Prevod od "obožavali" do Italijanski


Kako koristiti "obožavali" u rečenicama:

Obožavali su snagu jer ona omoguæava ostale vrline.
Adoravano la forza... perché è la forza che rende possibili tutti gli altri valori.
Svim ljudima treba nešto uzvišenije od njih samih. Da bi se ugledali i obožavali.
Tutti hanno bisogno di qualcosa di superiore da adorare.
Veliki Zevse obožavali smo te u krvi.
Grande Zeus noi ti veneriamo nel sangue.
Ljudiu su ga obožavali, verovali su u njega...
I suoi uomini lo idolatravano e avevano in lui una fiducia sconfinata.
Samo zato što ste ga ti i ostali štreberi obožavali ne znaèi da je on napisao dokaz.
Il fatto che lo veneravate non significa che l'abbia scritta lui.
U to vreme, hram gde su se ljudi molili je uništen, pa su ljudi obožavali idole, lažne bogove pa je kraljevstvo bilo u haosu.
A quel tempo, il tempio dove la gente pregava era in rovina, cosi' la gente venerava idoli... falsi dei, e cosi' il regno era in disordine.
Moja žena i ja, mi smo obožavali nju i njenu decu.
Mia moglie ed io siamo molto affezionati a lei e ai bambini.
Obožavali smo tu njujoršku godišnju paradu.
Noi eravamo dei grandi amanti della parata di Halloween di New York.
A ti znaš da su te roditelji obožavali.
Mentre tu hai sempre saputo che tua mamma e tuo papa' ti amavano.
Ljudi su ih obožavali kao Božanstvo.
Gli uomini le veneravano... come divinita'.
Svi su je obožavali kad ustane i izvede njen solo.
Tutti rimanevano colpiti quando si alzava per il suo assolo.
I oni su obožavali njega kao Boga.
E lo venerano come un dio.
Bio je pomalo ekscentrik i društveno èudan s vremena na vreme, nije uvek kapirao ljude, ali na kraju dana, svi smo ga obožavali.
Beh, era un pochino eccentrico... e socialmente imbarazzante a volte, non sempre capiva le persone, ma alla fine della giornata, lo adoravamo tutti.
Bio je veliki entuzijasta što se tièe nauke. Obožavali smo ga.
Gia', la scienza lo appassionava tantissimo.
To nam je rekao pisac kojega smo obožavali.
Ce l'ha insegnato uno scrittore che un tempo abbiamo amato.
Vaš otac je bacio nevine ljude u zatvor, i to samo zbog toga što su obožavali Boga na drugaèiji naèin.
Ed e' stato vostro padre a rinchiudere in cella uomini innocenti solo per il modo... In cui adorano Dio.
Ipak, potvrdila je da ste obožavali farmerski poziv.
Ci ha confermato quanto lei amasse l'agricoltura.
A negovi klijenti su ga obožavali zbog toga.
E i suoi clienti, lo amavano per questo.
Mitska liènost koju su obožavali monasi koji su podizali mog brata.
Una figura mitica venerata dai monaci che hanno cresciuto mio fratello.
Milenijumima, stvarana je da svetkuje moju slavu od onih koji su me obožavali.
Per millenni, molta ne è stata prodotta per celebrare... la mia gloria da chi mi ha sempre...
Nije bio samo moj otac, obožavali su ga.
Non era solo mio padre. Era un idolo, cazzo.
Znaš, obožavali smo teološku satiru u to vreme.
All'epoca ci dilettavamo in satire politiche.
(Smeh) Međutim sa druge strane, svi smo obožavali da čitamo u našoj kući.
(Risate) Nonostante tutto però, a casa eravamo tutti degli avidi lettori.
Trebalo je da tu ostane tri godine ali ostala je 10 jer su je ljudi obožavali.
Avrebbe dovuto restare in piedi per tre anni, in realtà è rimasta in piedi per 10 anni perché alla gente piaceva.
Konzervacioni dronovi su nastali kao luda zamisao dva biologa koji su jednostavno obožavali ovu vrstu tehnologije.
I droni da salvaguardia sono iniziati in seguito alla folle idea di due biologi profondamente appassionati di tecnologia.
Drugi su obožavali brokoli kao da je Bog.
Altri veneravano i broccoli come una divinità.
Obožavali su bolju ishranu i obožavali su to što nisu bili gladni.
Apprezzarono gli alimenti sani, e il fatto di non essere affamati.
(Smeh) I Napoleon i Žozefina obožavali su ljubičice.
(Risate) Sia Napoleone che Giuseppina adoravano le viole.
To je prosto njima bio hiperstimulus, i obožavali su to.
Questo è un iper-stimolo per loro, e a loro piace.
Obožavali su ga i tretirali ga kao nešto sasvim posebno - omiljeno dete.
Era adorato e trattato come un prodigio.
3.5831770896912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?