Smeš da staneš na minu, ali ne smeš da skloniš nogu.
Il problema non è posare il piede su una mina. ma non sollevarlo.
Možda nam na put stavi i nagaznu minu.
Può anche metterci una mina tra i piedi.
Ali ne shvataš da si upravo nagazio na minu?
Ok. Ma non si rende conto che sta avanzando in un campo minato?
Nagazio sam na minu tijekom transformacije što je poremetilo moj sistem.
Ho colpito una mina a meta' trasformazione, compromettendo diversi sistemi.
Netko mu je postavio minu iznenaðenja na vrata, Mike.
Qualcuno gli ha minato la porta di casa, Mike.
Èim se makne s klipa, naæi æu ulaz u minu i deaktivirati je.
Appena si sposta dall'innesco, posso trovare il punto debole di questa cosa e disinnescarla.
Sam primio vijest od Tolfa, zapovjednik Quattrone, da grof Riario je napao našu stipsa minu.
Ho ricevuto nuove da Tolfa, comandante Quattrone, il conte Riario ha attaccato la nostra miniera di allume.
Minu dvanaest dugih meseci od dana kad si se rodio, a on nas ostavio, da daleko negde iskuša sudbinu u sumnjivom ratu.
# 12 mesi faticosi sono trascorsi # # da che lui, al tuo compleanno, lascio' me e te # # Per cercare lontano un destino crudele in un'incerta guerra. #
Za moju prelepu kæerku, Minu, koja me je uvek èinila ponosnim, i za Džonatana, koga odavno smatram svojim sinom.
Per la mia bellissima figlia, Mina, che mi ha sempre reso orgoglioso, e per Jonathan, che gia' da tempo considero come un figlio.
Kažem "dozvolio" ali svako ko poznaje Minu zna da ona sledi samo svoj put i taj put... taj put ju je naveo da me uèini najveselijim i najradosnijim èovekom na svetu.
Ho detto "permesso", ma tutti quelli che conoscono Mina sanno che segue la sua strada e quella strada... quella strada l'ha portata a rendermi l'uomo piu' fortunato e felice del mondo.
Zašto bi Keith postavio minu u vlastitom stanu?
Perche' Keith ha messo una trappola esplosiva nel suo appartamento?
Sve ovo moglo izbjeći ako je vaš šef nije pokušao ubiti minu.
Avremmo potuto evitarlo se il tuo capo non avesse cercato di uccidere il mio.
I misliš da možeš živjeti kroz Minu Murray?
E pensi di poter vivere grazie alla vicinanza a Mina Murray?
Vidio sam da si stavio svoje ime u izvlačenju kad sam stavio minu.
Ti ho visto inserire il tuo nome per il sorteggio dopo che ho messo il mio.
Nisu videli minu u svom životu u Ženevi.
Non hanno mai visto una miniera nella loro vita a Ginevra.
Stave ti minu u kauè u sluèaju da se vratiš.
Putting Una miniera nel divano nel caso in cui non torni.
Sve sam pjesme uništio u napadu bijesa, kad je moj zabavni, dragi prijatelj, tip s kojim sam proveo èitav život, nagazio na prokletu minu u Iraku.
Sì, ho distrutto tutte le mie poesie in un accesso di rabbia, quando il mio caro, dolce amico, quel ragazzo con cui sono cresciuto, mise un piede su una cazzo di mina in Iraq.
Je li to vampir koji je uhvatio Minu?
E' il Padrone dei vampiri che ha aveva catturato Mina?
Za maksimalni efekat minu treba ukopati 15 do 20 santimetara u zemlju.
E cosa si fa per amplificarne il potenziale? Bisogna sotterrarle sotto 15, 20 centimetri di sabbia.
Kamion je upravo naletio na minu.
Il furgone e' appena stato colpito da una mina antiuomo.
Igrom sluèaja, jedan od mojih ljudi je nagazio minu.
Uno dei miei uomini e' finito su una mina. Ti piacerebbe avere il suo lavoro?
Gospoðo, ako koraèate nogu pred nogu, manje su šanse da izgubite obe noge ako nagazite na minu.
Signora, se mette un piede davanti all'altro, e' meno probabile che li perda entrambi su una mina.
Nagaziš na minu a mina ne eksplodira.
Piede su mina e mina non esplode.
Ako hodam pravo po minskom polju, pre ili kasnije nagaziæu na minu, naravno.
Se cammino dritto su campo minato, sicuro io prima o poi metto piede su mina.
Uzela bi štap, gurnula ga unutra, dodirnula minu, i kopala bi veoma sporo.
Lei prendeva bastone e infilava di lato, toccava mina, e poi scavava piano, piano, piano.
Izvadila bi minu i stavila bi je u limenku.
Tirava fuori mine... e metteva vecchia lattina.
I kad minu moji dani, neka oni koji me vole ne oplakuju odveć, pak, neka se sete da imala sam ovaj čas - ovaj mračni, savršeni čas - i neka se nasmeše.
E quando sarò alla fine insieme a giorno, dovesse chi mi ha amato dolersi troppo a lungo, possano ricordare che io ebbi questa ora - questa buia, perfetta ora - e sorridere.
Radio je tako što je imao oblik izduženog insekta koji bi šetao po minskom polju na svojim nogama, a svaki put kad bi stao na minu, jedna noga bi mu eksplodirala, i nastavio bi na ostalim nogama da razminira još mina.
Aveva la forma di un insetto stecco e camminava per un campo minato con le sue zampe, e ogni volta che calpestava una mina, una delle zampe esplodeva, e continuava poi con le altre zampe a far esplodere le altre mine.
a u tom trenutku je jedan od njegovih ljudi nagazio na protivpešadijsku minu i poleteo u vazduh.
mentre uno dei suoi uomini calpestò una mina spezza-gambe e volò in aria.
Jednog dana njen komšija je bio ubijen kada je stao na nagaznu minu.
Un giorno, un suo vicino rimase ucciso per aver calpestato una mina.
Od tada živi u strahu da bi ona ili njena deca mogli stati na nagaznu minu.
Da quel momento ha vissuto con la paura che lei o i suoi figli potessero calpestare una mina.
Jednog dana, stao je na minu zaostalu iz rata sa Sjedinjenim Državama, i izgubio je nogu.
Un giorno calpestò una mina antiuomo risalente alla guerra con gli Stati Uniti, e perse una gamba. Così gli diedero una gamba artificiale,
2.2089028358459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ehi, Basie, scommetto che inciampa in una mina. 