La mia logica è in dubbio quando si tratta di mio figlio.
Priroda ove stvari ili kako se prenosi je nejasna.
La natura della malattia non è chiara.
Ako tražiš razliku, mislim da je èesto nejasna.
Non è facile fare delle distinzioni nette.
Proveriæu... samo trenutak... èula su nejasna...
Un attimo. I sensi sono ottenebrati.
Situacija sa taocima je još uvek nejasna.
Sembra che sia in corso un sequestro di ostaggi,..
Dobra vest je da moguæa terapija nije više toliko nejasna koliko je bila.
La buona notizia è che la prospettiva delle cure non è tanto deprimente quanto lo sarebbe stata un pò di tempo fa.
Veæina ovoga je i meni nejasna, ali postoji jedan papir koji mi je jasan.
La maggior parte di tutto questo e' ancora un enigma per me, ma c'e' un elenco che capisco.
Mama, sledeæa strana mi je potpuno nejasna.
Mamma, la pagina successiva non ha alcun senso.
Tako da vi i ja možemo sedeti ovde i cenjkati se oko nadležnosti, za koju obojica znamo da je u najboljem nejasna.
Quindi lei e io possiamo starcene qui a discutere della giurisdizione, questione che entrambi sappiamo essere nebulosa nella migliore delle ipotesi.
Ne, ja se samo pitam kako se ova nejasna uvreda pretvorila u specifièan tok akcije.
No, mi stavo solo chiedendo come questo inarticolato rancore sociale si potesse tradurre in una specifica linea d'azione.
Vreme može da izleèi, a nešto poljulja nejasna seæanja.
Il tempo puo' guarire le ferite... e magari qualcosa puo' far riaffiorare il ricordo.
Ipak, prava narav tih mera ostaje nejasna.
Ciononostante, la natura esatta di queste misure continua a non essere chiara.
I dalje govore da ne znaju ništa, ali naša pitanja su bila veoma nejasna.
Insistono col dire che non sanno nulla. E' chiaro che le nostre domande erano molto vaghe.
Toliko je mnogo lica ovde, postaju nejasna.
Ci sono talmente tanti visi qui che iniziano a confondersi.
Raylane, znam da je poruka bila nejasna, ali to ne znaèi da...
Raylan, so che la lettera e' stata uno shock ma non significa che...
Na ovom nivou, razlika izmeðu biljnog i životinjskog svijeta je nejasna.
A questo livello, la differenza tra pianta e animale è indefinibile.
Kad je granica izmeðu javnog i privatnog nejasna, eto problema.
Quando non si riesce a distinguere 20 MAGGIO 2010 fra pubblico e privato, nascono i problemi.
Kada radite tajno, linija izmeðu lojalnosti i izdaje može postati toliko nejasna, toliko tanka, da posle nekog vremena ne znate za šta se borite.
Quando lavori sotto copertura, la linea tra lealta' e tradimento... puo' diventare talmente offuscata, talmente grigia, che dopo un po'... non sai nemmeno piu' per cosa stai lottando.
Imamo zapovijed da pucamo preko svih kanala, ali je nejasna.
E' trasmesso su tutti i canali, ma e' disturbato.
Predavanja su èesto bila zbrkana, nejasna i nepažljiva...
"I contenuti erano spesso confusi ed esposti con poca chiarezza e attenzione."
Je li to samo meni, ili je ona samo biti namjerno nejasna?
Ucciderei per avere quelle labbra. Cioe', su di me. Voglio le sue labbra sulla mia bocca.
Razumem da mu je prošlost nejasna.
Deve avere i ricordi un po' offuscati.
Ti imaš nejasna seæanja na tvoje pajtaše iz parka s prikolicama.
Tu hai i ricordi sfocati dei tuoi amici nel campo roulotte.
Zamolili smo stanovnike londona da ostanu u kuæama zbog sopstvene sigurnosti dok je situacija i dalje nejasna.
Abbiamo chiesto agli abitanti di Londra di restare in casa per la loro incolumità, finché la situazione non si sarà stabilizzata. Posso assicurarvi...
Vremenska linija je nejasna pojava, stalno teèe.
La... La linea temporale è... indefinita in alcune occasioni, in continua mutazione.
Vremenska linija je nejasna zbog uništenja Okulusa, što znaèi da smo izgubili Sevidža kroz vreme.
La linea temporale è illeggibile a causa della distruzione dell'Oculus, quindi... Savage è perso nella storia.
Divno nejasna, ali bojim se da æeš morati da budeš odreðenija.
Meravigliosamente vago, mi dispiace, ma dovrai essere un pelino più precisa.
Prouèavao sam taj dogaðaj do najmanjih sitnica i za razliku od ostalih zavera... manipulacija buduænošæu kolumbijske nafte, na primer mi je nejasna.
Ho studiato dettagliatamente quell'evento, e a differenza delle altre sue trame, come le manovre dei contratti del petrolio colombiano, per esempio, mi sfugge cosa ci guadagna.
Ubeðena sam da tamo postoji nejasna pretnja, i to mi se ne dopada.
A quanto pare ci troviamo ad avere a che fare con una minaccia non ben definita. E non mi piace.
Ako to deluje kao čudna, nejasna stvar, u Velikoj Britaniji, pošta je imala 98 posto uspešnosti u dostavljanju pošte prve klase sutradan.
Se sembra una cosa strana o astrusa, nel Regno Unito, i servizi postali hanno un tasso di successo del 98% nella consegna della posta prioritaria il giorno successivo.
Iznenada, ono što je nejasna, anonimna grupa imena, povezuje se u realnost kao jedan život.
Così all'improvviso ciò che è un indifferenziato, anonimo gruppo di nomi, in realtà corrisponde a una vita.
''Sreća'' je ipak tako nejasna reč, hajde da je kažemo ''blagostanje''.
E felicità, naturalmente, è una parola così vaga, così la chiamerò ben-essere.
Činilo se da je razlika između istine i laži njima ponekad nejasna.
La distinzione fra il vero e il falso pareva nebulosa, a volte.
Znam da je ovo teško, jer metodologija može biti nejasna i nekako dosadna, ali postoje jednostavni koraci pomoću kojih možete ovo proveriti.
So che è difficile, perché i metodi possono essere opachi e abbastanza noiosi, ma ci sono dei passi semplici per verificare.
Svaka je galaksija, potpuno nalik našoj ili Andromedi, a izgleda tako mala i nejasna jer je njena svetlost prešla 10 milijardi svetlosnih godina da bi stigla do nas.
Ciascuno di essi è una galassia, proprio come la nostra, o come Andromeda, che sembra così piccola e pallida perché la sua luce ha impiegato 10 miliardi di anni luce per giungere fino a noi.
Niti je to neka nejasna smesa.
E nemmeno di un amalgama indefinito.
Postoji nejasna kategorija nazvana multikulturalna književnost u kojoj su spojeni svi autori izvan zapadnjačkog sveta.
C'è una categoria un po' ambigua, definita letteratura multiculturale in cui tutti gli autori che non appartengono al mondo occidentale vengono aggruppati insieme.
0.82348084449768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia logica è in dubbio quando si tratta di mio figlio. 