Dok ne oèistimo ovo minsko polje tvoji ljudi èe ièi ispred mojih tenkova.
Finchè non sarà sparita ogni mina andranno avanti i suoi uomini.
Admirale, još 30 minuta, i ulaze u minsko polje.
Tra 30 minuti saranno nella zona minata, Contrammiraglio.
On je bio mornar koji je napravio minsko polje.
Era un marinaio che ha lavorato nel campo minato.
Leða su ti minsko polje bolnih mišiæa.
Hai la schiena a pezzi. Non c'è un muscolo sano.
Više mi izgleda da me povlaèite kroz minsko polje, Nerese.
Mi e' sembrato piu' che volesse trascinarmi in un campo minato, Nerese.
u redu, zalutala sam u minsko polje pogrešnih romansi, ponovo.
Va bene, sono finita nuovamente nel campo minato di una relazione proibita, ma ti giuro Chloe...
Slomljena srca, Olive Snook se našla kako prolazi kroz minsko polje koje je stvarno stvorila.
Una Olive Snook dal cuore infranto si trovava a girovagare in un campo minato creato da lei stessa.
Žele da pratimo inženjerce dok obeležavaju minsko polje.
Volevano che aiutassimo degli ingegneri a contrassegnare un campo minato con delle luci chimiche. - Di notte?
Taj nas je idiot poslao da oznaèimo minsko polje po mraku.
Lo stesso incompetente che ci porta fuori di notte per contrassegnare un campo minato.
Ideš na prstima kroz minsko polje.
Stai camminando in un campo minato.
Koristila bi mi tvoja pomoæ da proguram neke zakone kroz "minsko polje"
Potresti aiutarmi ad attenuare alcune leggi muovendoti con attenzione.
Nešto što se zove "Rejven minsko-disperzioni sistem"
Qualcosa chiamato "Sistema di disinnesco mine Raven".
Život mi se pretvorio u minsko polje.
La mia vita divento' un campo minato.
Ne, Veliko grimpensko minsko polje, tako ga zovu.
No. Lo chiamano - "Il grande campo minato di Grimpen".
Hemijsko minsko polje, nagazni jastučići ispod zemlje, ispuštaju gas koji te drogira svaki put kada dođeš ovamo.
Un campo minato di composti chimici con pannelli a pressione che ti drogava ogni volta che tornavi qui.
Misli o tome kao o pešaèenju kroz minsko polje.
Vedila come una passeggiata in un campo minato.
Kažem ti, kao da je postavljeno minsko polje.
Te lo garantisco, quella casa e' diventata... un campo minato.
To je kao minsko polje ovamo.
Ma questo è un campo minato!
Ta guma Skidanje gume može biti minsko polje za ove vozače.
Sono detriti provenienti dagli pneumatici, pericolosissimi per i piloti.
Kažem ti, ta škola je minsko polje.
Te lo dico, quella scuola e' un campo minato. Ok.
Mi ne možemo učiniti kroz ovo minsko polje Ako ne znamo gdje su mine.
Non si puo' attraversare un campo minato senza sapere dove sono le mine.
Ovo je zato što nam nisi rekao za minsko polje.
Questo e' per non averci detto del campo minato.
Vi ste hoda detektor laži, a ja sam shvatio da je ovo jebeni minsko polje.
Sei... esperta nello scoprire le bugie... e ho capito che è un campo minato.
Kako bi nas usporio, predsednik Snou gradi minsko polje puno klopki i smrtonosnih sprava pod imenom Ljuske.
il Presidente Snow sta costruendo un campo minato di trappole e congegni letali chiamati "baccelli".
Majk, imam celu tvoju operaciju razapetu kao minsko polje.
Mike, ho reso tutta la tua operazione un campo minato.
Naravno, mojih 09:00 je tvoje podne, pa æemo da izbegnemo "dobro jutro - dobar dan" minsko polje i samo æemo reæi "Zdravo."
E ogni mattina. Quando qui saranno le nove di mattina, per te sarà mezzogiorno quindi evitiamo tutti i "buongiorno e "buonasera" e diciamoci semplicemente "ciao".
Ali opet, razmotrite ovo: Pokret za građanska prava u Sjedinjenim Državama prelazio je minsko polje puno političkih opasnosti, suočio se sa represijom i prevazišao je, dobio većinu političkih ustupaka, kretao se kroz rizike i osmišljavao novine.
Però, da tenere in conto: il movimento dei diritti civili in USA si sviluppò in un campo minato da pericoli politici. Si trovò di fronte alla repressione, e arrivò a concessioni importanti esplorando e innovando attraverso i rischi.
Takođe znam da podučavanje ovim stvarima u školama može delovati kao šetnja kroz minsko polje.
Riconosco anche che insegnare queste cose a scuola può sembrare come attraversare un campo minato.
Ali nekako, u poslednjih nekoliko decenija, zemlja slobodnih je postala pravno minsko polje.
Ma in qualche modo negli ultimi due decenni la terra della libertà si è trasformata in un campo minato.
0.80523705482483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finchè non sarà sparita ogni mina andranno avanti i suoi uomini. 