Prevod od "derby" do Srpski


Kako koristiti "derby" u rečenicama:

Il giorno prima del Derby ho chiamato la buoncostume che ha fatto una retata.
Dan pre Kentucky Derbyja pozvao sam Poroke da ga uhapse. Odeljenje za poroke?
Thelma, credevo che fossi al Brown Derby con...
Thelma! Nsi uBrown Derbyju s Trixie... ne, Theresom.
Il Kentucky Derby, l'hai mai visto?
Vidi, Kentucky Derby. Jesi li gledao Kentucky Derby?
Signore e signori, e' il momento del roller derby.
Dame i gospodo, zaigrajmo se rolanja.
Qualcuno di voi si ricordera' i derby in tv negli anni 70, ma e' qui che sono rinati, nel cuore del Texas, una vera tradizione di Austin.
Neki od vas se možda sjeæaju da su gledali ovo natjecanje na TV u '70, ali ponovno se rodilo ovdje u samom srcu Texasa, istinska tradicija u Austinu.
Il roller derby e' molto piu' che calze a rete e scegliere un nome da dura.
Natjecanje je puno više od mrežastih èarapa i biranja okrutnog imena.
Nella grande tradizione del derby, come sapete, la nuova ragazza poster viene rivelata da un membro di un'altra squadra.
U tradiciji natjecanja je, kao što znate, da se pusti u opticaj poster èlana druge ekipe.
Pensi davvero che questa tua carriera nel roller derby andra' da qualche parte?
Zar stvarno misliš da æe te ta tvoja karijera odvesti igdje?
E solo perche' si sbaglia riguardo al derby, non significa che si sbaglia su ogni singola cosa.
I samo zato što griješi zbog natjecanja ne znaèi da je u krivu oko svega.
Lo so, il tempismo fa schifo ma stavo pensando... sai, non mi scoccia tanto il fatto che faccia 'sto roller derby anzi, penso sia piuttosto figo.
Znam da nije najbolji timing, ali razmišljao sam. Znaš, ne smeta mi da odigra to doigravanje. Ustvari, mislim da je to super.
Ricordiamoci che il derby e' uno sport brutale.
Prisjetimo se da je ovo natjecanje brutalan sport.
Sentite, gente, e' stato un altro anno fantastico alla Texas Roller Derby League.
Slušajte, narode, bila je to još jedna godina u ligi rolanja Texasa.
Fatte finta di essere felici di giocare per il Derby.
Pretvarajte se da ste sreæni što ste ovde u Darbiju.
Beh dobbiamo riconoscere che e stata un impresa notevole per il Derby salire in Serie A.
Pa, za Derbi je uspeh to što su ušli u Prvu Diviziju,
Questi sono giorni euforici per il derby County di Brian Clought... campioni d'Inghilterra.
Ovo su nezgodni dani za Derbi Kaunti Brajana Klofa... šampiona Engleske.
Senza di me non c'è nessun Derby County.
Ne bi bilo Derbi Kauntija bez mene.
Derby può essere una delle grandi squadre.
Derbi bi mogao da bude jedan od velikana.
Ci e' giunta notizia che il discusso allenatore... del Derby County Brian Clough e' stato licenziato insieme al suo vice Peter Taylor.
Upravo smo èuli da je kontraverzni bivši menadžer... prvoligaša Derbi Kauntija, Brajan Klof... otpušten zajedno sa svojim pomoænikom Piterom Tejlorom.
Ora anche i giocatori del Derby County si sono uniti alla protesta... contro il licenziamento di Brian Clough.
Igraèi Derbi Kauntija su se sada zvanièno pridružili protestu... protiv otpuštanja menadžera Brajana Klofa.
Beh, se spendessi un po' piu' di tempo agli allenamenti... forse non sprecheresti soldi comprando gli scarti del Derby.
Možda da si ti provodio više vremena na treninzima... ne bi morao da rasipaš novac kupujuæi Derbijev škart.
Comunque il movimento di protesta a Derby e' ancora molto forte.
U svakom sluèaju, protesti u Darbiju su još u punom jeku.
Si, e senza di te avrei ancora un lavoro al derby.
Da, a bez tebe, ja bih još uvek imao posao u Derbiju.
Sei venuto al Derby County, terzo girone della coppa d'Inghilterra... e ti sei rifiutato di stringermi la mano.
Došao si u Derbi Kaunti, 3 runda kupa FA... i odbio si da se rukuješ sa mnom.
Che aveva un ottimo lavoro al Derby, ed e' riuscito a farsi licenziare.
Koji je dobro radio u Darbiju, i uspeo da dobije otkaz.
Hai le stesse probabilità di comprare quel ristorante... di quelle che ho io di vincere il Kentucky Derby!
Vjerojatnost da ćeš otvoriti taj restoran jednaka je mojoj pobjedi na konjskim utrkama!
Non vedo l'ora che vinci questo derby, cosi' possiamo tornarcene a casa.
Jedva èekam da pobijediš na Derbyju, da svi možemo iæi kuæi.
Congratulazioni a Penny e Secretariat per il Derby da record!
Èestitam, Penny i Secretariat na najbržoj Derby utrci do sada!
Secretariat ha vinto il Kentucky Derby e la Preakness Stakes, e anche questa volta lo ha fatto nello stesso modo.
Secretariat je pobijedio Kentucky Derby i Preakness Stakes, i opet je uèinio na isti naèin.
Ha appena vinto la Preakness, come ha vinto il Derby.
Upravo je pobijedio Preakness, kao što je dobio i Derby.
Anche Sham ha superato il record nel Derby.
I Sham je skinuo rekord u Derbyju.
Fratello Faisal, se lo fai cadere, saremo fagioli stufati sparsi da qui a Derby.
Брате Фасал, ако испустим ово, бићемо пребранац одавде до Дербија.
Allora... gareggiamo con questi autobus ogni weekend al Derby Mash-up.
Trkamo se autobusima svakog vikenda na Derby Mash-up-u.
Sembra come se il suo cavallo avesse vinto il Kentaucky Derby.
Izgleda kao pobednièki konj na Kentucky derbiju.
Alleno la squadra di Roller Derby delle gemelle.
Treniram roler tim u kom su bliznakinje.
0.47531509399414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?