Predsedavajuæi je opravdao napade, govoreæi da su svemirska oružja... naša jedina odbrana protiv brojne nadmoænosti Južnog bloka.
Il Presidente ha giustificato l'attacco, dicendo che gli armamenti spaziali sono la nostra difesa contro il Blocco Sud.
Margaret, oseæam da vam ste danas imali napade anksioznosti.
Margaret, le mie vibrazioni dicono che lei è molto angosciata.
Uspeli smo da ih istrebimo skor sve, ali nekoliko koji su preostali su vrlo odluèni i vrše teroristièke napade najvišeg nivoa.
Siamo riusciti ad estirparli quasi tutti. Ma i pochi rimasti si sono dimostrati incredibilmente determinati, signore. Gli attacchi terroristici sono al picco più alto mai registrato.
Tajni agent koji je trebao da spreèi napade postao je lovina od strane bivših gazda zbog tajne koju zna.
L'agente sotto copertura che apparentemente, avrebbe dovuto evitare gli attacchi, e' adesso braccato dai suoi vecchi superiori, per i segreti che nasconde.
Izaziva poremeæaj ponašanja, napade, otkazivanje bubrega, èak i manjak laktoze.
Causa anedonia, spasmi, problemi renali, persino intolleranza al lattosio.
Ko god da je odgovoran za nedavne napade, takoðe je naredio i ubistvo.
Chiunque sia responsabile dei recenti attacchi, ha anche ordinato l'assassinio.
To bi objasnilo zašto nema EMF-a u školi, ali ne i napade.
Beh, questo spiegherebbe l'assenza di anomalie elettromagnetiche a scuola ma non le aggressioni.
Onog dana kada se pojavila kupola, oboje smo poèeli da dobijamo napade.
Il giorno in cui e' piombata giu' la Cupola... entrambi abbiamo iniziato ad avere una specie di convulsioni.
Možda jedino ljudi koji su imali napade treba da komuniciraju sa njom.
Ok, allora forse solo le persone che le hanno avute possono interagire con essa.
Bolnièarko Adams, da li je još neko u skorije vreme imao napade?
Infermiera Adams. Sa di altri che abbiano avuto le convulsioni di recente?
Ovo i èinjenica da je imao napade.
Questo, unito al fatto che ha avuto una crisi epilettica...
Što je samo odmazda za izraelske vazdušne napade njihovih atomskih postrojenja.
Che ha organizzato come rappresaglia per gli attacchi aerei israeliani contro le loro strutture nucleari. - Rifiuto questo confronto.
"Da, ne radi veæ godinu dana, jer ona stalno ima napade besa i poplavi celo mesto!
È fuori uso da un anno "'perché lei, quando si arrabbia, lo allaga tutto!
Obaveštajna služba je omanula, a meðuresorno rivalstvo mu je omoguæilo da neotkriven i neometan priprema napade.
Gli errori dei servizi e le rivalita' tra dipartimenti permisero al suo team di preparare l'attacco senza interferenze.
Objavila je snimak u kom kaže da æe obustaviti napade ako joj se predam u roku od tri sata.
Ha appena diffuso un video, in cui dice che sospendera' gli attacchi se mi consegnero' a lei entro tre ore.
Otkad se FBI ukljuèuje u životnjske napade, Džek?
Da quando l'FBI si interessa di attacchi di animali, Jack?
Prema Talibanima, napad je bio odmazda za napade dronova u severozapadnim delovima zemlje.
Secondo i Talebani, l'attacco e' una ritorsione, per l'azione dei droni nella parte nordovest della nazione.
Kolson mi je rekao da pretražim bilo šta vezano za napade.
Coulson mi ha chiesto cercare eventuali collegamenti con gli attacchi.
Što je više podataka i analiza, manje su šanse za terorističke napade.
Più dati, più analisi, meno probabilità di attacchi terroristici.
Širom zemlje, poèeli su žestoki sukobi izmeðu vladinih snaga i pobunjenika, uz nasumiène napade na civilno stanovništvo, koji ponovo dobijaju na snazi.
Gli scontri tra le forze governative e i ribelli avvengono in tutto il Paese e sono ripresi con intensità i raid contro le popolazioni civili.
Svi oni èekaju suðenje za napade, ubistva i pokušaje ubistva.
Questi tizi aspettano di essere processati per aggressione, aggressione aggravata, omicidio,
Ne rade DDoS napade bez razloga.
Non lanciano attacchi DDoS senza motivo.
Kad je Ajzaks umro, mogla sam opet da se aktiviram i zaustavim napade na preostala ljudska naselja.
Quando Isaacs è morto, Ho potuto tornare online per fermare gli attacchi contro i restanti insediamenti umani.
Ono što je Pilgrim uradila, naèin na koji je okrenula naše napade ka nama, kao da ih je preobratila.
Il modo in cui la Pellegrina ci ha rivoltato contro i nostri attacchi, - sembrava che stesse riavvolgendo il tempo.
Ako izvršimo napade, naoštriæemo još neprijatelja.
Degli attacchi missilistici non farebbero che moltiplicare gli estremisti.
Bratva æe smanjiti napade u zamenu za procenat zarade mojeg kasina.
La Bratva lascerà perdere le ostilità in cambio di una percentuale sui profitti del mio casinò.
Kartel Kali misli da su imuni na napade.
Il cartello di Cali pensa di essere intoccabile.
Lekovi za srce koje piješ mogu da izazovu napade amnezije.
È noto che le medicine per il cuore che sta prendendo causino attacchi di amnesia.
Ružna, ali istina èinjenica je da æemo i dalje trpeti ovakve napade dok IKO i ostale teroristièke grupe poput njih ne budu uklonjene brzo i potpuno.
E' un fatto spiacevole, ma innegabile, che continueremo a subire attacchi fin quando la ICO e i gruppi terroristici simili non verranno rapidamente e completamente eliminati.
Ako pogledamo na to šta se zaista dešava u svetu interneta, napade možemo grupisati na osnovu napadača.
Se diamo uno sguardo a ciò che sta succedendo nel mondo online, possiamo raggruppare gli attacchi in base a chi li effettua.
Koriste internet napade da zarade hrpe novca, veoma mnogo novca.
Usano gli attacchi online per fare soldi, ma proprio tanti.
To su tri glavna napadača: kriminalci koji to rade zbog novca, haktivisti poput Anonimusa koji to rade iz protesta i poslednja grupa su države, vlade koje vrše napade.
Questi sono i 3 principali autori di attacchi informatici: criminali che lo fanno per soldi, 'hacktivisti' come Anonymous che lo fanno per protesta, ma gli ultimi sono alcuni stati nazionali, sono i loro governi a condurre gli attacchi.
Kada bih išla kod nekoga da prespavam, imala bih napade panike pokušavajući da ubedim devojčice da ne žele da me poljube a da se pri tom ne odam.
Ai pigiama party, andavo in panico quando dovevo scoraggiare le ragazze che volevano baciarmi senza rivelare me stessa.
Želeo sam da dodam malo nauke u ove dokaze iz anegdota, jer ukoliko bi nauka mogla da podrži ovu zamisao, onda bismo možda imali makar deo rešenja za napade ajkula, koje nam se nalazi pred nosevima.
Volevo integrare questi riscontri fattuali con la scienza. Se la scienza supportasse questo concetto, potremmo avere parte della soluzione agli attacchi a un palmo dal naso
Na primer, osporavao je davanje dijagnoze deci koja su imala napade, a sada znamo da je epilepsija vrlo česta kod autizma.
Ad esempio escludeva l'ipotesi di autismo nei bimbi che avevano attacchi epilettici, ma adesso sappiamo che l'epilessia è molto comune negli autistici.
Dijagram koji vidite iza mene prikazuje sve teroriste uključene u napade u Madridu 2004. godine.
Il diagramma che vedete dietro di me mostra tutti i terroristi coinvolti nell'attacco a Madrid nel 2004.
A takođe je u stanju da izvede napade u više od jedne zemlje.
ma che è anche in grado di condurre attacchi in più di un Paese.
Mladi dečaci uče da opravdavaju samoubilačke napade i pogubljenje špijuna.
Ai giovani vengono insegnate le ragioni che giustificano un attacco suicida e le condanne a morte delle spie.
A sutradan napade Saula zli duh Božji, te prorokovaše u kući, a David mu udaraše rukom svojom u gusle kao pre: a Saulu u ruci beše koplje.
Il giorno dopo, un cattivo spirito sovrumano s'impossessò di Saul, il quale si mise a delirare in casa. Davide suonava la cetra come i giorni precedenti e Saul teneva in mano la lancia
Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad sedjaše kod kuće i držaše koplje u ruci, a David udaraše rukom o gusle.
Ma un sovrumano spirito cattivo si impadronì di Saul. Egli stava in casa e teneva in mano la lancia, mentre Davide suonava la cetra
Više nego za Jazirom plakaću za tobom, lozo sivamska; odvode tvoje predjoše more, dopreše do mora jazirskog; zatirač napade na letinu tvoju i na berbu tvoju.
Io piango per te come per Iazèr, o vigna di Sibma! I tuoi tralci arrivavano al mare, giungevano fino a Iazèr. Sulle tue frutta e sulla tua vendemmia è piombato il devastatore
I kad ga vide Zarija uplaši se i strah napade na nj.
Quando lo vide, Zaccaria si turbò e fu preso da timore
I posle tri dana i po duh života od Boga udje u njih; i staše oba na noge svoje, i strah veliki napade na one koji ih gledahu.
Ma dopo tre giorni e mezzo, un soffio di vita procedente da Dio entrò in essi e si alzarono in piedi, con grande terrore di quelli che stavano a guardarli
4.5649461746216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dicono che abbia fermato gli attacchi dei droni. 