Došla sam iz Metropolitenske policije kako bih izvršila nadzor istrage ubistva Alis Monro.
Mi hanno convocata dalla Metropolitan Police per condurre una verifica in merito all'indagine sull'omicidio di Alice Monroe.
Želim da bude osloboðena uz moj nadzor.
Chiedo che venga affidata alla mia custodia.
Napravicemo listu, i narediti nadzor na svakoj lokaciji ujutro.
South beach prima era una zona di palude.
Nisam još programirao nadzor pristupa u Di-Ši Mini.
Non avevo ancora programmato il controllo degli accessi nel DC Mini
Zahtevam hitnu pomoæ, takoðe nadzor iz vazduha 20 milja oko nas.
Mandate un'ambulanza. Mandate anche un elicottero per cercare il nostro sospetto.
Kontaktirao me je, ali nije hteo da pristane na nadzor.
Mi ha chiamato, ma non era d'accordo sulla sorveglianza.
Moramo da preðemo na 24-èasovni zaštitni nadzor, do daljeg obaveštenja.
Dobbiamo tenerti sotto stretta protezione 24 ore al giorno fino a nuovo ordine.
Mogu biti pušten pod tvoj nadzor.
Posso essere lasciato sotto la tua custodia.
Detektivko Morgan, ti æeš biti sa mnom u kombiju za nadzor.
Detective Morgan, tu sarai con me nel furgone di sorveglianza.
Izgleda da je kombi bio opremljen opremom za nadzor.
Nel furgone erano montati dei dispositivi di sorveglianza.
Doktor treba imati pun nadzor nad svojim podruèjem.
Il dottore deve avere piena giurisdizione nella sua area.
Izgleda kao da je instalirala nešto za nadzor monitora da bi mu hakovala raèun.
Sembra che abbia installato delle specie di telecamere a circuito chiuso per accedere al suo conto.
Kada si se borio sa tim èovekom, slomio si ureðaj za nadzor.
Durante la colluttazione, quel tizio ti ha rotto la cavigliera.
Oèistili smo, stavili smo cev i u nju sistem za video nadzor.
Abbiamo ripulito e inserito un tubo con una videocamera per vedere come stanno.
Izgubio je nadzor nad autom, pokosio ih je.
Ha perso il controllo. Un frontale.
Pa, pretpostavljam da soba sa 435 velikih ega nije najgostoljubivije mesto za nadzor.
Beh, suppongo che una stanza piena di 435 grandi ego non sia il luogo piu' ospitale per parlare di controllo.
Nadam se da ne dobijem nadzor, ogranièen internet.
Spero che non avremmo un internet controllato e limitato.
To je trebao biti živjeti nadzor.
Dovrebbe trasmettere in diretta le immagini di sorveglianza.
Tko je u paklu mogao biti hranjenja nas year-old nadzor?
Chi e' che ci sta inviando filmati della sorveglianza vecchi di un anno?
Dobiæu pola-pola nadzor sa njegovim tatom kretenom, ima tebi da zahvalim za to.
Affidamento congiunto con quel coglione e devo ringraziare te per questo.
Veèerašnji standardni paket za nadzor ukljuèuje lažnu ženu koja ne proverava poruke na autobuskoj stanici, lažnog beskuænika, blago napadnog, i hipster koji me prati deluje poznato.
Il pacchetto di sorveglianza standard di questa sera include una finta yuppie che non sta davvero controllando gli SMS alla fermata dell'autobus, un finto barbone. Potrei quasi offendermi. E l'hipster che mi segue ha un'aria familiare.
Postoji taj mit o pasivnoj nadzoroj mašini ali zapravo šta je nadzor osim kontrole?
C'è questo mito della macchina di sorveglianza passiva, ma cos'è davvero la sorveglianza se non controllo?
Voleo bih da pomognem, ali, kao što znate, nezakoniti nadzor je takoðe kažnjiv.
Vorrei potervi aiutare, ma, come sapete... anche piazzare cimici illegalmente e' perseguibile.
Predstojeće usvajanje inicijative za globalni nadzor pružiće nam prednost bez premca i ovo je trenutak za agresivnu ekspanziju.
Il completamento dell'iniziativa della Sorveglianza Globale porterà il nostro potenziale ai massimi livelli. Ora è il momento di un'espansione aggressiva.
Imamo kongresni nadzor i strog sistem spreèavanja kolateralnih žrtava.
Beh, c'e' il controllo del Congresso. Abbiamo un metodo rigoroso per prevenire danni collaterali.
Mislim da treba da nastavimo nadzor u vaše ime.
Ritengo che dovremmo continuare il programma di sorveglianza per conto vostro.
Pratili smo nadzor DARPA postrojenja i imamo pogodak, filijala u Vašingtonu.
Abbiamo controllato la sorveglianza di alcune loro sedi. C'è un riscontro. La filiale di Washington.
Videla sam da moja zemlja i vaša negiraju graðanska prava i habeas corpus, primenjuju muèenje i ubistva bez suðenja kao i sveobuhvatni nadzor vlastitih graðana.
Ho visto il mio paese, e il suo, calpestare diritti civili conquistati a fatica procedere ad arresti selvaggi, ricorrere alla tortura, ad esecuzioni sommarie, e alla sorveglianza su larga scala dei propri cittadini.
Znaš, ako bih hteo da izbegnem video nadzor jer radim nešto protivzakonito, što ja nikada nisam, ja bih koristio tunel 6B.
Se volessi evitare le telecamere per fare qualcosa di illegale... cosa che non ho mai fatto... prenderei il tunnel di servizio 6B.
...više transparentnosti tajnog suda koji regularno odobrava nadzor...
Piu' trasparenza per la corte segreta che regolamenta l'approvazione della sorveglianza.
Zašto je ne stavite pod nadzor?
Perché non la mette sotto protezione?
Kendis je trebalo da ima zaštitni nadzor.
Candace doveva essere in custodia cautelare.
Vodio je nadzor za Trejdestoun kad je Born regrutovan.
gestiva la maggior parte delle operazioni Treadstone negli anni '90 quando Bourne fu reclutato.
(smeh) Snimak: Imamo teniski teren, bazen, sobu za nadzor - Mislite, ako ja poželim svinjske odreske, čak i usred noći, vaš čovek će ih ispeći?
(Risate) (VIDEO: Abbiamo un campo da tennis, una piscina, una sala di proiezione HOMER: Se voglio i bocconcini di maiale, anche in piena notte, il tuo ragazzo le friggerà?
Volim slobodu, ali se slažem da je nadzor nekada opravdan.
Mi piace la libertà, ma anch'io concordo sul fatto che un qualche tipo di sorveglianza vada bene.
Medicinski centar Svetog Luke u Hjustonu u Teksasu, koji je primenio industrijsku internetsku tehnologiju za elektronski nadzor i povezivanje pacijenata, osoblja i medicinske opreme, smanjio je vreme smenjivanja kreveta za skoro jedan sat.
Il Centro medico St. Luke di Houston, Texas, che ha implementato la tecnologia di Internet industriale connettendo e monitorando elettronicamente i pazienti, lo staff e l'equipaggiamento medico, ha ridotto i dietrofront davanti ai letti di quasi un ora.
Kao odgovor, oni su pojačali nadzor aktivista, novinara i disidenata, koji bi inspirisali revoluciju u njihovim zemljama.
E che, per tutta risposta, hanno potenziato la sorveglianza verso attivisti, giornalisti e dissidenti, perché temevano che potessero ispirare la rivoluzione nei loro paesi.
U poslednjih nekoliko godina, pojavila se industrija kompanija koje obezbeđuju vladama tehnologiju za nadzor, naročito tehnologiju koja dozvoljava tim vladama da hakuju kompjutere meta nadzora.
Negli ultimi anni, un intero settore industriale ha fornito sistemi di tecnologia di sorveglianza ai governi, soprattutto tecnologie che consentono a quei governi di violare i computer oggetto di sorveglianza.
Moji prijatelji iz organizacije Fondacija Elektronskog Fronta - oni su grupa građana - dobili su stotine dokumenata od FBI sa detaljima o sledećoj generaciji tehnologija za nadzor.
I miei amici dell'organizzazione chiamata Electronic Frontier Foundation -- è un'organizzazione di diritti civili - hanno ottenuto centinaia di documenti dall'FBI che elencano le tecnologie di sorveglianza di prossima generazione.
Samo dve godine nakon raspuštanja, njena dokumenta su postala dostupna javnosti i istoričari, poput mene, počeli su da izučavaju ova dokumenta, kako bi naučili više o tome kako je državni nadzor NDR-a funkcionisao.
Ad appena due anni dalla sua dissoluzione i suoi documenti sono stati aperti al pubblico e gli storici come me hanno iniziato a studiare questi documenti per imparare di più sulla sorveglianza di stato della RDT e su come funzionava.
Bia je počela kampanju, a mi smo čak posmatrali njenu školu kroz neprekidni video nadzor, i mnogo meseci kasnije, vlast se ipak predomislila.
Bia ha avviato una campagna, e abbiamo anche osservato la sua scuola 24 ore al giorno tramite webcam, e molti mesi dopo, il governo ha cambiato idea.
Iako je mnogo teže za posmatranje, ista stvar se dešava sa opremom za nadzor.
Anche se è più difficile da osservare, la stessa cosa sta succedendo con gli strumenti di sorveglianza.
Masivni nadzor u stilu NSA omogućava lokalnim policijskim odeljenjima da skupljaju veliku količinu osetljiviih informacija o svemu i svakome od nas na način koji nikada ranije nije bio moguć.
Una sorveglianza di massa come quella della NSA permette alla polizia locale di raccogliere grandi quantità di informazioni sensibili su ognuno di noi in un modo che prima non era possibile.
Kako policija u Fergusonu poseduje savremena oružja i opremu, tako i policijska odeljenja širom Sjedinjenih Država poseduju savremenu opremu za nadzor.
Così come la polizia di Ferguson ha armi ed equipaggiamenti militari high-tech, così anche i dipartimenti di polizia in tutti gli Stati Uniti possiedono strumenti di sorveglianza high-tech.
MR: Naravno, nadzor će vam verovatno prvo pasti na pamet.
Ovviamente, la sorveglianza è la prima applicazione che viene in mente.
Potpuno zavisimo od onoga što zovemo „postmarketinški nadzor“, nakon što lek bude pušten na tržište.
Facciamo completamente affidamento sulla cosiddetta "sorveglianza post-marketing, " dopo che i farmaci vengono immessi sul mercato.
Trenutno postoji komunikacijski softver koj nije bio dostupan dok je Rajzen pisao svoju knjigu i mnogo je otporniji na nadzor od običnih mejlova i telefonskih poziva.
Oggi esistono software di comunicazione che una volta non erano disponibili, e che resistono meglio alla sorveglianza rispetto alle classiche mail o telefonate.
1.2870090007782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi hanno convocata dalla Metropolitan Police per condurre una verifica in merito all'indagine sull'omicidio di Alice Monroe. 