Voli me jer sam sladak, nežan i zabrinut nesiguran, sramežljiv i oseæajan!
Mi ama perché sono caro, timido, delicato e nervoso buono e faccio tenerezza!
Njihov naèin života bio je nežan, kako i dolikuje pravim èarobnjacima.
I loro modi erano i modi gentili di esseri per natura magici.
Terens Man je predstavljao nežan i topao glas rezona u periodu opšteg ludila!
Terence Mann ha rappresentato la gentile voce della ragione durante un'epoca di totale follia.
Budi nežan, ovo mi je prvi put.
Fai piano, è la mia prima volta.
Zašto ne možeš da budeš nežan?
Perchè non riesci a essere gentile?
Znate, mislim da biste hteli da èujete i da je nežan ljubavnik.
Le farà piacere sapere che suo figlio è un amante molto gentile.
Reci mu da bude nežan sa svojim starim ocem.
Digli di fare un po' attenzione al suo vecchio papà.
On je nežan i ljubazan, i ništa što bi mogla da kažeš me neæe naterati da ponovo posumnjam u njega.
E' gentile e rispettabile, e non c'e' cosa che tu possa dire che mi possa far dubitare di lui di nuovo.
Nežan i uljudan podsetnik jednom nedeljno i nije baš proganjanje.
Un promemoria gentile e cortese una volta a settimana non e' certo "perseguitare" qualcuno.
Pas može biti dinamičan, agresivan, borac, kukavica ili nežan.
Un cane puo' essere dinamico, aggressivo, un lottatore, codardo o affettuoso.
Bio je to veliki sisar, velik poput slona, nežan poput lemura i spor poput neverovatno sporoga puža.
Viveva un mammifero grande quanto un elefante, mansueto come un lemure e lento quanto una lentissima lumaca.
Nedostajao mi je tvoj nežan dodir.
Oh, mi mancava il tuo tocco soffice.
Kada vodiš ljubav sa mnom, nežan si.
Quando fai l'amore con me, sei dolce.
Rej je divan glumac, pravi odlièan veganski èili, i nežan je ljubavnik.
Ray è un incredibile attore, fa un ottimo chili vegano ed è un amante energico.
U životu mom, molim te oprosti mi što to govorim, bio si pun ljubavi, nežan i dobar.
Nella mia vita Perdonatemi, siete affettuoso, buono e gentile
Hvala ti što si bio nežan sa dekom.
Grazie per esserci andato piano col vecchio!
Zgodan... nežan, ali snažan, sa dobrim smislom za humor?
Bello... dolce, ma forte, con un buon senso dell'umorismo?
Seme iz paprièica daje temperaturu što je zdravo za mišiæe, tu je još kakao puter koji je nežan za kožu.
La capseicina del peperoncino sprigiona un calore benefico per i dolori muscolari e il burro di cacao e' delicato sulla pelle.
Bio je ljubazan, nežan i pun ljubavi.
Lui era gentile, dolce e amorevole.
Sledeæi put neæu biti tako nežan.
La prossima volta non saro' cosi' gentile.
To nije bila opaka zver, nego inteligentan, nežan stvor, čija je duša odražavala moju.
Quella non era una bestia malvagia, ma una creatura intelligente e gentile la cui anima era simile alla mia.
Ostavio sam te na miru predugo, bio mnogo nežan prema tebi.
Ti ho lasciato stare troppo a lungo. Ti ho trattato troppo gentilmente.
Njen glas je bio tako, prijatan tako nežan.
La sua voce era così premurosa, così delicata.
Ti si mentalno zdrav, nežan, dobar èovek.
Tu sei sano di mente... e gentile. Un brav'uomo.
Bio si nežan i brinuo si se za druge.
Eri sensibile, ti sei preso cura di altre persone.
Jacksonov otac je umeo da bude nežan, velikodušan i zabavan.
Il padre di Jackson sapeva essere amorevole, generoso e divertente.
"Nežan" je još jedna reč na čijem uskrsnuću bih posvetila neko vreme.
'Tenero' è un'altra parola sulla quale vorrei spendere dell'altro tempo.
O, naravno, naravno da je bilo trenutaka kada sam cenila svoje telo slično kao kada nasilni roditelj nekada bude pažljiv i nežan.
Oh certo, certo, ho avuto momenti di ammirazione per il mio corpo, ma nel modo in cui un genitore violento talora può avere momenti di gentilezza.
Stvara silu kao parče papira na vašoj ruci, izuzetno slabu, ali može da radi mesecima i godinama, stvarajući veoma nežan potisak.
Esso genera una forza pari a quella che avrebbe un foglio di carta sulla vostra mano, delicatissima, ma che continua per mesi, per anni, fornendo una spinta molto leggera.
U ovom dobu povećanog ometanja važnije je nego ikad naći načine da ostvarimo perspektivu i da upamtimo da je život kratak i nežan.
In un'epoca in cui aumentano le distrazioni, è diventato sempre più importante trovare il modo di mantenere la giusta prospettiva e ricordare che la vita è breve e fragile.
Biti nežan znači prihvatiti slabosti voljene osobe.
Essere teneri significa accettare le debolezze dell'amato.
Zvali su me mekušac, nežan i bezopasan dečak.
Mi chiamavano Softy, per dire tenero, innocuo.
Zvala sam vas mojom gospodom, ali nisam sigurna da je biti nežan u Kim Džong Unovoj nemilosrdnoj Koreji dobra stvar.
Vi ho chiamato i miei gentiluomini, ma non saprei se essere gentile, nella Corea spietata di Kim Jong-Un, sia una cosa buona.
Ako ne počnemo to da razmenjujemo na nežan i fin način, ubrzo ćemo umreti.
E se non iniziamo a scambiarci questa materia dolcemente e piacevolmente, moriremo molto presto.
On je pun ljubavi, nežan, osećajan, brižan, on je ovde.
È amorevole, gentile, sensibile, incoraggiante, è qui.
Čovek koji je bio mek i vrlo nežan medju vama prozliće se prema bratu svom i prema miloj ženi svojoj i prema ostalim sinovima koji mu ostanu,
L'uomo più raffinato tra di voi e più delicato guarderà di malocchio il suo fratello e la sua stessa sposa e il resto dei suoi figli che ancora sopravvivono
0.4770131111145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ama perché sono caro, timido, delicato e nervoso buono e faccio tenerezza! 