Prevod od "adoravano" do Srpski


Kako koristiti "adoravano" u rečenicama:

Adoravano la forza... perché è la forza che rende possibili tutti gli altri valori.
Obožavali su snagu jer ona omoguæava ostale vrline.
Adoravano l'idea di avere figli, ma crescerci non li ha mai interessati.
Voljeli su imati djecu, ali odgoj ih nije zanimao.
La tecnologia dell'Ese dell'Oves... l Governi mi dispree'e'avano, le multinae'ionali mi adoravano.
Vladama sam bio smiješan, ali njihove firme su me obožavale. Zangief, pobrini se da Ken i Ryu dobiju èistu odjeæu.
I boss ci adoravano, e perché no?
Matori nas je voleo, a što i ne bi?
Valeva la pena dì rísveglíarsí mentre nascevano e sí adoravano nuoví deí.
Bio je vrijedan ponovnog ustajanja pošto su novi bogovi roðeni i obožavani.
L babilonesi lo adoravano come Dagon e adesso lo chiamano Drake.
Vavilonci su ga zvali Dagona. a sad ga zovu Drake.
Gli studenti lo adoravano, la facoltà lo odiava.
Studenti su ga voleli, na fakultetu su ga mrzeli.
Insegnarono l'arte di costruire agli umani, che li adoravano come dei.
Nauèili su ljude kako graditi... i bili su štovani kao bogovi.
Avrei dovuto vederlo prima, vedi... i Sudarian adoravano gli Antichi Lantiani
Trebala sam ovoga pre da se setim. Sudarijanci su obožavali lantianske pretke.
Sono certa che sei stato bravo... e che i bambini ti adoravano.
Siguran sam da ste divno i professionalno odglumeli i da ste se dopali deci.
Quei ragazzi ti adoravano. lo ti ammiravo.
Bio si idol toj deci. Ja sam ti se divila.
E avevo bisogno di fare qualcosa di ancora migliore per farvi dimenticare il tipo che i fan adoravano guardare per i primi sette anni della serie.
I trebalo mi je nešto bolje da vas nateram... da zaboravite lika kog su obožavaoci voleli d gledaju u prvih sedam sezona serije.
Venne vuori, che mentre io odiavo Pierre, le ragazze della classe lo adoravano.
Ispostavilo se, dok sam ja mrzio Pierrea, cure u razredu su ga voljele.
Non lo so, ma forse una delle ragazze che lo adoravano tanto era abbastanza gelosa da ucciderlo.
Ali možda su neke od devojaka, kojima se jako svideo, bile dovoljno ljubomorne da ga ubiju.
Intelligente e simpatica, e tutti l'adoravano.
Pametna. Nežna. Svi su je voleli.
Ne faceva per tutti... e tutti la adoravano.
Delila ih je sa svima i voleli su je zbog toga.
Avevamo un'alchimia straordinaria... ci conoscevano tutti... tutti ci adoravano, eravamo praticamente insostituibili!
Imali smo tu povezanost, ozbiljno. Svi su nas poznavali. Svi su nas voljeli.
I suoi clienti si fidavano, tutti lo adoravano.
Klijenti su mu verovali, svi su ga voleli.
Le persone possono essere intimorite da questo, ma... tutti al lavoro lo adoravano.
Ljudima je to smetalo, Ali svi na poslu su ga voljeli.
Adorava gli dei dei suoi padri e che i suoi padri adoravano prima di lui.
Клањао се боговима својих очева, и њихових очева пре њих.
Gente patita di quella musica, lo adoravano.
Zaluðenicima. Obožavali su ga. Svih njih 20.
Suo fratello ha detto che tutti lo adoravano.
Njegov brat reèe da su svi voleli Džoa.
Eravamo sposati e avevamo sette bambini, e adoravano tutti le sigarette.
Da smo venèani, da imamo mnoštvo dece i da svi oni vole cigarete.
Secondo lei, adoravano tutti quanti il buon vecchio professor Messner.
Ona kaže da su svi voleli dobro starog g. Mesnera.
Adoravano soltanto cantare, ballare e abbracciarsi.
Највише су волели да певају, играју и грле се.
Tutti, da David Dinkins a Pappy Mason adoravano quella donna.
Svi od Dejvida Dinkinsa do Papija Mejsona su iskazivali toj ženi ljubav.
La bambina sapeva che tutti adoravano suo padre e...
Devojèica je znala da svi vole njenog tatu.
Così dalla prima media all'ultimo anno di liceo, una volta, due volte, talvolta tre volte a settimana, seguivo i corsi al museo d'arte, ed ero circondato da altri ragazzi che adoravano disegnare, altri ragazzi che condividevano una passione simile.
Дакле, од шестог до 12. разреда, једном, двапут, понекад три пута недељно, имао сам часове у музеју уметности и био окружен другом децом која су волела да цртају, другом децом која деле сличну страст.
I creatori dei video adoravano i loro voti.
Stvaraoci video snimaka su zaista voleli svoje ocene.
Culture che un tempo danzavano, facevano l'amore, salmodiavano, adoravano la foresta, questa incisione nella roccia è tutto quel che ne resta.
Ove kulture koje su nekada plesale, vodile ljubav, pevale bogovima, obožavale šumu, sve što je ostalo su ovi otisci u steni, kao što ovde možete da vidite.
Durante i test, abbiamo scoperto che le ragazze adoravano il libro.
Tokom prvog testiranja, otkrili smo da se devojkama sviđa knjiga.
(Risate) Sia Napoleone che Giuseppina adoravano le viole.
(Smeh) I Napoleon i Žozefina obožavali su ljubičice.
Quando i bambini venivano a giocare adoravano vedersi nello schermo con le ali.
A kad su deca došla da igraju ovu igru, svidelo im se da vide sebe sa krilima na ekranu.
Mi disse: "Ti adoravano, ed erano davvero disposti ad assegnare il ruolo diversamente, ma il film non è finanziabile finché non avranno prima assegnato i ruoli dei bianchi."
Rekao je: „Svidela si im se i stvarno, stvarno žele raznolike uloge, ali film se ne finansira sve dok prvo ne izaberu belačku ulogu.“
Nella destra la adoravano nel modo in cui la sinistra adorava Eleanor Roosevelt.
Bila je na neki način obožavana na denoj strani koliko Elenor Ruzvelt na levoj.
giorni di gloria: ci facevano il ballo del liceo, lo adoravano.
Održano je matursko veče u njemu. Voleli su svoj tržni centar.
Mi condusse nell'atrio interno del tempio; ed ecco all'ingresso del tempio, fra il vestibolo e l'altare, circa venticinque uomini, con le spalle voltate al tempio e la faccia a oriente che, prostrati, adoravano il sole
I odvede me u trem unutrašnji doma Gospodnjeg; i gle, na ulasku u crkvu Gospodnju izmedju trema i oltara beše oko dvadeset i pet ljudi okrenutih ledjima k crkvi Gospodnjoj, licem k istoku, i klanjahu se suncu prema istoku.
i ventiquattro vegliardi si prostravano davanti a Colui che siede sul trono e adoravano Colui che vive nei secoli dei secoli e gettavano le loro corone davanti al trono, dicendo
Padoše dvadeset i četiri starešine pred Onim što sedjaše na prestolu, i pokloniše se Onome što živi va vek veka, i metnuše krune svoje pred prestolom govoreći:
1.3905010223389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?