Prevod od "mimoišli" do Italijanski


Kako koristiti "mimoišli" u rečenicama:

Žao mi je. Mimoišli ste se.
Ah, mi dispiace, se n'è appena andata.
Pa, mora da smo se mimoišli.
Beh, non ci siamo incontrati per un pelo.
Bojim se da ste se upravo mimoišli.
Mi dispiace, è appena andato via.
Ali jednom ste se momci mimoišli ste se, za možda, 3 minuta.
Ero solo una testimone. Ma una volta voi due vi siete mancati per tre minuti.
Otišao sam u restoran i mimoišli smo se.
Quando sono arrivato al ristorante mi sa che eri appena andata via.
Mimoišli smo se za 2 sedmice u zatvoru.
Sai, ti ho mancato per due settimane ad Allenwood.
Bilo ih je dvoje, sigurno ste se mimoišli dok ste dolazili.
Già, erano in due. Dovete averli incrociati mentre venivate qui.
Žao mi je što smo se mimoišli.
Mi spiace di non averti incontrato.
Upravo ste se mimoišli, ali slobodno je saèekaj.
L'ha mancata di un soffio, in realta', ma la puo' aspettare.
Mimoišli ste se, ali reæi æu joj da si svraæao.
L'hai mancata di poco, ma le diro' che sei passato,
Ne, proveriæu ponovo u školi, možda smo se mimoišli.
No, aspetta. Lasciami controlllare di nuovo la scuola, forse non l'ho visto.
Mimoišli smo se, nismo se vidjeli, nije mi rekao.
Ah, si'? Ci siamo incrociati, ma non ci siamo visti, non m'ha detto nulla.
Svaki kada odemo u njegov ured, tajnica kaže da smo se mimoišli.
Ogni volta che andiamo al suo ufficio, la segretaria dice che non c'e'.
O, sranje, momci, upravo ste se mimoišli.
Non fa niente, io preferisco te. Ha una pistola!
Žao mi je što smo se mimoišli u hotelu.
Mi spiace che non ci siamo visti in hotel. - Anche a me.
Ljudi ga prate otkad su se tvoji momci mimoišli sa njim u hotelu.
Ha preso delle guardie del corpo da quando i tuoi l'hanno mancato all'hotel.
Plašim se da ste se upravo mimoišli sa mojom tetkom.
Temo che mia zia sia appena uscita.
To znaèi i da smo se mimoišli u Pidženu, Juta.
Vuol dire anche che ci siamo quasi incontrati a Pigeon, nello Utah.
Pošto smo se mimoišli sa tobom, koji kilometar dalje ostali su iskoèili, a onda mi je Teper rekao da se naðemo kod njega.
Quando vi siamo passati accanto, gli altri tizi ci hanno superati e Tepper mi ha detto di tornare a casa sua.
Mimoišli smo se sa dva automobila psi su vraæali glave nazad u kola.
Abbiamo superato due auto... i cani hanno rimesso la testa dentro il finestrino.
Mimoišli smo se za koji minut.
Lo abbiamo mancato per... pochi minuti.
Izgleda da smo se mimoišli, gospodine.
Sembra che li abbiamo mancati di poco, signore.
Možda je otišla u restoran, pa ste se mimoišli, i sad je na putu kuæi.
Magari e' andata al ristorante e non ti ha visto e ora sta tornando a casa.
Auggie, žao mi je što smo se ranije mimoišli.
Auggie, mi dispiace che non ci siamo trovati.
Nažalost... ona i ja smo se malo mimoišli.
Purtroppo, io e lei siamo un po' in disaccordo ora.
Verovatno smo se za malo mimoišli.
Li abbiamo persi per un pelo.
Bojim se da ste se mimoišli.
L'hai mancata di un soffio, mi dispiace.
Izgleda da smo se mimoišli, kad sam bio u Lamorni.
Non l'ho conosciuta, mi sembra, quando sono venuto a Lamorna.
Hteo sam jutros da ti kažem, ali smo se mimoišli.
Si. Volevo dirtelo stamattina, ma... non ti ho trovata.
Pa, izgleda da smo se upravo mimoišli sa našom dragom kraljicom.
Beh, sembra che abbiamo mancato di poco la nostra cara regina.
Doslovno ste se mimoišli s njim i njegovim partnerom.
Vi siete lasciati sfuggire sia lui, che la sua partner. Già.
Mimoišli smo se na Filipinima pre nego što je požar u fabrici pobio selo s 2.000 ljudi.
L'ho perso nelle Filippine. Poco prima che un impianto petrolchimico esplodesse su un villaggio di 2mila persone.
Detektive Rot, žao mi je što smo se mimoišli.
"Detective Roth... mi dispiace averla mancata.
Izvini što smo se mimoišli kod Smurf.
Scusa, non sono venuto da Smurf.
0.35018086433411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?