Ci siamo bloccati al punto B. Due gruppi hanno minato la strada.
Na toèki B postaje zakrèeno. Cesta je minirana.
Il genio di Windom Earle e' minato dal vizio dell'impazienza.
Mana Vindom Erlove genijalnosti je u nestrpljivosti.
La mappa del campo minato è tatuata sul suo corpo.
Mapa minskog polja je istetovirana na njegovom telu.
Baronessa, siete su un terreno minato!
Baronice, vi ste na opasnom tlu!
Se dovesse accadere, sarà come trovarsi in un campo minato.
Ako se to desi biæe kao da radite u minskom polju.
Non si puo' gironzolare per il piu' grande campo minato del mondo.
Ne možeš se samo prošeækati kroz najveæe minsko polje na svetu.
Le guardie se ne sono andate a piedi, ma hanno minato la porta per non farsi seguire.
Стражари су отишли пешице, али су закључали врата да их нико неби пратио.
Grazie per aver minato il mio appuntamento, "Smallville".
Hvala ti što si mi uništio sastanak, Smolvil.
S+e non ritrovi quella schermata ti spedisco a sminare un campo minato, col martello!
Ako ga ne pronaðete poslaæu vas da tražite nagazne mine sa èekiæem!
Qualcuno gli ha minato la porta di casa, Mike.
Netko mu je postavio minu iznenaðenja na vrata, Mike.
Il passato di Harry e' un campo minato, ma io ho la mia bomba da disinnescare.
Harijeva prošlost je minsko polje. Ali imam svoju sopstvenu tempiranu bombu da demontiram.
Potrai anche non essere brillante, ma sai destreggiarti in un campo minato meglio di chiunque conosca.
Možda nisi savršen, ali umeš da se izvuèeš iz nevolje, bolje od bilo koga ja poznajem.
Il mercato americano dello sport e' un campo minato, e quel che mi piacerebbe fare oggi e' disegnare una mappa di questo campo minato per...
Америчко спортско тржиште је минско поље, и оно што желим да урадим данас, је, да нацртам мапу кроз то минско поље.
Il giorno in cui non ha voluto discutere un sogno con me, perché avrebbe minato la sua autorità, avrei dovuto saperlo.
Onda kada je odbio da diskutuje sa mnom o jednom snu, koji se doticao teme koja bi mogla da poljulja njegov autoritet, trebalo je da znam...
Sono bersagli facili in quel campo minato.
Lake su mete u tom minskom polju.
Non supereremo mai quel campo minato.
Nema šanse da æemo kamionom kroz to minsko polje.
Un campo minato di composti chimici con pannelli a pressione che ti drogava ogni volta che tornavi qui.
Hemijsko minsko polje, nagazni jastučići ispod zemlje, ispuštaju gas koji te drogira svaki put kada dođeš ovamo.
Ho il sospetto che il quadrante in alto a sinistra sia un campo minato.
Možda je ceo gornji levi kvadrant jebeno minsko polje.
Ma questo è un campo minato!
To je kao minsko polje ovamo.
Potreste guidarlo su un campo minato con le gomme a terra.
Mogao bi bez problema prijeći minsko polje s tim gumama.
Levandomi subito queste, avrei minato la sua mascolinità.
Pa, ako se brzo oslobodim, svi æe ostati kao uštrojeni.
Perche' hai appena fatto fuori un cerbero, che... non e' una passeggiata e... c'e' un campo minato con non si sa quale merda, che ci aspetta.
Jer si ubio Psoglavog, što nije mala stvar, a ko zna kakva sve sranja još preostaju.
Carter, Beecher potrebbe essere in mezzo a un campo minato, fossi in te farei attenzione, prima di andare a cercarlo.
Bièer možda hoda po minskom polju. Razmislio bih pre nego što krenem za njim.
Questo e' per non averci detto del campo minato.
Ovo je zato što nam nisi rekao za minsko polje.
Prima di lanciarci in questo casino, volevo ringraziarti, per quello che hai fatto nel campo minato.
Prije nego uletimo u gužvu, htio sam ti zahvaliti za ono što si uèinio tamo u onom minskom polju.
Sei... esperta nello scoprire le bugie... e ho capito che è un campo minato.
Vi ste hoda detektor laži, a ja sam shvatio da je ovo jebeni minsko polje.
Charlie Mortdecai, sei su un terreno minato.
Èarli Mordekaj, hodaš po opasno tankoj žici!
Mike, ho reso tutta la tua operazione un campo minato.
Majk, imam celu tvoju operaciju razapetu kao minsko polje.
Se cammino dritto su campo minato, sicuro io prima o poi metto piede su mina.
Ako hodam pravo po minskom polju, pre ili kasnije nagaziæu na minu, naravno.
Non permetterò che il mio programma venga fuorviato e minato prima ancora di insediarmi.
Ne želim da se moj program pogrešno tumaèi i podriva pre nego što sam i ušla u ofis.
Dovremmo sempre ricordare che il nostro concetto di libertà individuale e il suo compagno, libertà creativa, è un concetto relativamente nuovo nella storia delle idee occidentali, e per questo motivo, spesso sottovalutato e può essere rapidamente minato.
Moramo uvek imati na umu da je naša ideja o ličnoj slobodi i njenom pratiocu, umetničkoj slobodi, još uvek prilično nova u istoriji ideja zapadne kulture, i iz tog razloga je često potcenjena i brzo može biti narušena.
Ad altri presi a caso chiediamo di procrastinare, mettendoli a giocare a campo minato per 5 o 10 minuti.
Drugima smo nasumično zadali da odlažu, tako što smo im dali da igraju „Mine“ pet ili deset minuta.
Campo minato è fantastico, ma il merito non è suo, perché se giochi prima di conoscere il compito, non c'è alcun incremento nella creatività.
Sad, „Mine“ su super, ali one ne utiču na ovaj efekat, jer ako igrate igru pre nego što saznate za zadatak, ne postoji nalet kreativnosti.
Il colonnello al comando di questa esercitazione alla fine si tirò indientro, perché, disse, era inumano guardare quel robot danneggiato trascinarsi lungo il campo minato.
Pukovnik koji je bio zadužen za ovu vežbu ju je na kraju otkazao, jer, kako kaže, previše je nehumano gledati oštećenog robota kako se vuče minskim poljem.
0.92316913604736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na toèki B postaje zakrèeno. Cesta je minirana. 