Ako ga ne dobijemo, sutra u ponoæ æemo da plovimo na vazduh, a ne na naftu.
Se non lo facciamo ci resterà solo aria e niente carburante entro domani.
Da li su ljudi zato tražili naftu-- da ubijaju ribe?
È per questo che l'uomo cercava il petrolio? Per uccidere i pesci?
To se moglo i oèekivati nakon onog embarga na naftu.
C'era da aspettarselo dopo l'embargo sul petrolio.
Je li to onaj isti Savet koji je prodao prava na naftu i minerale mojoj tvrtki pred 20 godina?
Quel Consiglio Tribale... che 20 anni fa vendette i diritti minerari alla mia compagnia?
Pre 100 godina je porodica moje majke tu otkrila naftu.
100 anni fa la famiglia di mia madre scoprì del petrolio in questo luogo.
Postojao bi samo jedan put za naftu.
Rimane un modo per estrarre il petrolio.
Amerikanci su prestali da nam izvoze naftu.
L'America ci ha tagliato il petrolio che per noi è vitale.
Osobno, ja mislim da je to zato... jer je šeik imao jako mnogo posla nakon što su otkrili naftu u njegovom kraljevstvu.
Personalmente, penso sia stato perche' lo sceicco dopo fu talmente occupato perche' scoprirono il petrolio nel suo regno.
Nadajmo se da neæe otkriti naftu ovde.
Speriamo che non trovino il petrolio qui.
Gray, pomešaæu svu naftu i ðubrivo, što više mogu.
Gray, racimolero' piu' diesel e fertilizzante che posso.
"Ustani rano, radi puno, pogodi naftu."
"Alzati presto, lavora duro, fai buoni affari."
Kada bi mogli da uhvatimo 1/100 ove energije, svet nikada ne bi morao da koristi naftu, gas ili bilo šta drugo.
Se potessimo catturare un centesimo di questa energia nel mondo si potrebbe smettere di usare il petrolio, gas e altro.
Veoma je važno naglasiti da plimni, talasni, solarni i izvor energije vetra ne zahtevaju drugu energiju za podsticaj kao što treba za ugalj, naftu, gas, biomasu, vodonik, i sve druge.
Ora, è importante puntualizzare che queste energie, maree, onde, solari ed eoliche non richiedono energia a loro volta da dover sfruttare, a differenza di carbone, petrolio, gas, biomasse, idrogeno e tutte le altre.
Pre otprilike sest meseci, na konferenciji ministara za naftu.
Circa sei mesi fa. A una conferenza dei paesi produttori di petrolio.
Imaš svoje strojnice, naftu i napalm.
Allora, hai le pistole, il tuo olio, il tuo fumo, e il vostro napalm qui.
Prodao mi je naftu pre par nedelja.
Mi ha venduto dell'olio di lino meno di un mese fa.
Klark, onu platformu što smo razneli nije bušila naftu.
Clark, quella piattaforma che abbiamo distrutto non trivellava per il petrolio.
Kuvajt je ukrao našu iraèku naftu!
Il Kuwait ha rubato il nostro petrolio iracheno!
On je nacionalizovao britanska i amerièka naftna gazdinstva, vraæajuæi iransku naftu svom narodu.
Egli nazionalizzò le concessioni petrolifere di USA e Gran Bretagna e restituì il petrolio iraniano alla sua gente.
Nekoæ smo u njima švercali naftu s brodova.
Lo usavamo per portar via il gasolio dalle navi.
Ili se i dalje otimaju za naftu?
O sono ancora per il petrolio?
Nije tamo neka glumica iz Australije odrasla na udaljenoj farmi koja prelazi stotinu kilometara do najbližeg bioskopa gde projektor radi na naftu iz škriljca!
Non è una di quelle attrici nate in Australia cresciute in una fattoria isolata, distante 100 km dal cinema, dove il proiettore gira a nafta!
Ovo su Kasiti, mali farmeri, koji su naišli na naftu u februaru 2003... što je čudno - jer su geološka istraživanja...
Ti presento i Cassity: piccoli agricoltori che hanno trovato il petrolio nella loro terra nel febbraio del 2003, la cosa strana pero' e' che le analisi geologiche...
Zato što ste našli naftu gde nafte i nema.
Perche' avete trovato il petrolio dove il petrolio non c'era.
Stavio sam ga u rezervoar za naftu pun deterdženta za rublje i ceði i sve to zaèepio.
Lo misi nella cisterna del petrolio con detersivo e soda caustica e la sigillai.
I samo tako, Federov je dobio svoj mali rat, a Majka Rusija je dobila svoju naftu.
E così Federov ha ottenuto la sua piccola guerra sporca. Madre russa e ottenuto il suo petrolio.
Ti misliš da osmi najbogatiji èovek na svetu, želi samo naftu, telekom i porodiène zabavne parkove?
E tu credi che all'ottavo uomo più ricco del mondo interessino solo petrolio, telecomunicazioni e parchi divertimenti?
Treba naæi upotrebu za svu tu naftu ili zatvoriti rafineriju.
Esatto. Dobbiamo trovare un impiego per tutto quel petrolio o dovremo chiudere.
Ruski predsednik Viktor Petrov je suraðivao s Kinezima i nezakonito tražio naftu na Antarktici.
Il presidente russo Viktor Petrov ha collaborato con i cinesi per una prospezione petrolifera illegale in Antartide.
One nestaju u srcu svog boravišta u Africi, jer su došle velike multinacionalne drvne kompanije i napravile puteve -- kao što to žele u Ekvadoru i drugim mestima gde su šume ostale netaknute -- da bi vadile naftu i nosile drvo.
Scompaiono dal cuore del loro habitat in Africa perché queste grandi multinazionali arrivano e costruiscono strade, come vogliono fare in Ecuador e in altri luoghi dove le foreste sono intoccate, per estrarre petrolio e legname.
Godina 1939, tada su otkrili naftu.
1939, allora fu scoperto il petrolio.
On je bio bivši ministar za naftu Nigerije tokom vladavine predsednika Abača, i slučajno se desilo da je i osuđen za pranje novca.
Beh, era l'ex ministro del petrolio della Nigeria sotto il Presidente Abacha, e per pura coincidenza anche colpevole di riciclaggio di denaro sporco.
Kada je bio ministar za naftu, dodelio je kvadrant nafte sada vredan preko milijardu dolara kompaniji koju je, čik pogodite, da, posedovao u tajnosti.
Bene, quando era ministro del petrolio, assegnò un giacimento di petrolio che ora vale oltre 1 miliardo di dollari ad un'azienda di cui, indovinate un po', era il proprietario celato.
Kompanije za naftu i gas koriste ih za istraživanje i izgradnju.
Le compagnie pertrolifere li usano per l'esplorazione e la costruzione.
Morali smo da napajamo opremu preko generatora na naftu.
Dovevamo far funzionare le attrezzature con i generatori di corrente.
Nekoliko godina nakon toga, zvali su me da svedočim pred kongresom o svom izveštaju i rekao sam zakonodavcima, da dok svi pričaju o zelenom pokretu, neki ljudi rizikuju svoje živote da odbrane šume i spreče cevovode za naftu.
Qualche hanno dopo, sono stato chiamato a testimoniare davanti al Congresso riguardo al mio servizio, e ho detto ai legislatori che, mentre tutti parlano di svolta ecologica, alcune persone rischiano la vita per difendere le foreste e fermare oleodotti.
I pomislila sam, pa, ja to neću ni doživeti, i daleko je veća brojka u pitanju od predviđanja za naftu.
E pensavo, bè, accadrà ben dopo la mia morte, ed è una cifra molto più alta delle previsioni del petrolio.
Izbacili smo ribe iz okeana, ubacili smo prečišćivače, kanalizaciju, bolesti, naftu, zagađivače i sedimente.
Abbiamo prelevato il pesce dagli oceani vi abbiamo aggiunto fertilizzanti, scarichi, malattie, petrolio, inquinamento, sedimenti.
Ako uložite u katran pesak, ili naftu iz škriljaca, onda imate portfolio koji je pretrpan trećerazrednim CO2 investicijama.
Se si investe in sabbie o scisti bituminosi si avrà un portafoglio pieno di carbonio purissimo.
Zato što, zašto bismo nastavili da uvozimo naftu za transport, kada možemo koristiti električnu energiju?
Perché dovremmo continuare a importare petrolio per i trasporti se possiamo invece usare l'elettricità?
Jer morate da uračunate čoveka koji je uzgajao kafu, koja je pripremljena za čoveka na naftnoj bušotini, koji je vadio naftu koja će se pretvoriti u plastiku, itd.
Va incluso chi ha coltivato il caffé preparato per l'uomo sulla piattaforma petrolifera, e chi trivellava cercando il petrolio dal quale poi si fa la plastica, eccetera.
0.97092819213867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non lo facciamo ci resterà solo aria e niente carburante entro domani. 