Bolje idi i naspavaj se... prije nego što se Belgijanac vrati u tvoj kupe.
Vada pure a riposare... prima che il Belga ritorni nel suo scompartimento.
Samo se naspavaj, 'Jel smo na našem putu do Kansas City-ja!
Fatti un pisolino. Si va dritti a Kansas City.
Otiði kuæi... otvori bocu šampanjca... pomiri se sa ženom i naspavaj se.
Vada a casa. stappi una bottiglia di champagne. taccia pace con sua moglie e cerchi di riposare.
Idi kuæi i naspavaj se, ne izgledaš baš sveže.
Fatti un buon sonno. Sei un po' moscio.
Naspavaj se, sutra æemo se brinuti.
Dormi un po', ce ne preoccuperemo domani.
onako, i dalje sam barfy. naspavaj se.
Sai ancora di vomito. Riposati. - Hank.
Naspavaj se i vidimo se sutra.
Dormi un po'. Ci vediamo domani.
Naspavaj se da budeš lepa, jer izgledaš baš moæno dobro!
Ti sei fatta una bella dormita perche' sembri in formissima!
U redu, ostani tu i malo se naspavaj.
Va bene, resta qui e dormi un po'.
Naspavaj se, pa æemo se sutra vidjeti.
Allora, riposati un poco e ci vediamo domani, ok?
Harvey, idi kuæi sada, naspavaj se i vrati se... da vidiš kako ti se kæer udaje.
Harvey, va a casa ora. Fai un sonnellino, ok? Torna domani, a vedere tua figlia che si sposa.
Samo odi unutra i naspavaj se.
Vai dentro e fatti una dormita.
Samo se dobro par sati naspavaj i nazovi me kad razbistriš misli.
Fatti un paio d'ore di sonno...... echiamami quando avrai ricominciato a ragionare.
Ako sumnjaš u to, onda me ubij, uzmi taj novac i lepo se naspavaj veèeras.
Se ha dei dubbi, mi spari, prenda quei soldi e si faccia una bella dormita,
Sad, idi kuæi i naspavaj se... i dobiæeš savršene rezultate testa.
Ora, vai a casa e dormi e farai un punteggio fantastico al SAT.
Idi kuæi, Chuck, i naspavaj se.
Vai a casa Chuck, cerca di dormire un po'.
Idi kuæi, naspavaj se i drži jezik za zubima.
Va a casa, dormi, e tieni la bocca chiusa.
Sad, samo zakljuèaj vrata, naspavaj se i vidimo se ujutro.
Ora, chiudi la porta, dormi un po' e ci vediamo domattina.
Idi kuæi, naspavaj se, da bi sutra tvoje dupe bilo spremno za koreografiju na krovu.
vai a casa, dormi un po', ci vediamo domani riposati cosi il tuo sedere e' su qualche tetto, pronto a lavorare su qualche mossa.
Naspavaj se koliko god ti treba, bundevice.
Prenditi un sonno ristoratore lungo quanto vuoi, zucchetta. Ok?
Ja æu nastaviti raditi, a ti pronaði motel i naspavaj se.
Io continuo a lavorare, tu trova un motel e dormi un po', ok?
Naspavaj se sine, moramo biti na polju pre nego što svane.
Ora dormi, figliolo. Dobbiamo essere nei campi prima che albeggi.
Vrati se u kancelariju, nadoknadi šta si propustio, naspavaj se, sutra ideš na sastanak, a onda se vrati ovamo pa æemo ponovo poprièati.
Senti, prenditi il resto del giorno libero, torni al tuo ufficio, ti rimetti in pari col lavoro che hai in sospeso, ti fai una bella dormita, vai a un incontro domani, e poi vieni qui e ne riparliamo.
Hajde, poði kuæi i naspavaj se.
Forza. Torna a casa. Dormi un po'.
Ti se sada lepo naspavaj, i ne brini o njoj.
Ora pensa a riposare e dormire, e non preoccuparti di lei.
Venèanje je sutra, naspavaj se da budeš lepa.
E le nozze sono domani, fa' un sonnellino di bellezza.
Naspavaj se, sutra imamo važan dan.
Fatti una bella dormita. Domani e' un giorno molto importante.
Dakle, idi kuæi, naspavaj se, a onda æemo se nas troje ujutro sastati da se dogovorimo.
Percio' vai a casa, dormi un po', e poi noi tre lo rifaremo domattina.
Mrzim to da kažem, ali naspavaj se malo.
E, detesto dirlo, ma... cerca di dormire.
Dobro, naspavaj se, da budeš lep.
Va bene, fatti il tuo sonno di bellezza.
Samo idi kuæi, naspavaj se i nastavi dalje.
Senti, vai a casa, riposati e buttati tutto alle spalle.
Ugasi mobilni za veèeras i naspavaj se, važi?
Senti... spegni il cellulare, stanotte, e riposati un po', ok?
Dobro se naspavaj, i sutra æemo razgovarati, važi?
Fatti una bella dormita. Io e te... ci sentiamo domani, okay?
0.70366096496582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vada pure a riposare... prima che il Belga ritorni nel suo scompartimento. 