Sumnjam, Mohamed Ahmed, jer vi ste vernik, a ipak oseæam zlo.
Ne dubito. Lei non è un infedele, eppure io fiuto il maligno.
Mohamed Ahmed, kad sam prvi put došao u Sudan, bio je bolestan, gladan i iscrpljen ratom.
Mohammed ahmed, la prima volta che sono venuto in sudan, il paese era malato, afflitto dalla fame e dagli abusi della guerra.
Svi stanovnici koji žele da odu i potraže zaštitu Mohamed Ahmeda, poznatijeg kao Mahdi, biæe slobodni da tako i urade.
Tutti gli abitanti che desiderano lasciare la città e chiedere la protezione di mohammed ahmed, il mahdi, saranno liberi di farlo.
Mohamed Farrah Aidid, najmoæniji ratni voða vIada prijestoInicom Mogadishuom.
Mohamed Farrah Aidid, il più potente signore della guerra, governa la capitale Mogadiscio.
Mohamed Farrah Aidid žeIi ovoga zarobIjenika živoga!
Mohamed Farrah Aidid... vuole il prigioniero... vivo!
Kažu da je drugi Mohamed Ali.
Dicono che sia un altro Muhammad Ali.
On kaže da jedino general Mohamed Al Ravi... on zna u vezi tih stvari.
Dice che solo il generale al rawi sa di queste cose. (seyyed parla in arabo) freddy:
Gospodine, Mohamed Al Ravi je bio u Amanu, Jordan, 5-og februara 2003.
signore, alrawiera adamman, in giordania, il 5 febbraio 2003.
2011.godine Mohamed Ata je smislio i planirao napad na luku Hamburg, Nemaèka, 11.septembra
Nel 2001 Mohammed Atta concepi' gli attacchi dell'11 settembre ad Amburgo, Germania.
Isabelle Susanne Marie Verneuil Da li pristajete da se udate za g. Rachid Abdoul Mohamed?
Signorina Isabelle Suzanne Marie Verneuil, vuole prendere in sposo il qui presente Rachid Abdoul Mohammed Benassem?
Tako mi treba kad sam zaposlila nekog sa imenom Mohamed Mahdenašahad!
Questo succede se assumi in aeroporto qualcuno di nome Mohammed Machdinajihad.
Ali video sam da režimska kampanja cilja civile. Mohamed Farah, bivši krojaè
Ho visto che la campagna del regime colpiva i civili.
U svakom slučaju, Mohamed mi je rekao ono što verovatno ne bi rekao nekom drugom strancu.
Comunque, Mohamed mi ha detto quello che forse non avrebbe detto ad un altro estraneo.
Očekivao me je. Mohamed je telefonirao.
Mi stava aspettando. Mohamed lo aveva chiamato.
U stvari, on je prvi cvećar u Mogadišu posle više od 22 godine, i donedavno, dok se Mohamed nije pojavio, ako ste hteli cveće na venčanju, koristili biste plastične aranžmane iz inostranstva.
Lui in realtà è il primo fioraio che Mogadiscio vede da oltre 22 anni, prima d'ora, prima che Mohamed si facesse avanti, se volevi dei fiori al tuo matrimonio, usavi bouquet di plastica spediti dall'estero.
Prvi korak je, dakle, inspirisati mlade, a tu je Mohamed izuzetno uticao na mlade u prostoriji.
Quindi il primo passo è ispirare i giovani, e in quella stanza, la presenza di Mohamed ha avuto davvero un impatto profondo sui giovani presenti.
Prave se u radionicama pokraj puta, kao što je ova čiji je vlasnik, zavarivač Mohamed, koji sakupljaju materijale kroz ciklus otpada i koriste ih da prave raznorazne stvari, kao što su tegovi za vežbanje od starih delova automobila.
Sono fatti nelle officine sulla strada da saldatori come Mohammed, che usa i materiali recuperati per produrre una varietà di oggetti, come dei pesi per allenarsi da vecchie parti di auto.
Poput mnogih drugih preživelih širom sveta, Mohamed je morao da proživljava zastrašujuće posledice kasetnih bombi svakoga dana.
Mohammed, come molti altri superstiti nel mondo, doveva vivere con la terrificante conseguenza degli ordigni a grappolo giorno dopo giorno.
Mohamed je izgubio obe noge tokom poslednje nedelje konflikta.
Mohammed perse entrambe le gambe durante l'ultima settimana di guerra.
Preživeli iz napada bombi, kao što je Mohamed, moraju da se nose sa toliko detalja koji nama nikada ne padaju na pamet.
I sopravvissuti ai traumi delle bombe come Mohammed devono fare i conti con tanti particolari che per noi non esistono.
Još uvek šokiran u tako ranom uzrastu, Mohamed se borio da se privikne na svoje novo telo.
Ancora scioccato alla sua giovane età, Mohammed stava combattendo per abituarsi al suo nuovo corpo.
Ono što me je privuklo njegovoj priči je to što sam odmah razumela poteškoće sa kojima bi se Mohamed verovatno sreo u budućnosti - da će ono od čega je patio dok se privikavao na svoju povredu sa 11 godina, biti mnogostruko uvećano.
La cosa che mi avvicinò alla sua storia fu intuire immediatamente le difficoltà che Mohammed avrebbe probabilmente affrontato in futuro e che tutta la sofferenza che provava mentre si adattava alle sue ferite all'età di 11 anni, sarebbe aumentata molto.
U jednom od prvih medicinskih izveštaja, Mohamed je imao znake posttraumatskog poremećaja.
In uno dei primi rapporti medici di Mohammed, gli furono diagnosticati segni di Disturbo Post Traumatico da Stress.
U stvarnosti, Mohamed nikada nije dobio pravu pomoć da se potpuno oporavi.
La verità è che Mohammed non ha ricevuto l'aiuto giusto per guarire completamente.
Mohamed je jedino muško dete pored tri sestre.
Mohammed è l'unico maschio di tre sorelle.
(Audio snimak) Mohamed: (Priča na arapskom) Laura Bušnak: Rekao je: "Moj san je da trčim, i siguran sam da kada bih počeo da trčim, nikada se ne bih zaustavio."
(Audio) Mohammed: (in lingua araba) Ha detto: "Il mio sogno è correre e sono sicurissimo che quando inizierò a correre, non mi fermerò più".
Kad smo počeli da radimo, moj egipatski direktor, Mohamed Jusef, prišao mi je i rekao: "Moramo da radimo na jednoj naročitoj grobnici.
Così, quando abbiamo iniziato a lavorare, il mio codirettore, Mohamed Youssef, mi disse: "Dobbiamo lavorare su questa tomba.
0.4526481628418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dubito. Lei non è un infedele, eppure io fiuto il maligno. 