Kladim se da su vrane to napravile. Napravile su popriliènu gužvo oko nje.
Ai fratelli Abadalone che erano arrabbiati con lui io dissi....."Carlito non è un negro!"
And we gotta know that. I ipak, kažem ja tom tipu: "Tommy, Carlito nije jebena èamuga.
Non vorrei doverlo dire, ma tutti sono arrabbiati per questo arbitrato.
Ne volim ovo da prièam, ali... svi su uznemireni zbog one arbitraže.
Ehi, sono più arrabbiati e più sbronzi.
Sjajno. Sad su ljuæi i pijaniji.
Altri due milioni di arrabbiati è ciò che i dottori hanno prescritto all'Iran, non le pare?
I još dva miliona besnih ljudi su ono što je doktor naruèio za Iran. - Ljudi umiru na desetine tisuæa.
Eh, sono tutti un po' arrabbiati questa mattina
Svi su malo ludi ovog jutra.
E' quello che pensa di tutti i ragazzi arrabbiati che le consentono di vivere?
To kažete za sve bjesne mladiæe koji plaæaju vaše raèune?
I tuoi amici sono arrabbiati con te, affrontane le conseguenze.
Tvoji drugovi su ljuti na tebe. Izbori se sa tim.
Ieri la cosa piu' entusiasmante della mia vita... era il pensiero di Jerry picchiato furiosamente da tre marinai arrabbiati.
Јуче је најузбудљивија ствар у мом животу била могућност да три морнара Џерија пребију на мртво име.
Avevano medici nazisti che aggiustavano gambe naziste, cosi' da poter andare in giro tutti arrabbiati, va bene?
Imali su naci doktore koji su popravljali naci noge kako bi hodali okolo i bili bijesni, razumiješ?
Erano arrabbiati, vedete, per quello che avevo scritto.
Oni su bili ljuti, vidite, zbog onoga što sam pisao.
Se vuoi arrabbiarti con qualcuno, arrabbiati con me.
Ako hoæeš da budeš ljuta na nekoga, budi ljuta na mene.
I tuoi sono ancora arrabbiati con te perche' crei cosi' tanti problemi?
Jesu li tvoji hranitelji još bijesni na tebe, zbog tolikog upadanja u nevolje?
Non c'e' rabbia tra noi, siamo arrabbiati con loro.
Èak nismo ni ljuti jedno na drugo. Ljuti smo na njih.
Credo che l'abbiano fatta a pezzi, erano arrabbiati con lui.
Mislim da su ga bacili u staro gvožðe. Bili su besni na njega. To znam.
Ma voi siete arrabbiati con Lucas?
Mama, jesi li ljuta na Lucasa?
Si sono arrabbiati... e hanno perso la testa, per cosi' dire.
Postali su ljuti... Na neki naèin su izgubili glave.
Quando siete arrabbiati o seccati diventate rossi, no?
Kad se iznervirate, kad se naljutite, pocrvenite, zar ne?
Siete pronti ad avere un ratto affamato che vi sgranocchia i bulbi oculari, e dei lupi arrabbiati, dall'uccello grosso che vi profanano il deretano?
Da vam pregladnjeli miš gricka ocne jabucice i da vam duplje izjebu ljutiti vukovi debelih kurceva?
Quando smettono di essere timidi, diventano arrabbiati.
Kada nisu stidljivi, onda su veoma Ijuti.
E quando sono arrabbiati, li ho visti piantare un uomo nel terreno a suon di colpi, come un martello su un chiodo.
A kada su mnogo Ijuti, videla sam da mogu da zakucaju èoveka u zemlju kao što èekiæ zakuca ekser.
Quando li ho trovati erano persi, confusi, arrabbiati...
Kad sam ih našao, bili su izgubljeni, zbunjeni, srditi.
Andiamocene di qui, prima che dodici ibridi arrabbiati non decidano di attaccare briga.
hajdemo odavde pre nego što 12 ljutih hibrida odluèe da zapodenu svaðu.
Preferisco che siate tutti arrabbiati con me, piuttosto che feriti... o morti.
Više volim da ljudi budu iznervirani i da me mrze, nego da krvare ili da budu mrtvi.
Tutti sono tristi o arrabbiati... o mentono, o tradiscono.
Svi su puni tuge ili bijesa laži ili nevjere.
Sono certa che sarete molto confusi, arrabbiati, terrorizzati.
Bojim se da ste do sada veæ prilièno zbunjeni, ljuti, uplašeni.
Sono tutti super arrabbiati con me.
Сви су баш, баш љути на мене.
Per tacere di parecchie centinaia di pescatori arrabbiati.
Da ne spominjem nekoliko stotina ljutih ribara.
Beh, sembrate tutti piuttosto arrabbiati con me.
Pa, vi svi izgledate pomalo ljuti na mene.
Diciamo che è buffo vedervi ora tutti arrabbiati perché vi hanno preso in giro.
Pa, samo mislim da je malo ironično, Znate, svi ste uznemireni sada zato što si se zakopam.
Ma non dovremmo essere arrabbiati, dovremmo essere grati.
Али не смемо бити гневни, већ захвални.
E come si dice quando si è arrabbiati, puoi fare i migliori discorsi per poi pentirtene.
I kako priča ide, kada ste ljuti, imaćete najbolji govor zbog koga ćete najviše zažaliti.
Eravamo tutti arrabbiati con lei, "Perchè fai questo?"
Сви смо били љути на њу, "Зашто то радиш?
E arrivavano donne che raccontavano le loro storie di uomini che non si erano adattati, arrabbiati e inflessibili, e di figli problematici intrappolati tra due culture diverse.
Klijentkinje su joj pričale o svojim muževima koji nisu uspeli da se prilagode novom životu, i postali ogorčeni i nepopustljivi, i o deci razapetoj između dva sveta.
I morani sono i guerrieri che proteggono la nostra comunità e il bestiame e anche loro sono arrabbiati per questo problema.
Morani su ratnici koji štite našu zajednicu i stoku i oni su takođe uznemireni zbog ovog problema.
Ma sappiamo che non siamo sempre arrabbiati, sempre gelosi, sempre generosi.
Znamo da nismo uvek besni, uvek ljubomorni, uvek velikodušni.
Molti si sono arrabbiati, specialmente i 'geek' che sapevano che 9, 3 milioni di dollari erano una cifra assolutamente esorbitante per quella semplice applicazione.
Mnogo ljudi je bilo ljuto zbog toga, posebno zaluđenici, koji su znali da je 9, 3 miliona dolara potpuno sumanut iznos za jednu tako jednostavnu aplikaciju.
Dicevano di essere qualificati per il lavoro, e qualificati per le promozioni, ma di non averle ottenute, ed erano molto arrabbiati.
и свима су причали приче о томе како су квалификовани за послове, за унапређење, али их нису добили, па су били веома бесни.
Questo oggetto registra il vostro tocco, quindi potreste schiacciarlo con forza se siete arrabbiati, o accarezzarlo se siete tranquilli.
Овај предмет препознаје ваш додир, па га можете притиснути снажно ако сте љути, или га само нежно дотаћи ако сте смирени.
Ringraziamo il nostro cervello per l'idea, proviamo a farlo e impariamo che se mangiamo cioccolata o gelato quando siamo tristi o arrabbiati, ci sentiamo meglio.
Zahvalimo se mozgu na sjajnoj ideji, probamo to i ubrzo naučimo da ako pojedemo čokoladu ili sladoled kada smo ljuti ili tužni, osećamo se bolje.
Pensate a quando siete cattivi con vostra moglie perché siete arrabbiati con qualcun altro,
То је као када сте груби према вашој супрузи јер сте бесни на неког другог.
Non riuscivano a immaginare di poter lasciare quella scelta ad altri, anche se aver fatto quella scelta li faceva sentire in trappola, colpevoli, arrabbiati.
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
4.0521059036255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U nevolji smo. Još su uvijek uzbuðene. 