Prevod od "inattesi" do Srpski

Prevodi:

neočekivane

Kako koristiti "inattesi" u rečenicama:

Parlò loro dell'uomo, delle stagioni, degli incontri inattesi.
Prièao je o ljudima, godišnjim dobima, neoèekivanim susretima.
Ho condotto alcuni esami su Gibson Praise e i risultati sono stati del tutto inattesi.
Извршила сам неке тестове на Гибсону Прејзу и дошла до прилично неочекиваних закључака.
Gli inattesi complimenti dello sconosciuto riecheggiarono nel suo cuore silenzioso, finché la C centrale di coscienza non risuonò chiara e limpida.
Celog jutra, neznanèevi nezatraženi komplimenti okidali su prigušene žice njenog instrumenta, dok nota C svesti nije odjeknula.
Ma se avete di fronte retroscena inattesi e sovrabbondanza di dati allora non si tratta di un sequel.
Ako se naðeš u neoèekivanoj prièi iz prošlosti, i prevelikom kolièinom ekspozicije, onda pravila nastavka ne važe. Jer nemaš posla s nastavkom.
Vogliamo solo evitare di ritrovarci con ospiti inattesi.
Ne želimo neoèekivane goste. Pusti to.
Del tutto inattesi, questi radicali liberi generano richieste di libera scelta creatività e persino la radice di quella che potremmo chiamare un 'anima.
Nepredviðeni, ti slobodni radikali ugrožavaju pitanje slobodne volje kreativnosti i èak prirode onoga što bi mogli nazvati dušom.
Gli esami che abbiamo effettuato su vostro figlio in nottata e questa mattina hanno dato esiti inattesi e un po' spiacevoli sembra che il piccolo abbia un difetto cardiaco
Testove koje smo uradili na vašem sinu, sinoæ i jutros, dali su nam nesreæna iznenaðenja. Izgleda da vaš sin ima srèanu manu.
La sua fuga ha dato frutti inattesi.
Njegov beg je ostavio neoèekivan dar.
Sono consapevole del fatto che ci siano stati alcuni eventi inattesi e non programmati.
Svesna sam da su se desile stvari, neoèekivane i neplanirane.
Ospiti inattesi hanno fatto una traccia di fango sul tuo pavimento?
Nenajavljani gosti su vam ublatnjavili pod?
Bisogna filmare tutto perche' i momenti inattesi sono spesso i piu' interessanti.
Snimat æemo, ali æe biti neoèekivanih trenutka. Ove se koriste najèešæe.
Gli dei potrebbero ancora benedire questa notte con dei doni inattesi.
Bogovi još uvek mogu da blagoslove ovo veèe neoèekivanim poklonom.
il controllo perimetro e' offline, potremmo avere ospiti inattesi.
Štit ne radi, možemo imati nezvane goste.
Dei turchi inattesi nelle mie terre sono indice di guerra.
Kad su Turci prešli moju zemlju... nenajavljeni, to je znak rata.
Altrove, nel parco, le telecamere nascoste stanno mostrando risultati inattesi.
Negde drugde u parku, nadzorne kamere su dale neke neoèekivane rezultate.
E i legami inattesi a cui diamo vita sono la culla della creatività.
A neočekivane veze koje tako uspostavljamo zapravo su pravi rasadnik kreativnosti.
Vincere sull'incertezza, sapere cosa succede dopo, è stato quasi lo scopo principale delle società industrializzate, e nell'arrivarci, o esserci quasi, ci siamo imbattuti in una nuova serie di bisogni inattesi.
Da bih pobedio kolebljivost, da bih znao šta sledi dalje, to je bilo dominantni cilj industrijalizovanih društava, i stižući tamo ili skoro stižući naišli smo na novu grupu nepredviđenih potreba.
Invece, finora i dati che ci vengono dal LHC non mostrano segnali della presenza di nuove particelle o fenomeni inattesi.
Umesto toga, za sad, merenja koja dolaze iz VHS ne pokazuju znake postojanja novih čestica niti neočekivanih pojava.
La buona notizia e' che la NASA ha un piccola divisione segreta per gli eventi inattesi che sta guardando a questa questione, cercando di preservare le conoscenze sviluppate col progetto Orione nel caso di una sventura simile.
Dobra vest je da NASA ima malu tajnu grupu koja se bavi kritičnim situacijama zainteresovanu za ovo, i koja pokušava da sačuva stečeno znanje o Orionu u slučaju da prigusti.
Questo ambiente tira fuori potenziali inattesi in Kanzi e Panbanisha.
Narator: Ovo okruženje oslobađa neočekivani potencijal kod Kanzija i Panbaniše.
0.42907691001892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?