Tobijase, možeš da mi nađeš dosije Vilijama Džajlsa?
Tobias, vuoi cercarmi la cartella di William Giles, per favore?
Ako možeš da ga nađeš, možeš da imaš sve što želiš.
Se riuscirai ad esserlo... otterrai quello che vuoi.
Pomoći ćemo ti da nađeš nove mušterije, i lepo ćemo se provesti.
Ti aiuteremo a trovare dei nuovi clienti. Ok, buona giornata.
Volela bih da ti se desi što i meni jednog dana, da nađeš pravu ljubav, dobru ljubav.
Le auguro di essere come me, un giorno. Di trovare l'amore giusto, l'amore buono.
Ne bi voleo da im se nađeš na putu.
Non dovresti metterti sulla loro strada.
Zaokružio sam lokaciju na mapi, tako da uvek znaš kako da nađeš kamion i kamp.
Ho segnato la posizione sulla mappa, cosi' saprai sempre come trovare il furgoncino e questo posto.
Ako ne možeš da nađeš Tomija, onda me vodi kod njegovog sina.
Se non sai dov'è Tommy, portami da suo figlio.
Zašto ne odeš dolje do plaže i nađeš neke klince da se igraš?
Perche' non vai in spiaggia e trovi dei bambini con cui giocare?
Ne, ali ako ga nađeš, reci mu da mu neću platiti jebene jastoge.
No, ma se lo trovi, digli da parte mia che non gli pago l'aragosta del cazzo.
Zašto ne nađeš nekog snagatora, manje razmišljaju.
Perché non ti trovi un atleta? Pensano di meno.
Pomažem ti da nađeš Rin zato što to bogovi žele.
Vi ho aiutati a trovare Rynn perche' pare sia questa la volonta' degli dei.
Mislio sam ako želiš da me nađeš, pronaćićeš me i jesi.
Ho pensato che se avessi voluto trovarmi... L'avresti fatto e l'hai fatto.
Kao Mona Liza, možeš da je gledaš u oči gde god da si u prostoriji, kad se tu nađeš, znaš.
Tipo Monna Lisa. Incrociano il tuo sguardo ovunque ti trovi. Poi ti fissano, sai.
Ako ikada poželiš nešto, a ne možeš da nađeš, samo mi javi i ja ću ti nabaviti.
Se desideri qualcosa che non trovi, fammelo sapere e te lo procurerò.
U datim složenim problemima, razvio si prave sposobnosti da nađeš jasna i jednostavna rešenja.
E di fronte ai problemi complessi, hai sviluppato una grande abilità nel trovare soluzioni semplici.
Dobra stvar kod loših porodica je što lako prepoznaš kad nađeš dobru.
Dopo che sei stata in una brutta famiglia è facile capire quando ne hai trovata una buona.
Što ćeš učiniti ako je nađeš s tom stvari na svoj gležanj?
Cosa farai se lo trovi con quella cosa sulla tua caviglia?
Tvoj posao je da se nađeš sa njim u istoj sobi.
Devi trovarti nella stanza con lui.
Trebalo bi da svojoj sestri kupiš najskuplji poklon koji možeš da nađeš.
Dovrebbe comprare a sua sorella il regalo piu' costoso che trova.
Sem ako ti ne treba pomoć da nađeš taksi.
A meno che non ti serva aiuto per trovare un taxi.
Pomoći ću da nađeš ubicu, ti mi pričaj o Uporištu.
Io ti aiuto a trovare il tuo serial killer e tu mi dici del Fulcrum.
Reci mi šta je to i reći ću ti gde da ga nađeš.
Dimmi che cos'e' e ti diro' dove trovarlo.
File možeš li da nađeš neki drugi slatki nadimak za mene?
Ehi, Phil... ti dispiacerebbe trovarmi un altro soprannome adorabile?
To je dva dana da nađeš Emeta Otorana.
Sì! Hai due giorni per trovare Otterton. D'accordo.
Pomoći ću ti da nađeš vidru.
Ti aiuterò a trovare la lontra.
Mislim da možeš tako da dobiješ rak ali brže nađeš auto.
Può farti venire il cancro, ma anche aiutarti a trovare la macchina. Cosa?
Pomoći ću ti da nađeš mesto koje tražiš, ali ne mogu ostati.
Ti aiutero' a cercare il posto che stai cercando. Ma non posso rimanere.
Znaš šta volim kod tebe, Rej, da, uvek nađeš svetlu stranu medalje.
Sai cosa amo particolarmente di te, Ray? Che riesci sempre a trovare un lato positivo.
Sada proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena i želim da nađeš neku bojanku da švrljaš po njoj.
Ora mi assicuro che il bianco della fotocamera del telescopio sia bilanciato e vorrei che tu avessi un libro da colorare.
On je nedodirljivi operativac koji je toliko duboko da ne možeš ni podmornicom da ga nađeš.
È un agente così intoccabile, cosi in profondità, che non si può trovarlo nemmeno con un sottomarino.
BĐ: Ako se nekad nađeš na mestu bez signala, da li FBI poludi?
BG: Quando ti capita di essere in un posto senza copertura, l'FBI impazzisce?
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
(Risate) Ma mentre sopravvivevo allo scorso anno mi hanno ricordato una regola fondamentale - non una regola della ricerca, ma un imperativo morale risalente alla mia infanzia - sta' dalla parte dei migliori.
To je ustvari podrazumevana strana kad tražiš na sajtu nešto i to ne možeš da nađeš.
Di fatto è la pagina predefinita che appare quando si cerca su un sito qualcosa che non riesce a trovare
Pogledom je preletela sve moje vršnjake i rekla: „Ti - moraćeš da nađeš tutora, u suprotnom nećeš položiti razred.”
Guardò tutti i miei compagni, e disse, "Tu -- tu hai bisogno di un insegnate privato, altrimenti, non supererai quest'anno."
(Smeh) Da, samo se radujem što ću te videti, i ako ne možeš da me nađeš, i ja ću te tražiti i nadam se da ću te videti jednog dana.
(Risate) Sì, non vedo l'ora di rivederti, e se non riesci a trovarmi, ti cercherò anch'io, e spero di rivederti un giorno.
Odmah sam otišao do kancelarije za osoblje i članovi osoblja su mi rekli: „Hej, nećeš imati problema da nađeš stan u Mountin Houmu u Ajdahu.
Sono immediatamente andato all'ufficio del personale e parlando con quelli del personale mi hanno detto: "Ehi, non avrai problemi a trovare un appartamento a Mountain Home.
Kuvarica: O. IM: Ne možeš da nađeš mlaćenicu u Citareli; ne možeš da nađeš mlaćenicu.
Chef: Oh. IM: Non si trova da Citarella, non lo si trova.
Ako bi uspeo da nađeš nešto novo, bilo šta, napravićeš karijeru“.
Se tu potessi trovare qualcosa di nuovo, qualsiasi cosa, avresti una carriera già fatta."
Pa, kada je rodila drugu ćerku, njena svekrva je rekla njenom sinu, "Mislim da je bolje da nađeš drugu ženu,
Quando ha partorito la sua seconda figlia, sua suocera ha detto al figlio, "Credo che sia meglio se ti trovi una seconda moglie.
Ako umeš da kuvaš, ništa ti se neće desiti, jer šta god da nađeš, pokušaćeš da transformišeš.
Se puoi cuocere, non ti può succedere niente perché qualsiasi cosa troverai sarai in grado di trasformarla.
1.3011560440063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tobias, vuoi cercarmi la cartella di William Giles, per favore? 