Otišli ste onamo po savetu psihijatra i sada se obraćate detektivu.
E' andato li' su consiglio della sua terapista e ora e' da un detective.
Ljudi koriste mikroskope da pogledaju mikrobe kojima smo prekriveni, znam da ne obraćate pažnju na mene, ali...
I microbi che ci ricoprono sono stati osservati al microscopio, so che non state prestando attenzione a me, ma...
Vi posedujete toliku ogromnu moć obrade podataka u ovom području da na to jedva obraćate pažnju.
Ci sono così tante implicazioni al riguardo che difficilmente ve ne rendete conto.
Ako bih vas pitao na šta se oslanjate kada gledate nekoga i želite da otkrijete da li lažu, na koje znake obraćate pažnju,
Se dovessi chiedere a voi, su cosa fate affidamento quando guardate qualcuno e volete scoprire se stia mentendo, a cosa prestate attenzione?
Ako svi vaši robotski automobili prate predviđene putanje na te podatke ne obraćate toliko pažnje.
Se tutte le auto-robot stanno seguendo le traiettorie previste, non si dedica troppa attenzione a questi pacchetti.
I nemojte da obraćate pažnju na mozak robota ili na to kako su isprogramirani, već na njihova tela.
Non pensate ai cervelli di questi robot o come li programmiamo con cura, ma considerate invece i loro corpi.
(Smeh) Klimate glavnom i smejete se, ali ono na šta zaista obraćate pažnju se nalazi na drugoj strani, sve dok se reči ne utišaju, a vi shvatite da vam je neko postavio pitanje.
(Risate) Annuite e sorridete, ma prestate attenzione a quest'altra, finché il tono di quell'ultima parola sale, e vi rendete conto, che vi hanno fatto una domanda.
Ako ste zahvalni, vi uživate u razlikama među ljudima, onda se obraćate sa poštovanjem prema svima.
Ad essere grati, si approfitta delle differenze tra le persone, e si rispetta tutti.
Za slučaj da obraćate pažnju, to nije emotivno korektno.
Ciò, comunque, se ci fate caso, non è emotivamente corretto.
U francuskom, na primer, rekli biste „tu“ kada pričate sa drugom u školi, ali „vous“ kada se obraćate nastavniku.
In francese, per esempio, diresti "tu" parlando con un tuo amico a scuola ma "vous" rivolgendoti al tuo insegnante.
U zavisnosti od toga na koje treperenje obraćate pažnju, određeni delovi vašeg mozga počinju da usklađuju brzinu sa brzinom tog treperenja.
A seconda del lampeggio a cui state prestando attenzione, alcune parti del cervello cominceranno a vibrare alla stessa velocità del lampeggio.
Međutim, zaista me je zanimalo da vidim šta se dešava u mozgu kada obraćate pažnju neprimetno.
Ma ciò che mi interessava davvero era vedere cosa succede nel cervello quando si usa l'attenzione implicita.
Čini se da prednji deo funkcioniše kao filter koji pokušava da propusti informacije samo iz desnog treperenja na koji obraćate pažnju i da blokira informacije koje pristižu iz ignorisanog treperenja.
Il lobo frontale sembra funzionare come un filtro che cerca di fare entrare informazioni solo dal lampeggio giusto al quale state facendo attenzione e cerca di inibire le informazioni che vengono da quello che viene ignorato.
Ovo je okeanska bela ajkula, životinja koja se smatra četvrtom po redu najopasnijom vrstom, ako obraćate pažnju na takve liste.
Questo è lo squalo pelagico pinna bianca, considerato la quarta specie più pericolosa, se date ascolto a questo genere di liste.
Koji obraćate sud u pelen, i pravdu na zemlji obarate.
Essi trasformano il diritto in veleno e gettano a terra la giustizia
0.17864990234375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' andato li' su consiglio della sua terapista e ora e' da un detective. 