi'?
Znaš, sa kosom i šminkom i odjeæom.
Non c'e' proprio un team di preparazione qui' nel 13 ma ti faremo sembrare la ribelle meglio vestita della Storia.
Nemaju neki tim za pripremu ovde u Distriktu 13 ali napravicemo od tebe najbolje obucenog pobunjenika u istoriji.
Alla boutique mi hanno consigliato questo e sono l'unica vestita così.
A gospoða u butiku rekla mi je da kupim ovu. Nijedna druga ne nosi ovakvu.
Ti sei... vestita come lei di proposito?
Jesi li se obukla kao ona namerno?
L'ho nutrita, vestita, amata, per quasi nove anni.
Hranila sam je, oblaèila je, voljela je zadnjih devet godina.
Mi sono svegliata con la sveglia, mi sono vestita e ho fatto colazione, ma poi a volte dimentico di guardare l'orario.
Probudi me alarm, onda se obuèem i doruèkujem, ali ponekad zaboravim da posle toga pogledam na sat.
Non sfonderai mai in un mondo di uomini vestita cosi'.
Nikad neæeš uspeti, u muškom svetu, tako obuèena.
Vederti vestita così mi fa venire in mente una cosa.
Tako obuèena me podseæaš na nešto.
Mi sono vestita elegante per il gran giorno.
Дотерала сам се за велики дан.
È vestita succintamente, e sta ballando sul tavolino, e sta cantando "Hit Me Baby One More Time".
Скромно је обучена, игра на сточићу за кафу и пева "Hit Me Baby One More Time".
I cinque anni successivi, mi sono vestita come un ragazzo per poter accompagnare mia sorella più grande, alla quale non era più consentito uscire da sola, per andare a una scuola segreta.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Nel cielo apparve poi un segno grandioso: una donna vestita di sole, con la luna sotto i suoi piedi e sul suo capo una corona di dodici stelle
I znak veliki pokaza se na nebu: žena obučena u sunce, i mesec pod nogama njenim, i na glavi njenoj venac od dvanaest zvezda.
1.1308498382568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu otiæi èim se obuèem. 