La sua attrazione per il XX secolo mina la sua capacità di giudizio.
Opsednutost dvadesetim vekom pomutila vam je um.
Può anche metterci una mina tra i piedi.
Možda nam na put stavi i nagaznu minu.
Ma il loro camion è saltato su una mina al confine.
Али им је камион наишао на мину у Таџикистану.
Ha una pallottola nello stomaco ed è finito su una mina.
Dobio je metak u stomak, zatim je stao na minu.
Sei Eco ha manifestato l'unico tratto che lo mina alla base:
Kod šestorice je ostala jedna osobina...
Percio' ha lasciato questo posto, ha piazzato una mina, e se n'e' andata.
Zato je postavila zamke i otišla odavde.
Accento inglese, ha dato il nome Mina Chandler...
Ima britanski naglasak. Služi se imenom Mina Chandler.
La mia passione non conosce limiti, Mina...
Moja strast ne poznaje granice, Mina.
Aspettate un secondo, chi diavolo e' Mina?
Èekaj malo. Tko je dovraga Mina?
Non potete disinnescare la mina senza disattivare l'allarme.
Ne možeš rastaviti nagaznu minu bez pokretanja alarma.
Jonas Hodges era una mina vagante, e il gruppo e' piu' al sicuro senza di lui.
Džonas Hodžes je bio nepouzdan, i dobro je što smo ga se otarasili.
Sul serio, non e' riuscito a smuovere la mina per 8 giorni e 8 notti.
Ozbiljan sam. Nije mogao da se pokrene sa mine, osam dana i noæi.
Quando i miei genitori sono stati evacuati e stavano attraversando la strada, una mina e' esplosa davanti alla macchina ed una scheggia l'ha colpita sulla tempia.
Kao moji roditelji su bili evakuisani i dok su išli putem, mina je eksplodirala ispred automobila i šrapnel je pogodio pravo u glavu.
In effetti, alcune cose, quando utilizzate hanno un effetto terribile per l'ambiente che invariabilmente mina la nostra salute.
Ustvari, upotreba određenih stvari pogubno utiče na okruženje, time neizbježno stvarajući smetnje našem zdravlju.
C'e' una mina vagante in questo nuovo gioco.
U ovoj novoj igri postoji uljez.
II Vita-mina-miasma era schifoso... ma in confronto a te non è niente.
Čoveče, mislio sam Vita - smrad -gomila - bio loš. To nema ništa na sebi.
Dovrai per forza toglierti da sopra la mina, prima o poi.
Па, мораћеш... да склониш ногу са ње на крају.
Calma, siamo appena passati su una mina.
Smirite se, samo smo naletili na minu.
E' il primo vero collegamento che abbiamo con Mina.
On je naša prva veza s Minom.
Ma e' stata Mina a portarmi da lui.
Ali Mina me je dovela do njega.
C'erano delle nuvole, mia adorata Mina?
Je li ih bilo, draga moja Mina?
La paura ti abbandonera' mai, Mina mia?
Hoæeš li se uvek bojati, draga moja Mina?
Ma nonostante la nostra affinita', Mina mia, non eravamo del tutto simili.
Ali usprkos našem prijateljstvu, moja Mina, nismo bili jednaki.
Perche' in quel momento, Mina, ho visto il futuro chiaramente.
Jer u tom trenutku, Mina, videla sam buduænost kristalno jasno.
Forse non dovremmo parlare di Mina?
Ili da ne govorimo o njoj?
La mia convinzione e' che Mina voglia farsi trovare.
Verujem da Mina pokušava da bude pronaðena.
La tua connessione a Mina e' la mia ancora di salvezza, quindi devo tenerti in vita.
Tvoja veza sa Minom je moj spas, pa moram da te držim živog.
Se Mina e' qui dentro, dobbiamo cogliere l'occasione, ma per nessun motivo ve ne dovete occupare voi.
Ako je Mina unutra, iskoristiæemo trenutak, ali ni pod kakvim okolnostima joj ne prilazite.
Ma noi stiamo qui tutta la notte per dimostrare che non è stata una mina americana a far saltare quella barca di merda!
Ono je razlog zašto smo noæas ovde, da bi dokazali da amerièki rudnik nema udela u raznošenju onog sranja!
Ho lasciato una mina ad alto potenziale giù nella metropolitana.
Оставио сам јак експлозив доле у подземној железници.
I SEAL possono recuperare la mina e piazzarla sotto i piedi di quell'essere.
Морнаричке фоке могу повратити експлозив, и отпливати испод тог чуда.
Mina la nostra intera operazione per motivi che non ho la libertà di discutere con te.
To je baèen kljuè u celu našu operaciju iz razloga koje nisam slobodan da raspravljam s vama.
Signora, se mette un piede davanti all'altro, e' meno probabile che li perda entrambi su una mina.
Gospoðo, ako koraèate nogu pred nogu, manje su šanse da izgubite obe noge ako nagazite na minu.
Signora, ho perso le gambe per colpa di una mina, non per colpa sua.
Gospoðo, izgubio sam noge zbog mine, ne zbog vas.
Metti la nuova mina dentro... e... hai una matita nuova.
Ставиш нову мину унутра... и... нова оловка!
Per decenni, abbiamo cercato di motivare le persone con il denaro nonostante gran parte delle ricerche fatte dimostrasse che il denaro mina le relazioni sociali.
Decenijama smo pokušavali da motivišemo ljude novcem, iako nam ogroman broj istraživanja pokazuje da novac podriva društvenu povezanost.
Il siclo sarà di venti ghere: venti sicli, venticinque sicli e quindici sicli saranno la vostra mina
I sikal da je dvadeset gera, a mina da vam je dvadeset sikala, dvadeset i pet sikala, i petnaest sikala.
Si presentò il primo e disse: Signore, la tua mina ha fruttato altre dieci mine
Tada dodje prvi govoreći: Gospodaru! Kesa tvoja donese deset kesa.
Poi si presentò il secondo e disse: La tua mina, signore, ha fruttato altre cinque mine
I dodje drugi govoreći: Gospodaru! Kesa tvoja donese pet kesa.
Venne poi anche l'altro e disse: Signore, ecco la tua mina, che ho tenuta riposta in un fazzoletto
I treći dodje govoreći: Gospodaru! Evo tvoja kesa koju sam zavezao u ubrus i čuvao.
Disse poi ai presenti: Toglietegli la mina e datela a colui che ne ha diec
I reče onima što stajahu pred njim: Uzmite od njega kesu i podajte onome što ima deset kesa.
2.3034470081329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opsednutost dvadesetim vekom pomutila vam je um. 