Sa travom ili bez nje, reakcije su mu neočekivane.
Beh, droga o non droga, le sue emozioni sono davvero confuse.
Pretrpeli smo neočekivane komplikacije u sukobu sa pobunjenikom Spartakom.
Abbiamo incontrato inaspettati ostacoli nel conflitto con Spartacus il ribelle.
Neočekivane stvari iza ugla, priđu ti s leđa.
Giragli intorno, portati al di la' dell'ostacolo.
Pa, nakon neočekivane transformacije... Izašao sam iz nje guza gola i kasno za račun. Ne.
Beh, dopo una trasformazione inaspettata... mi sono ritrovata completamente nuda e in ritardo per matematica.
A neočekivane veze koje tako uspostavljamo zapravo su pravi rasadnik kreativnosti.
E i legami inattesi a cui diamo vita sono la culla della creatività.
A to je dovelo do nezampaćene i neočekivane moralne kontroverze.
E questo ha dato poi origine ad una controversia morale inaspettata e senza precedenti.
Čak i danas, naši izbori imaju neočekivane posledice.
Anche oggi le nostre scelte hanno degli effetti non previsti.
Što ste optimističniji, manja je verovatnoća da ovaj region odgovori na neočekivane negativne informacije.
Più eravate ottimisti, e meno probabile era che questa regione rispondesse a informazioni negative inaspettate.
Posle nekoliko veoma "oslobađajućih" vikenda, moja supruga i ja, koristeći neke najsavremenije erektilne tehnologije koje zaslužuju neki TEDTalk, ali neću sad o tome, primetili smo neke poznate, neočekivane simptome.
E dopo un paio di fine settimana molto liberatori, mia moglie ed io, utilizzando una tecnologia erettile all'avanguardia che merita di sicuro un TEDTalk prima o poi ma non approfondirò adesso, abbiamo notato alcuni sintomi familiari, anche se inaspettati.
Slike su na kraju uvek bile potpuno neočekivane, jer sam mogla da imam vrlo određenu sliku kako će sve ispasti, mogla sam da slikam u nameri da to i dobijem, ali u trenutku kada bi Šila zaronila u mleko, sve bi se promenilo.
Alla fine, le immagini erano sempre completamente impreviste, perché potevo avere un'immagine specifica di come avrebbe dovuto essere, potevo dipingerla per realizzarla in quel modo, ma nel momento in cui Sheila si distendeva sul latte, tutto cambiava.
Ali uprkos ovom razrađenom dekoru, ponekad se ovi stanovi koriste na veoma neočekivane načine, kao ovaj dom koji je privukao moju pažnju dok su blato i trava bukvalno izbijali ispod ulaznih vrata.
Ma nonostante queste decorazioni elaborate, a volte questi appartamenti vengono usati in modi molto insoliti, come questa casa che ha attirato la mia attenzione dal momento che il fango e l'erba stava letteralmente fuoriuscendo dalla porta principale.
već desetine jakih kandidata za neočekivane heroje.
Ne abbiamo trovati dozzine di questi forti candidati eroi inaspettati.
Volim energiju tih pijaca, boje, svetla, igračke i sve neočekivane stvari koje nađem svakog puta, poput lubenice sa antenama od slamki ili kučića sa čiroki frizurom.
Adoro l'energia dei mercati notturni, i colori, le luci, i giocattoli e tutte quelle cose inaspettate che scopro ogni volta che ci vado. Cose tipo cocomeri con antenne fatte con le cannucce, o cuccioli con il taglio alla Mohawk.
A migranti još šalju novac, možda prečesto, za neočekivane sahrane kojima ne mogu da prisustvuju.
E i migranti mandano anche soldi, forse fin troppo spesso, per funerali inaspettati ai quali non possono partecipare.
To su neočekivane stvari koje kasnije pronalazite, a koje nikada ne biste mogli da predvidite.
Sono le cose inaspettate che non avreste mai potuto prevedere.
Ono što sugerišem je da kada se povežete sa ljudima oko zajedničkog interesa i delovanja, naviknete se da vam se neočekivane, dobre stvari dešavaju u budućnosti, i mislim da je to ono čime se ovde bavimo.
Cerco di farvi capire che quando create un legame con le persone sulla base di un interesse e un'azione comune, occorre abituarsi ad avvenimenti futuri di serendipità. Credo che stiamo parlando proprio di questo.
Otkad smo napravili ova mesta, videli smo neke sjajne i neočekivane rezultate.
Da quando abbiamo costruito questi siti, abbiamo visto risultati fenomenali e inaspettati.
Smatram da moramo više da cenimo neočekivane prednosti izlaženja na kraj s malo nereda.
Penso che abbiamo bisogno di guadagnare un po' più di apprezzamento per i vantaggi inaspettati derivanti dal dover far fronte a un po' di confusione.
Ja dizajniram inženjerske projekte za osnovce i srednjoškolce, često koristeći neočekivane materijale.
Io preparo progetti di ingegneria per studenti di scuola media e superiore, usando spesso materiali abbastanza insoliti.
Ovo će takođe uticati i na niz drugih poslova na veoma neočekivane načine.
Ma sta anche iniziando a influenzare altri campi in modi inaspettati.
Istina je, katedrale će kao neočekivane uvek biti neočekivane.
È vero sapete, le cattedrali, sorprendenti lo saranno sempre.
Zgrade Frenka Gerija, nastaviće da budu neočekivane u budućnosti.
Gli edifici di Frank Gehry, continueranno sempre ad essere sorprendenti in futuro.
Taj drevni san koji je uvek izmicao alhemičarima postignut je kroz iste ove teorije koje su objasnile svetlost zvezda, i druge drevne misterije, i nove, neočekivane pojave.
L'antico sogno che è sempre sfuggito agli alchimisti è stato realizzato attraverso le stesse teorie che hanno spiegato la luce delle stelle, altri antichi misteri, e nuovi fenomeni inaspettati.
1.4151790142059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, droga o non droga, le sue emozioni sono davvero confuse. 