Mazzette - Prevod Na Srpski

Ma nel mio lavoro devi avere a disposizione molti contanti per pagare le mazzette.

Ali jedan momak koji radi ovakvu vrstu posla mora da ima puno keša na raspolaganju.

Queste sono mazzette da duemila sterline.

Ovo su gospodo, butke od po dve hiljade.

Dove li prendevo i soldi per le mazzette agli sbirri?

Odakle mi lova da podmitim muriju? Niko to nije odobrio.

Non amo Ie mazzette... e non giudico.

Ne uzimam mito i ne osuðujem.

E ora l'abbiamo trovato fuori dalle torri con 20.000 dollari in mazzette belle ordinate.

I sad ga ulovimo na Terraceu s 20.000 èistih svežnjeva novca.

Quelle tasse servono per pagare le mazzette al corpo legislativo.

Kao prvo, taj porez æe se koristiti da se podmite zakonodavci.

Delle mazzette che gli ho dato sapeva bene che farne.

Bogme je fukara znala šta da radi sa onim mitom koje sam mu otposlao.

Tutta questa merda per due sole mazzette?

Sve ovo za pišljive dve hiljade?

Stavamo terminando le pratiche e ordinando mobili e io avevo pronti i colori e le mazzette.

Upravo smo završavali papirologiju i naručivanje nameštaja... i htela sam da mu dam paletu uzoraka.

Ho bruciato il budget acquisti, il budget mazzette quattro delle migliori identità, e sono in alto mare.

Спуцао сам лову за куповину, за мито...... 4лажнеличнеиништа.

E mettiamo il caso che all'ADM sia prassi abituale per i dirigenti, accettare mazzette.

Što ako je uobièajeno biIo u ADM-u da direktori redovito primaju postotak zarade u gotovini?

E' stato allora che avete concordato le mazzette?

Jeste li tada dogovorili proviziju? Što?

Se potessimo mettere dei soldi veri in cima alle mazzette... potremmo avere il tempo di portarci via Jimmy.

Kada bi prednji pretinac mogli napuniti pravim novcem, to bi nam miglo kupiti dovoljno vremena da izvuèemo Jimmyja odatle.

La polizia di Honolulu mi ha accusato di prendere mazzette.

Optužili su me da uzimam mito.

Credo che... Fred Murray stia prendendo mazzette dai bordelli.

Mislim da Freda Mareja plaæaju kupleraji.

Ma non per il contratto con la difesa per cui ha pagato fior di mazzette, quello c'è ancora.

ЦБО је оптужен. -Није за велики одбрамбени уговор.

Il sistema governativo delle mazzette è a sua volta corrotto, non c'è informazione che non possa essere comprata.

Владин ресор против корупције је и сам корумпиран, тако да су информације лако могле да се купују од њих, за обе.

Sapeva se intascava mazzette da qualche criminale?

MekBride, jel' uzimao novac od ljudi, gangstera?

Io... posso darvi mazzette di contante.

Mogu da vam donesem svežnjeve novèanica!

Per iniziare, servirebbero dei complici, un aereo da carico e una bella somma per le mazzette.

Trebaš ljude, teretni zrakoplov, nekoliko tisuæa mita za poèetak.

Ok, primo, non gli ho dato mazzette.

Kao prvo, nisam mu dao mito.

Quindi lei accetta mazzette per saccheggiare delle tombe, e io devo mostrare rispetto?

Uzimate mito za pljačkanje grobova a ja treba da iskazujem poštovanje.

Documenti falsi, mazzette di contante, rapimenti in piena vista...

Lažni dokumenti, gomile gotovine, drska otmica...

Pensavo di parlare al tizio che prende mazzette dai suoi ex detenuti, per la loro paga legittima.

Mislim da prièam sa tipom koji trese svoje zatvorenike na uvjetnoj za svoju legitimnu plaæu

Prende delle mazzette da qualche parte.

Prima mito od negdje ili od nekog.

Delancey avrebbe testimoniato che c'era lei dietro al giro di favori e mazzette.

Delancey je svedoèio da si ti bio iza ucena i podmiæivanja.

Sai che quando non sei in ufficio parli solo di piastrelle e mazzette di colori?

Znaš, kada nisi u uredu, jedino o čemu pričaš je preuređivanje i palete boja.

In questo paese, si va in prigione accettando mazzette e vedendo cose non successe, che ne dice?

Da, a kod nas ideš u zatvor ako uzmeš mito i pretvaraš se da se ništa nije desilo. Što kažeš na to?

Vada e prenda qualche membro del Congresso che prende le mazzette.

Idi i uhvati kongresmene kako uzimaju mito.

E che io sa dannato se manderò tutto in fumo per avidità e mazzette.

I neka budem proklet ako dopustim da grad propadne radi neèije pohlepe.

La prima volta che mette piede qui in cinque anni... sventolando la commissione reale che le sue mazzette hanno comprato e regnera' su questo posto.

Dolazi prvi put u 5 godina mašujuæi kraljevskom dozvolom koju je kupio mitom.

Se poi vorranno arrestare anche me per le mazzette che ti ho dato, suderanno sette camicie per trovarmi a casa di mia madre, nella contea di Clare.

Zatim æe želeti da me naðu zbog podmiæivanja, ali æe im biti potrebna sreæa da me naðu kod majke u okrugu Kler.

Continuate a parlare di compensi e mazzette.

Stalno govorimo o Paydays i mito.

Quindi dovevamo passare mazzette a un sacco di persone perché le cose filassero lisce.

Morali smo da potplaæujemo mnogo ljudi da bi sve teklo glatko.

Potrebbe aver preso mazzette da un cartello, o venduto droga lui stesso.

Mogao je primati mito iz kartela, mogao je prodavati drogu.

Non come loro, a suon di conoscenze e di mazzette ai politici.

Ne kao oni, s njihovim otmenim prijateljima i politièarima dubokih džepova. Kad želim neku zemlju, znaš šta napravim.

Hai lavorato con Arthur Denning per tutto il tempo, prendendo mazzette e perdendo casi per lui per anni.

Celo vreme radiš za Artura Denninga... Primaš mito, odbacuješ sluèajeve protiv njega.

Ma mia madre dirà che non è abbastanza, mentirà perché prende le mazzette.

Moja mama je rekla da to nije dovoljno, da će lagati. Jer ona prima novac od njih.

Niente mazzette civetta né segnalatori GPS.

Без боје и справица за праћење. Имаш ме, видиш?

Le stesse mazzette, bustarelle e cose che passano sotto il tavolo, ci sono nel settore privato.

Ista podmićivanja, mito i poslovanja ispod stola, dešavaju se i u privatnom sektoru.

Prevod od "mazzette" do Srpski

Kako koristiti "mazzette" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!