Bisognera' corrompere un bel po' di gente per farlo funzionare.
Profesor Hevmejer sa MITa, na primer, ukazuje da je to moguæe, uprkos našem slabom poznavanju.
Il prof. Havemeyer del MIT, ad esempio, fa notare che, vista la limitatezza delle nostre conoscenze...
Jim, žao mi je zbog ovoga ali èula sam da si osumnjièen zbog uzimanja mita od Gallaghera.
Jim, mi spiace, ma ho sentito che sei sospettato per aver preso bustarelle da Gallagher.
Piše: "operativci istražuju okružnog tužitelja zbog primanja mita".
Dice, "squadra speciale investiga su un procuratore per corruzione".
Nužnost prièe, mita u kulturi je skoro univerzalna.
La necessità del racconto, del mito, in una cultura è praticamente universale.
To je 120 godina mita, nameštanja, subvencija i tajnih informacija i ljudi na vlasti koji meðusobno dele zaradu.
1e'0 anni di corrue'ione e contratti tra amici......protee'ioni e spiate e potenti che si spartiscono il territorio.
Ako bi bilo po sanitarnom povereniku Buloku... novac od poreza koji bi otišao na plaæanje ovog mita... bio bi upotrebljen u druge svrhe.
Secondo il commissario della sanità, Bullock, alcune delle tasse volte a finanziare queste mazzette... potrebbero essere usate diversamente.
Mogu sam da posvedoèim da Swearengen zaradjuje preko mita.
Quello Swearengen è un corrotto. Parlo per esperienza diretta.
Moja roðaka Rishma ima drugaricu Mita koja me je pustila da se igram sa njenim bradavicama.
Mia cugina Rechma aveva la sua amica Mita che mi faceva giocare con i suoi capezzoli.
Mita i korupcija, ono što imaš ne vrijedi ništa.
Irruzioni, corruzione, roba del genere, non sono un'opzione.
Prošao si cijeli ovaj put samo zbog mita?
Sei venuto fin qua per una leggenda?
Pre dva meseca, Peter Florrick je osuðen na deset godina zatvora zbog mita i korupcije.
Due mesi fa, Peter Florrick e' stato condannato a 10 anni per concussione e corruzione.
U zemlji mita i vremenu magije, sudbina velikog kraljevstva pociva na ramenima mladog decaka.
In una terra e in un'epoca di miti e magia, il destino di un grande regno grava sulle spalle di un giovane ragazzo.
Stvar je u tome da baš trenutno pišem neki rad u vezi mita o Zigfridu.
Proprio in questo periodo sto scrivendo riguardo - al mito di Sigfrido.
Istražuju te zbog davanja mita i zvuèi kao da nešto imaju.
Stanno indagando su di te per aver organizzato la corruzione, - e, da come la mettono, hanno qualcosa.
Osim tematike, koja je oèito osmišljena zbog mita o zalivu, video si nedavno nešto neobièno?
Prima? Ero a casa di Daryl McMillan. Daryl McMillan, De Mac.
Što se tièe 10 plus kao ocene na kraju semestra, može se reæi da je više nego retka... kao neka vrsta mita.
Ottenere un'A+, nei voti di un semestre... e' piu' che raro... e' praticamente una leggenda.
Mislim kako je porijeklo mita o Ragnaroku imalo stvarni dogaðaj.
Credo che le origini del mito su Ragnarok e' stato un vero e proprio evento.
Vrteška od plaæanja mita mora nastaviti da se vrti.
La giostra delle tangenti doveva continuare a girare.
Reè je o slavnima i razotkrivanju mita o slavi.
Esprime il senso della celebrità e... e smonta il mito della fama.
Pa, šta sam i mogla da oèekujem od davno izumrlog mita?
Che mi aspettavo, da una leggenda morta da anni?
Društvo temelji se na drevnim Inka sustav razmjene rada poznat kao Mita.
Questa societa' si basa sull'antico sistema Inca di scambio del lavoro, conosciuto come Mita.
Potrebno je više od obiènog mita da impresioniraš mog svekra.
Piu' di qualche mazzetta e' necessaria, per far colpo su mio suocero.
Što bismo mi bili ugroženi od jednog mita?
Perche' dovremmo essere minacciati da un mito?
Koliko sam shvatio, sukob je nastao oko mita.
Mi dicono che la disputa sia nata per un episodio di corruzione.
Isto kaš što neæeš naæi nijedan dokument o uzimanju mita od studenta.
Proprio come non troverà niente che attesti che si è fatto corrompere da uno studente.
Još jedan slučaj: U prošlom izbornom krugu sam pratio Mita Romnija kroz Nju Hempšir.
Un altro caso: durante le scorse elezioni, seguivo Mitt Romney in New Hampshire.
U večini slučajeva, ljudi koji se sami razotkriju doprineće uništenju mita o tome kako nešto nije uredu sa ateistima.
Nella maggior parte dei casi, le persone che fanno coming out aiuteranno a distruggere il mito che ci sia qualcosa di male negli atei.
postojala je kompanija koja je preko 4 hiljade puta nekoga podmitila tokom prve dekade ovog milenijuma i dala milion dolara mita svakog radnog dana.
C'è stata una società che ha pagato 4000 tangenti nel primo decennio di questo millennio, e un milione di dollari in tangenti ogni giorno lavorativo, giusto?
I kaže: "Baš mi je palo na pamet da bismo ovo mogli da sredimo i ovde u Fargu" -- što svako, uključujući i publiku, tumači kao uvijenu formu mita.
dicendo "pensavo che forse potremmo sistemare la cosa qui a Fargo." Una frase che tutti, pubblico incluso, interpretano come una velata corruzione.
Želite da iskažete ponudu mita, naredbu, obećanje, zahtev i tako dalje -- ali takođe morate da balansirate i održite vrstu odnosa koju imate sa nekom osobom.
Volete esprimere la corruzione, il potere, la promessa, la pressione e così via - ma dovete anche negoziare e mantenere il tipo di relazione che avete con l'altra persona.
Ukoliko je policajac pošten, dobijate ogromnu kaznu jer će vas uhapsiti za davanje mita.
Se invece è onesto, hai l'enorme punizione di essere arrestato per corruzione.
Sprovodili smo druga istraživanja gde smo otkrli da su bogatiji pojedinci skloniji da lažu u pregovorima, da podržavaju neetičko ponašanje na poslu poput krađe gotovine iz kase, uzimanja mita, laganja mušterija.
Abbiamo eseguito altri studi scoprendo che gli individui più ricchi sono più propensi a mentire nelle trattative, ad approvare un comportamento non etico al lavoro, come rubare denaro dal registratore di cassa, prendere tangenti, mentire ai clienti.
Međutim, velika je finansijska dobit od održavanja mita da je PMS učestali mentalni poremećaj i da se može lečiti.
Tuttavia, il ricavo finanziario della persistenza di questo mito come comune disturbo mentale curabile è molto sostanzioso.
Sećate se grčkog mita u kom su izmešane životinje?
Avete presente il mito greco in cui gli animali sono mischiati?
No meni se više sviđa drugi mit, koji je nekako skrajnut ili je ispod tog mita.
Ma io preferisco un altro mito, che è leggermente a margine di quello o al di sotto.
A ono što je podrazumevao pod institucijama bila su samo formalna pravila kao što je ustav, i neformalna ograničenja, poput davanja mita.
Per istituzioni intendeva semplicemente delle regole formali, una costituzione, ad esempio, e dei vincoli informali, come la corruzione.
A to je moguće zbog toga što detalji izvornog mita nisu u vezi sa godišnjim dobima, osim posredstvom samog mita.
Questo è possibile perchè i dettagli del mito originale non hanno relazione con le stagioni, se non attraverso il mito stesso.
Ono što smo otkrili je to da popularna priča koju su nam ispričali o nevinosti žene zasnovana na dva anatomska mita.
Ciò che abbiamo scoperto è che la storia popolare insegnataci sulla verginità femminile è basata su due miti dell'anatomia.
Istina je poznata u medicinskim društvima preko 100 godima, a ova dva mita ipak nekako nastavljaju da otežavaju život ženama širom celog sveta.
La comunità medica sa la verità da più di 100 anni, e comunque questi due miti continuano a render la vita difficile alle donne di tutto il mondo.
Kojima je zločinstvo u rukama, i kojima je desnica puna mita.
perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali
3.0633790493011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bisognera' corrompere un bel po' di gente per farlo funzionare. 