Kaže da se pazite, ako se naljuti odrubiæe i vaše glave.
Dice di stare attento o si arrabbia e ti taglia la testa.
Mnogo ih naljuti ako zakasniš na veèeru.
Quelle si arrabbiano se arrivi tardi a cena.
Yan'er nije trebala da je naljuti
Yan'er non avrebbe dovuto farla arrabbiare.
Što znaèi da se Marshall jako naljutio a kada se Marshall naljuti on jede.
Il che vuol dire che Marshall sara' stato parecchio arrabbiato, e quando Marshall si arrabbia... mangia.
U Iraku je drugaèije, ako te netko naljuti, možeš ga srediti?
In Iraq va diversamente. - Se la fanno arrabbiare, può reagire come le pare, no?
Kada se Lilith naljuti, postane stvarno kreativna.
Quando Lilith si arrabbia, diventa creativa.
Osoba koja se naljuti kada se ljudi ne ponašaju lepo.
Un tizio che si arrabbia quando le persone non pensano bene.
Izopaèio je i doveo u iskušenje ljudsku dušu i pretvorio je u prvog demona, samo da naljuti Boga.
Si diverte a trasformare un'anima umana nel primo vero demone di sempre. Come dire: "Dio beccati questa".
Što si to rekao da se Cody naljuti?
Quando hai detto che Cody si e' infuriato?
Ne znamo s èim imamo posla, a korišæenje vatre na njima bi moglo samo da ih naljuti.
Sentite, non sappiamo con cosa abbiamo a che fare, e bruciarli potrebbe solo servire a metterceli contro.
Možda ne, zato što svaki put kada nam je dobro, ja uradim ili kažem nešto što te naljuti.
Forse no, perche' ogni volta che arriviamo ad un accordo, io... faccio o dico qualcosa che ti fa arrabbiare.
Moglo bi se reæi da nije ugodan kad se naljuti.
Si potrebbe dire che non e' consigliabile stargli intorno quando e' arrabbiato.
Samo je tražio razloge da me naljuti.
Stava solo cercando una scusa per far un dispetto a me.
Mislim, zašto se niko ne naljuti na oca tog deteta?
Voglio dire, perche' non arrabbiarsi col padre del bambino?
Što ti je teta uèinila da naljuti toliko ljudi?
Cos'ha fatto tua zia per infastidire cosi' tanta gente, amico?
Scarlett se jako naljuti na Clarka Gablea jer kaže puno ružnih stvari.
Scarlett e'... molto arrabbiata con Clark Gable perche' lui ha detto... tante cose brutte.
Morate da ga poljubite, inaèe se naljuti.
Bacio. - Dovete baciarlo o da' di matto.
Hajdemo pre nego što se Ikbal naljuti i ostavi nas.
E poi andiamocene, prima che Iqbal si arrabbi e ci lasci qui.
Bog se naljuti ako se ne pojaviš.
Dio si arrabbia se non ti presenti.
Prvi je da naljuti mene, a na drugi me je strah i pomisliti.
Il primo e' far arrabbiare me... e tremo all'idea di quale sia il secondo.
A onda se naljuti kao neka kuèka i ujede jednog od mojih ljudi.
Poi si altera come un cane rabbioso e morde uno dei miei ragazzi.
Zar Elajdža neæe da se naljuti ako èuje da smo se beba i ja ugušili?
E Elijah non si arrabbierebbe, se io e il bambino morissimo per asfissia?
Kad se Hank naljuti, može biti... poprilièno zastrašujuæi.
Quando Hank si arrabbia, puo' diventare... alquanto spaventoso.
Moram dovršiti svoje poslove prije nego se gða Ruth naljuti.
Devo finire le faccende, prima che la signora Ruth si arrabbi.
Jedini razlog zašto neæeš da varaš je da se neko ne naljuti.
L'unico motivo per cui non imbrogli è perché hai paura che qualcuno si arrabbi.
Kad god se naljuti ili uplaši... bude kao da zapovijeda nebesima.
Quando si arrabbia o si spaventa... è come se assumesse il controllo dei cieli.
Znaš, kad se naljuti, svašta prièa.
Gli si chiude la vena e dice cose che non pensa, lo sai.
Hoæu da kažem, ako neko naljuti svog komšiju, sam je kriv.
Dico che se ha fatto incazzare il vicino, la responsabilità è sua.
Šta bi bogatašica uradila da stvarno naljuti taticu na Cereri?
E cosa farebbe una ragazza ricca... per far incazzare sul serio il paparino... su Cerere?
Ne uvijek u svemu, ali bez obzira koliko se ona naljuti na mene ili ja na nju, veza nam je jaka.
Non sempre la pensiamo allo stesso modo, ma... non importa quanto lei si arrabbi con me o io con lei, c'e' comunque un forte legame.
Ako zaista misliš da sam ti ja podmetnuo, iako nisam, naljuti se na mene i osveti mi se.
Chi se ne importa! E senti... Se pensi davvero che sia stato io a incasinarti, e comunque non lo sono stato...
Ako staviš takvog klinca u dukati, samo æe se vozati i razbijati boène retrovizore da naljuti tatu.
Metti un ragazzino come lui su una Ducati, non fara' altro che spaccare gli specchietti alle macchine per far arrabbiare il padre.
Svaki put kad ga poguram, naljuti se.
Ogni volta che lo sprono, si arrabbia.
Ali ne bih da mi se drugi tata Brus Vejn naljuti.
Ma non voglio che l'altro papà si arrabbi.
Znamo da će promenljive u sredini žene pre dovesti do toga da se naljuti nego njeni hormoni, ali kada ona pripiše ljutnju hormonima, oslobađa se odgovornosti i kritikovanja.
Sappiamo che è molto più probabile che siano le variabili nell'ambiente di una donna, e non i suoi ormoni, a provocare rabbia; ma quando si attribuisce la rabbia agli ormoni, la donna è assolta da responsabilità e critiche.
ali to što znamo toliko manje - (Smeh) o majčinom mleku - prvoj tečnosti za čiju je konzumaciju mladi sisar prilagođen - trebalo bi da nas naljuti.
ma il fatto che conosciamo così poco (Risate) sul latte materno, il primo liquido che un giovane mammifero può consumare, questo dovrebbe farci arrabbiare.
0.27564597129822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' fai di tutto per farlo infuriare? 