Osjeèam se kao jednonogi tip na natjecanju u vritnjacima.
È come avere una gamba sola... e giocare al calcinculo.
Držite mi fige na nacionalnom natjecanju za dva tjedna... i da se vratim s krunom u Flint i Michigan.
Incrociate le dita per me perché fra due settimane gareggio per l'oro... e spero di portare indietro una corona per Flint e lo Stato del Michigan.
Alberte, poanta je da neæeš pobijediti na lokalnom natjecanju u popularnosti.
Albert, il punto e' che qui non sei un campione di popolarita'.
Imam ideju... što da te ocijenimo veèeras na natjecanju talenata, tako bi te kamperi mogli upoznati.
Ho un'idea! Perché stasera non mostri quello a cui hai lavorato quest'estate allo spettacolo finale? Così gli altri del campo potranno conoscerti.
Èlanovi kluba æe imati moguænost nastupiti na natjecanju živih životinja.
I membri del nostro club agricolo... avranno l'opportunità di iscrivere bestiame e pollame al concorso.
Julie je osvojila drugo mjesto u državnom natjecanju iz znanosti.
Julie e' arrivata seconda al concorso statale di scienze.
Da ga ponesem vlakom kao malac koji je pobijedio na natjecanju 4H?
Devo portarmi quell'affare sul treno come un ragazzino che ha vinto un premio a scuola?
U natjecanju najboljeg robota ti si pobjednica.
Se dovessimo competere per vedere chi e' il migior robot, vinceresti tu.
Tvoji specijalizanti žive u bolnici danonoæno posljednjih 14 dana, sudjeluju u kirurškom natjecanju i skupljaju bodove za pobjedu.
I tuoi specializzandi... vivono in ospedale 24 ore al giorno da 14 giorni, impegnati in una gara chirurgica con un sistema a punti.
Održavanje kose mi je smetalo u natjecanju, pa sam ju sinoæ odsjekla.
Cosa? Tenerli puliti stava interferendo con la gara, cosi' ieri sera li ho tagliati.
Derek je pobijedio na natjecanju pjevanjem "Ice Ice Baby", na playback.
Derek vinse la gara facendo finta di cantare "lce lce Baby".
Glasine govore da je Ruthless zadivila suce na brzinskom natjecanju, a danas možete vidjeti i zašto.
Corre voce che Ruthless abbia impressionato di brutto i giudici nelle prove di velocita', e stasera potete certamente vedere perche'.
Stvarno mislim da æe suci na natjecanju žensku verziju "Defying gravity" smatrati prikladnijom.
Credo che i giudici delle provinciali troverebbero una versione femminile di "Defying gravity" molto piu' coinvolgente.
Glee klub pobijedio je na natjecanju, a niste ništa napravile da to sprijeèite.
Il Glee Club ha vinto le provinciali, e voi non avete fatto nulla per impedirlo.
Ja sam bila na meðunarodnom "Prièaj kao gusar" natjecanju prošlu godinu.
Sono andata alla giornata internazionale del "parla in piratese" l'anno scorso.
Neæu više biti u vašem glupom natjecanju.
Mi tiro fuori da questa stupida gara.
Pobjedila na klavirskom natjecanju kada je imala 13 godina.
Ha vinto un concorso di pianoforte a 13 anni.
Bila ti je glavni izvor prihoda u natjecanju za guvernera.
Lei era fondamentale... nel finanziare la sua scalata per diventare governatore.
Ovo je prvi put da imam solo pred publikom na natjecanju.
Questa e' la prima volta che faccio un assolo di fronte ad un pubblico da competizione.
On je bio, finalist na nacionalnom natjecanju.
Era trai finalisti del concorso nazionale.
Sam, znaš li zašto neæu trošiti novac na godišnjem festivalu izvanosjetilnih èula i natjecanju u jedenju hot dogova ove godine u Lily Daleu?
Ehi, Sam, sai perche' non ho intenzione di spendere i miei soldi all'annuale Festival del Paranormale di Lily Dale, con gara di mangiata di hot dog, quest'anno?
Znaèi, ne brineš se što æe još netko pokazati svoj glas ove godine na natjecanju?
Quindi... nessuno pensa di far risaltare qualche altra voce alla gara di quest'anno?
Thabo æe se takmièiti u Svjetskom plesnom natjecanju.
Thabo gareggera' nella... Gara Mondiale di Ballo.
Da, ili na natjecanju za miss Montane.
Si', o concorrendo a miss Montana.
Nije da nisam mogao držati svoju u natjecanju kao što je to.
Potrei comunque farmi onore anche in una gara del genere.
Èim veæa prodaja, tim veæi izgledi za pobjedu u ovom natjecanju.
Più riuscite a vendere, più possibilità avete di vincere la sfida.
Što je još važnije, ja sam imao staviti na službenika na ledu, ostavljajuæi nas kratkih rukava tjedna prije Božiæa natjecanju.
E soprattutto... ho dovuto sospendere un agente, lasciandoci a corto di personale, proprio una settimana prima dello spettacolo di Natale.
Tako što si rekao tom èovjeku kako izbjeæi klauzulu o ne-natjecanju.
Dicendo al mio numero due come rompere l'accordo di non concorrenza.
Ne, klauzula o ne-natjecanju me sprijeèava.
No, il contratto di non concorrenza che mi hai fatto firmare mi blocca.
2. mjesto u natjecanju informativne tehologije s 19. g., diploma s M.I.T., magisterij iz kibernetske sigurnosti i raèunalnih znanosti.
Seconda classificata alla gara nazionale di tecnologia informatica a... diciannove anni, laureata al MIT con un master in sicurezza informatica e informatica. So chi sei.
0.33531618118286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È come avere una gamba sola... e giocare al calcinculo. 