Ti fanno del male e tu ti arrabbi e poi diventi cattivo.
Povrede te i ti pobesniš i tada postaješ loš.
Digli tu di andarsene, prima che mi arrabbi.
Reci njemu da produži pre nego što se naljutim.
Lo sai che sei proprio carina quando ti arrabbi.
Znaš da izgledaš divno kad se ljutiš.
Te l'ho già detto, Hallie, sei proprio carina quando ti arrabbi.
Kao što sam ti veæ rekao, Hali, izgledaš divno kad se ljutiš.
Non c'è bisogno che ti arrabbi.
U redu je, nemoj se ljutiti.
L'unica speranza è se ti arrabbi.
Jedina nam je šansa da se ti razbjesniš!
E tu ti arrabbi con me per il mio lavoro?
Ljutiš se na mene zbog posla?
Posso dirti una cosa senza che ti arrabbi?
Mogu li nešto da ti kažem a da se ne naljutiš.
Avevi detto che avresti smesso di distruggere le cose quando ti arrabbi!
Rekao si kako æeš prestati udarati stvari kad si god ljut!
Sai, tipo, la maggior parte delle volte sei l'amichevole Bruce Banner ma quando ti arrabbi ti trasformi tipo in un... sai...
Što ti to znači? Ma znaš, da, većinu vremena ličiš na mirnu Bruce Banner, ali iznenada, kad se naljutiš, postaneš, poput, znaš...?
E tu... beh, col ginocchio buono, col ginocchio fracassato o senza ginocchio... sei ancora il miglior lottatore del mondo, specialmente quando ti arrabbi.
А ти, па, добро колено, лоше колено, нема колена и даље си најбољи борац на свету, поготово кад си бесан.
Quando cominci a perdere e a non andare troppo bene, ti tiri un pugno in faccia, ti arrabbi e cominci a vincere.
Када почнеш да губиш и не будеш се осећао добро, ти удари себе у лице, откачи се и почни да побеђујеш.
Sono stanco di te che ti arrabbi ed urli per tutto il tempo.
Umoran sam od tvog svakodnevnog urlanja.
La prego, non si arrabbi con Dio perche' le sue preghiere non sono state esaudite.
Molim Vas, ne ljutite se na Boga jer Vaše molitve nisu uslišene.
Si', ma prima che tu ti arrabbi, voglio che tu sappia che sono andato all'FBI, e ho ritrattato la mia dichiarazione.
Da, ali pre nego što se naljutiš, želim da znaš da sam išao u FBI da povuèem svoju izjavu.
Quando ti arrabbi diventi cosi sexy!
Боже! Твоји напади беса су тако секси.
Senti, non voglio... che ti arrabbi... e non sono arrabbiato... ma vorrei sapere perche' non vuoi che mi batta per farti avere il rene.
Ne pokušavam te uzrujati, nisam ni ljut, ali trebam znati zašto neæeš me pustiti da se borim da dobiješ svoj bubreg.
Ora, tu puoi startene li' a fare la sua puttanella, oppure ti arrabbi e fai qualcosa a riguardo.
Možeš biti njegova kurvica, ili se možeš razljutiti i uraditi nešto.
Il tuo nasino da coniglietto trema tutto quando ti arrabbi.
Твој мали зечји нос се баш слатко мрда кад си љут.
E perché ti arrabbi con me?
Koga drugog da zovem? Zašto vièeš na mene?
Ora devo andare a casa, prima che la mia finta moglie si arrabbi per davvero.
Odoh kuæi da lažna žena ne poludi skroz.
Avevo dimenticato quanto fossi brava quando ti arrabbi.
Zaboravio sam koliko si dobra kada si besna.
Voglio che la gente si arrabbi e si sollevi contro gli elementi corrotti del nostro paese.
Želim da se ljudi naljute zbog koruptivnih elemenata u našoj zemlji.
E poi andiamocene, prima che Iqbal si arrabbi e ci lasci qui.
Hajdemo pre nego što se Ikbal naljuti i ostavi nas.
Non voglio che si arrabbi ancora con noi.
Neæu da se opet ljuti na nas.
Perche' quando ti arrabbi parli come un nativo americano?
Зашто, када се наљутиш, причаш као амерички домородац?
Poi ti arrabbi che i pantaloni sono stretti.
Biæeš besan što æe tisu gaæe biti tesne.
Ti arrabbi se bacio uno che ami e anche se bacio uno che non ami.
Besna si kada poljubim muškarca koga voliš. Besna si kada ljubim muškarca koga ne voliš.
E tu non ti arrabbi mai?
A ti se nikad ne naljutiš?
Meglio tu lo faccia uscire al più presto, perché sta nuotando in una piscina... di liquido "arrabbi-otico"!
Онда је боље да што пре изађе из твог тела, јер сада плива у базену беса.
Se ti dico perche' non voglio dirtelo, poi ti arrabbi con me.
Ако вам кажем зашто нећу вам рећи, онда ћеш се љутити на мене.
Devo finire le faccende, prima che la signora Ruth si arrabbi.
Moram dovršiti svoje poslove prije nego se gða Ruth naljuti.
Ti arrabbi mai con la mamma?
Da li se nekad naljutiš na majku?
Mio fiore delicato, non ti capisco quando ti arrabbi.
Цветићу мој, не разумем те када си љута.
Non so perche' ti arrabbi cosi' tanto, Vinny.
Ne znam zašto se toliko ljutiš, Vinny.
Non capisco perché Emily si arrabbi tanto.
Ja ne znam zašto je Emili uznemirena zbog toga ionako.
Non voglio che ti arrabbi con me.
Ne želim da se ljutiš na mene.
Signor O'Dwyer, glielo devo dire e non voglio che si arrabbi.
Gospodine O'Dvajer, moram da vam kažem ovo, i ne želim da se ljutite.
Sei una bomba quando ti arrabbi, vero?
Prava si petarda kad se uðe u raspravu, zar ne?
Ti arrabbi sempre quando faccio qualcosa.
Jer si uvek ljut kad radim stvari.
Vuoi che mi arrabbi per accelerare l'effetto del veleno.
Pokušavaš da mi ubrzaš srce kako bi se otrov brže raširio.
Ma se ti arrabbi in questo modo per una cosa del genere... mi viene da pensare che forse, in realtà, non ti conosco abbastanza bene.
Ako ćeš ovako da reaguješ, to me onda tera da pomislim da te ne poznajem.
0.74292802810669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo prebrzo se ljutiš, zar ne? 