È una fortuna per noi avere così tante visite inaspettate.
Sretni smo sto veceras imamo toliko neocekivanih posetilaca.
Ma, andiamo, tutta la nostra vita prende direzioni inaspettate.
Sve u našim životima se okrenulo kako nismo oèekivali.
Con me, le sorprese non sono mai inaspettate.
Sa mnom, iznenaðenja su èesto neoèekivana.
Ma il mondo e' pieno di inaspettate curve e svolte.
No svijet je pun neoèekivanih promjena.
Ma il romanticismo di Victor Hugo è tutto a base di scelte inaspettate.
Ali u romantizmu Victora Hugoa, sve je u èinjenju neoèekivanih izbora.
Uitimamente, abbiamo avuto delle perdite inaspettate.
U zadnje vreme imali smo nekoliko neoèekivanih žrtava.
Se abbiamo imparato qualcosa dalla nostra piu' recente battaglia e' che un grande male puo' provenire dalle fonti piu' inaspettate... ma, per fortuna, lo stesso dicasi per l'eroismo.
Ako smo ista naucili iz nase zadnje borbe to je da veliko zlo moze da nastane sa neocekivane strane ali, hvala bogu, moze i veliko herojstvo.
Spero di no, ho solo delle... novita' inaspettate
Nadam se da nije. Samo što imam neoèekivane vesti.
Non la mia compagnia ideale, a voler essere gentili, ma... la vita puo' condurti su strade piuttosto inaspettate.
Nije moja skupina, u najmanju ruku, ali... Život te može odvesti na neoèekivana mesta.
Beh, le visite del signor Rochester sono sempre inaspettate.
Pa, posjete gospodina Rochestera su uvijek neoèekivane.
Questa notte e' stata ricca di gioie inaspettate.
Ovo veèe je bilo ispunjeno neoèekivanim zadovoljstvima.
Ma a quanto so spesso dicono cose tanto piacevoli quanto inaspettate.
Ali kažu da èesto govore neoèekivane i zabavne stvari.
Be', il nostro primo compito, governatore, e' scoprire se ci sono sorprese inaspettate.
Prvo što je na redu poslova, Guvernerko, je... moramo da saznamo imali li ikakvih neoèekivanih iznenaðenja.
Mio marito e' stato distratto da preoccupazioni inaspettate.
Moj muž je imao neoèekivane obaveze.
"Avanza con audacia e troverai forze inaspettate che vengono in tuo aiuto."
Budimo odvažni, moæne snage æe nam doæi u pomoæ.
Il nostro amico non gradisce le visite inaspettate.
NAŠ PRIJATELJ NE VOLI IZNENADNE POSETIOCE.
Sunil Bakshi ci ha dato delle informazioni inaspettate... mentre cercavamo una conclusione con lui.
Sunil Bakši nam je odao iznenaðujuæe informacije kada smo iz njega izvlaèili zakljuèak.
E per di più, in circostanze davvero inaspettate.
"А и тада под врло неочекиваним околностима."
Le tecnologie del futuro ci presentano sempre con due elementi: promesse e conseguenze inaspettate.
Технологија будућности увек подразумева две ствари: обећање и непланиране последице.
E prima di arrivare a come le tecnologie future impatteranno su di noi, spenderei un po' di tempo ad esplorare le conseguenze inaspettate di alcune tecnologie recenti, nello specifico, i social media.
Пре него што стигнемо до тога како ће технологија будућности можда утицати на нас, волео бих да накратко испитам непланиране последице неких наших скорашњих технологија, то јест друштвених медија.
Lanciatori di tendenze, comunità partecipative creative, cose totalmente inaspettate, queste sono le caratteristiche di un nuovo tipo di media e un nuovo tipo di cultura a cui tutti possono accedere e in cui il pubblico ne decreta la popolarità.
Stvaraoci ukusa, kreativno učestvovanje zajednica, potpuna neočekivanost, to su karakteristike nove vrste medija u novoj kulturi, koja je pristupačna svakom, a publika je ta koja definiše popularnost.
Più eravate ottimisti, e meno probabile era che questa regione rispondesse a informazioni negative inaspettate.
Što ste optimističniji, manja je verovatnoća da ovaj region odgovori na neočekivane negativne informacije.
Il loro mondo è fatto di colpi di scena e spiegazioni inaspettate.
Njihov svet prepun je obrta i neočekivanih objašnjenja.
Adoro l'energia dei mercati notturni, i colori, le luci, i giocattoli e tutte quelle cose inaspettate che scopro ogni volta che ci vado. Cose tipo cocomeri con antenne fatte con le cannucce, o cuccioli con il taglio alla Mohawk.
Volim energiju tih pijaca, boje, svetla, igračke i sve neočekivane stvari koje nađem svakog puta, poput lubenice sa antenama od slamki ili kučića sa čiroki frizurom.
Sono le cose inaspettate che non avreste mai potuto prevedere.
To su neočekivane stvari koje kasnije pronalazite, a koje nikada ne biste mogli da predvidite.
Oltre a queste reazioni toccanti e inaspettate, Humanae trova nuova vita in molti campi diversi.
'“ Osim ovih neočekivanih i dirljivih reakcija, Humanae pronalazi nov život na raznim poljima.
Tuttavia, le buone intenzioni possono avere conseguenze inaspettate, quindi secondo me le storie non sono magiche come sembra
Ipak, dobre namere mogu imati neželjene posledice, tako da želim da iznesem ideju da priče nisu tako magične kao što se čine.
La mia prima lezione in fatto di scoperte inaspettate e meravigliose.
To je bila moja prva lekcija u otkrivanju neočekivanih, divnih stvari.
A settembre abbiamo fatto scoperte inaspettate ma eccitanti da un esperimento clinico in Tailandia.
U septembru, imali smo iznanađujuće i uzbuđujuće zaključke iz kliničkog ispitivanja koje je bilo na Tajlandu.
0.54287505149841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нада се појављује у много облика. 