Kada sam se vratio, satima kasnije... moja majka i sestra su nestale.
Quanto tornai, parecchie ore dopo... Mia madre e mia sorella erano sparite.
Dao sam Deniju da proveri nestale osobe koje su poslednji put viðene u radijusu od 320km od Dadlija.
Danny ha fatto un controllo sulle persone scomparse nel raggio di 300 km.
Tinejdžer iz Nevade nije znao da æe napraviti zadivljujuæi snimak "bandita na... noæenju" i nestale žene Kejt Viler.
Il ragazzo di Novato, California, non poteva sapere che stava catturando queste stupefacenti immagini dei Banditi della Buonanotte e della donna scomparsa, Kate Wheeler.
U ovom ekskluzivu "Kriminalaca na slobodi" suprog nestale žene moli za milost one... koji je drže kao taoca.
In questa puntata di "Criminali in libertà", il disperato appello del marito della donna che i due uomini tengono in ostaggio.
Jesi li obradio formular za nestale osobe, Yong-gu?
Hai ricevuto tu la denuncia di scomparsa, Yong-gu?
Popunili su izveštaj za nestale osobe.
Si', hanno gia'... segnalato la scomparsa.
Mi ostali æemo da prekopamo stare sluèajeve i nestale osobe.
Il resto di noi cerchera' tra i fascicoli dei casi irrisolti e delle persone scomparse.
Agentice Walker, pretražite tijelo za nestale šifre.
Agente Walker, controlli il cadavere per i codici mancanti.
Vjerojatno su moæi nestale zbog ozljeda.
Uh, devono essere scomparsi a causa delle ferite.
S vremenom su tvoje povrede nestale, ali bol nije.
Con il tempo i lividi sono scomparsi, ma il tuo dolore no.
Pa, upravo sam saznao da su sinoch nestale... iz nasheg skladishta.
Be', ho appena scoperto che sono scomparsi, dal nostro magazzino, proprio la notte scorsa.
Malo sam proverila te nestale osobe.
Ho fatto qualche controllo su queste persone scomparse.
Mm, sluèaj izuzetno važne nestale osobe.
Il caso di un personaggio noto scomparso.
On... nam pomaže oko pronalaska nestale osobe.
Lui... ci sta aiutando a trovare una persona scomparsa.
Ništa nije pronaðeno u rudniku a filmadžije su nestale bez traga.
Nella miniera non e' stato trovato nulla, e i registi sono scomparsi senza lasciare traccia.
Èesto drkam kako bi vizije nestale.
Mi masturbo molto per far scomparire le visioni.
Imam sluèaj nestale osobe u Bronxu i možda odgovara naèin zloèina.
Ho un caso nel Bronx che potrebbe avere un modus operandi simile.
Pa da li imaš nešto njegovo, od nestale osobe?
Hai qualcosa che appartiene a questa persona scomparsa? Si'.
Zato što kada su lovci ispustili poslednji uzdah te noæi, oznake su nestale sa njihovih tela.
Perche' quando il cacciatore ha esalato l'ultimo respiro quella notte i segni scomparvero dal suo corpo.
Ne skreæem celu jedinicu sa zadatka zbog nestale cipele sa štiklom.
Non dirottero' i piani dell'intera task force per una scarpa col tacco scomparsa.
Izvori bliski porodici, nisu dali izjavu u vezi tvrdnje vlasti da su otkrili poslednju lokaciju nestale devojke.
Comunque, fonti vicine alla famiglia si sono rifiutate di commentare il fatto che ora le autorita' credono di aver trovato l'ultimo luogo conosciuto in cui e' stata vista la ragazza.
I sad su te uspomene nestale.
E adesso quei ricordi sono spariti.
Pratila sam trag svoje nestale prikolice.
Ho cercato di rintracciare il mio camper. L'ha preso Toby.
Tako da osim ako ne nazovu iz ureda za nestale osobe s njenim opisom, èeka me ispitivanje susjeda na svakoj stanici gdje je stao danas.
Quindi, a meno che non denuncino una persona scomparsa che corrisponde alla descrizione, ho intenzione di passare al setaccio ogni fermata che ha fatto oggi.
Sve misli na slavu su nestale.
I sogni di gloria si sono dissolti.
Možda su te nestale stranice iz dnevnika kljuè kako da pronaðemo Lylea.
Forse quelle pagine di diario mancanti sono la chiave per trovare Lyle.
Ti si rekao da su podzemne vode nestale neposredno pre nego što smo izgubili kontakt.
Hai detto che il fondale e' sparito poco prima di perdere ogni contatto.
Ok prijaviæu ga u odeljenju za nestale osobe.
Inoltrero' la richiesta al Dipartimento Persone Scomparse.
To je zaista posao za odeljenje za Nestale osobe.
Questo e' un caso della Persone Scomparse.
Ne seæam se da si tražio premeštaj u odeljenje za nestale osobe.
Non ricordo di aver approvato il suo trasferimento alla Persone Scomparse.
Nadam se da si razmislila, i da su nestale sve sumnje.
Beh, spero tu l'abbia fatto. E che qualsiasi cosa ti stesse ottenebrando la mente sia sparita.
Iskreno, skoncentrisana sam na nestale koje sada imam.
Onestamente, devo concentrarmi sulle scomparse del presente.
Neke su se ućutale i nestale.
Alcune donne diventavano silenziose e scomparivano.
Ovo je tzv grafik-levak. To je veoma pametan način da uočimo da li su male studije sa negativnim rezultatima nestale tokom procesa.
Il funnel plot è un sistema molto intelligente di identificare se piccoli esperimenti negativi sono scomparsi, persi per strada.
Ukoliko postoje određene sklonosti u objavljivanju studija, ukoliko su male studije sa negativnim rezultatima nestale, možete to uočiti u jednom od ovih grafika.
Se la pubblicazione è pregiudicata, se i piccoli esperimenti negativi si perdono per strada, si possono vedere su uno di questi grafici.
To su bile halucinacije koje bi nestale u momentu kada ih on dotakne.
Erano allucinazioni che svanivano nel momento stesso in cui le toccava.
Mnogi od vas su možda čuli da pčele nestaju, ne samo da umiru, već su nestale.
Molti di voi avranno sentito dire che le api mellifere stanno scomparendo, non semplicemente morendo, ma sono scomparse.
Kada sve nestale osobe budu identifikovane, samo raspadajuća tela u njihovim grobovima i ovi svakodnevni predmeti će ostati.
Una volta identificate tutte le persone scomparse, rimarranno solo i corpi in decomposizione nelle loro tombe e questi oggetti quotidiani.
Zato, ako bi živa bića nestala, i sve ove stvari bi nestale sa njima."
sì che rimosso l’animale, sieno levate ed annichilate tutte queste qualità."
Za mog života nestale su države, kao Čehoslovačka, pojavile se, kao Istočni Timor; propale, kao Somalija.
Nell'arco della mia vita ho visto paesi sparire: la Cecoslovacchia, apparire: il Timor Est, fallire: la Somalia.
Kao da su čitava naša porodična dinamika i naše uspostavljene uloge nestale i bili smo svi zajedno u tom nepoznatom, osećajući isto i starajući se jedno o drugom.
Era come se la dinamica familiare e i ruoli stabiliti non esistessero più. Attraversavamo questo momento insieme, provando gli stessi sentimenti, e cercando di prenderci cura l'uno dell'altro.
U suretu sa smrću i razaranjem svakodnevne razlike su nestale i svi smo postali jedno makar samo na par sati.
Nel dramma di distruzione e morte le nostre differenze mondane evaporarono, e diventammo un tutt'uno anche se solo per poche ore.
1.1698298454285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto tornai, parecchie ore dopo... Mia madre e mia sorella erano sparite. 