Tifoni tonanti, cosa fate lassù, invece di pompare?"
Сто му громова шта то радиш?
Avanti a tutta forza, Pompare fuori 150 litri,
Punom snagom napred. Potisak 150 litara.
Tu darai ai pozzi i'ordine di smettere di pompare.
Ti æeš narediti pumpama da prestanu da rade.
Stando ai rapporti delle truppe governative... la situazione è cosi precaria... che occorre pompare la benzina da una jeep all'altra... per essere in grado di evacuare i feriti verso le retrovie.
Izvješæe vladinih jedinica govori da je stanje na bojišnici tako loše da vojnici pretaèu benzin iz vozila u vozilo kako bi mogli prebaciti ranjene u Phnom Penh
Quelli che ha usato per pompare acqua marina nella faglia di Hayward.
Pomoèu njih pumpa morsku vodu u usek.
Il cervello può morire, mentre il cuore continua a pompare.
Poznato je da èovekov mozak, srce i pluæa mogu da nastave sa radom. Sad, i Vi to znate!
Ma avendo constatato il mio uso della "meccanologia" non pensate che io abbia inventato qualcosa in acciaio che mi permetta di pompare senza sosta?
No vidjeIi ste kako se sIužim tehnoIogijom. Ne misIite da sam smisIio nešto za donju poIovicu što može dobro mazati i neumorno je èeIièno?
E a proposito di pompare, Sig. Coleman a tutto vapore!
Kad smo kod mazanja, g. CoIeman punom snagom naprijed.
Fra 20 ore qui c'è un matrimonio, deve pompare il pozzo nero ora!
Za 20 sati ovde treba da bude ven~anje, tako da treba da se jama isprazni odmah!
Quando ti do il segnale, comincia a pompare il selenio.
Kada dam znak, poènite pumpati selen.
Se devo essere il solo a farmi la corsetta, tu dovrai pompare un po'.
Ако ја морам да трчим, треба и ти мало да припомогнеш.
E non credere che una volta iniziato a pompare rimarrò seduta in casa mentre sei là fuori a mostrare le tue tette nuove di zecca.
I nemoj da misliš da kad poèneš da pumpaš da æu ja da sedim kuæi sa bebom dok si ti napolju da pokazuješ svoje nove sise.
Io non lo chiamerei "pompare" Dottore.
Ne bih to baš nazvao pumpanjem, doktore.
Sto montando una pompa a mano su questo pozzo cosi' non sprecheremo l'energia del generatore per pompare l'acqua.
Stavljam ruènu pumpu na bunar da ne bi trošili generator na izvlaèenje vode.
Il fascino può ancora inspirare vero amore, sir, può far pompare il sangue, può far sussultare il cuore.
Ово је истина, сер, љубав може још да инспирише... крв да појача откуцаје срца.
Votando per pompare soldi per i combattenti per la libertà. Solo così i liberali di nord-est provano che fanno sul serio.
Glasovanje za poveæanje novca za osloboditelje je jedini naèin da severoistok dokaže da je ozbiljan.
Avrai un gruppo di duri gangsters a pompare il tuo culo a sangue fino alla morte.
Nagovoriti grupu okorjelih gangstera da ti napumpaju šupak dok ne iskrvariš do smrti.
E se il proiettile ha colpito il cuore, ha smesso di pompare istantaneamente.
A i da je metak probušio srce, ono bi odmah prestalo pumpati krv.
Allora dovrebbe pompare molto bene, cosi' da mandare questa roba in circolo per tutto il tuo corpo.
Trebalo bi pumpati fino i snažno... šaljuæi ovu stvar kroz celo tvoje telo.
E infatti e' l'energia residua proveniente da quella persona che sta facendo pompare questo cuore.
I zapravo, zaostala energija od te osobe je ta koja tera srce neka radi.
Sei svenuta perché il tuo cuore era troppo debole per pompare sangue al cervello.
Onesvestila si se jer ti je srce bilo preslabo za dovoljan dovod krvi u mozak.
Signora Presidente, Tony Almeida ha visto un camion pompare del propellente RP-7 in un deposito sotterraneo situato vicino al bunker dove tengono le armi biologiche.
Gðo predsjednice, Tony Almeida je vidio kako stavljaju RP-7 raketno gorivo u podzemno skladište, koje se nalazi odmah pored bunkera u kom su smještena bio-oružja.
Gia', la cosa di cui il William Shatner della fisica teorica aveva davvero bisogno era pompare ulteriormente il proprio ego.
William Shatner teorijske fizike trebao je samo napuhavanje ega.
In sostanza... consiste nel chiudere ermeticamente gli alloggi dei detenuti e pompare monossido di carbonio, proveniente dall'infrastruttura, direttamente nei condotti di aerazione.
Ideja je da se zatvore sobe pritvorenika i upumpa ugljen-monoksid iz postrojenja u kanale za vazduh.
Stai cercando di pompare l'elettricita' fino alla lampada, oppure...
Pokušavaš li to napumpati struju do žarulje ili...
La corsa fa pompare il cuore piu' velocemente e si perde piu' sangue.
Trèanje èini da srce pumpa brže i izgubi se više krvi.
Devo pompare, scaricare e sgobbare per rimettere in sesto quel giardino!
Moram da ispumpavam, istovaram i rintam da popravim ovo dvorište!
Ma persino io ammetto che il cuore non ha il solo compito di pompare il sangue nelle vene.
Ali æu se èak i ja složiti da srce ne postoji samo da bi pumpalo krv.
Una merce qualsiasi... un'infinita conduttura per pompare risorse preziose nel 2149 per riempire i loro sporchi portafogli... da spremere... finche' Terra Nova non esalera' il suo ultimo respiro.
Beskonaèan izvor za isisavanje svega vrednog u 2149-tu. Da napune svoje prljave džepove. Da cede Terra Novu do zadnjeg izdisaja.
Quando mi affannavo per un esame ed ero stanca... ne facevo centinaia, facevo pompare il sangue...
Kada sam bubala za ispit i bila umorna, uradila bi sto ovih, da mi krv prostruji.
Probabilmente ha usato una specie di dialisi o un peristaltico per pompare i fluidi dopo che il sistema circolatorio e' collassato.
SIGURNO JE KORISTIO DIJALIZU ILI PERISTALTIÈNU PUMPU ZA KOLANJE TEÈNOSTI NAKON ŠTO SE KARDIOVASKULARNI SISTEM SRUŠIO.
Se non riusciamo a pompare il petrolio, non potremo pagare ne' la multa ne' la banca.
Ako ne vadimo naftu, ne možemo da isplatimo ni kaznu ni banku.
Il cuore semplicemente non avrà la forza di pompare con la gravità terrestre le ossa saranno fragili e probabilmente più sottili.
Srce nije dovoljno jako da pumpa na Zemljinoj gravitaciji. Kosti su krhkije i verovatno mnogo veæe.
È una condizione in cui il cuore si arresta, e invece di essere in grado di pompare sangue, parte del sangue ritorna nei polmoni, i polmoni si riempiono di sangue, e per questo manca il respiro.
U tom stanju srce prestane da radi, i umesto da ispumpava krv u sistemski krvotok, deo krvi se vraća u pluća koja se pune krvlju, i zato imate kratak udisaj.
WK: Sì, voglio costruirne un altro, per pompare acqua ed irrigare i raccolti. WK: Sì, voglio costruirne un altro, per pompare acqua ed irrigare i raccolti.
ВК: Да, желим да направим још једну -- да пумпа воду и наводњава -- наводњавање за усеве.
Questa comunicazione ormonale della tiroide permette al cuore di pompare in modo più efficiente, accelerando la scomposizione dei nutrienti da parte delle cellule.
Ova hormonska obavest od štitne žlezde tera srce da efikasnije pumpa a naše ćelije brže razgrađuju hranljive sastojke.
La gola e i vasi sanguigni del bradipo si sono evoluti in modo singolare a ingoiare il cibo e a pompare il sangue opponendosi alla forza di gravità.
Njihova grla i krvni sudovi su se naročito adaptirali da pumpaju krv i gutaju hranu nasuprot sili gravitacije.
Diceva che i mulini a vento possono pompare acqua e generare elettricità.
Tu sam našao da bi vetrenjača mogla da pumpa vodu i prikuplja elektrićnu energiju.
Pompare acqua significava irrigare: una difesa conto la fame, che pativamo in quei tempi.
Pumpanje vode je značilo navodnjavanje. Odbranu od gladi, sa kojom smo se u to vreme suočavali.
0.88795495033264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сто му громова шта то радиш? 