Kaže da ni sa svim nakitom svijeta nećemo postati paradni konji nego zauvijek ostati mazge i da nikog nismo zavarali.
Ha detto che ci possiamo dare delle arie e bardarci con finimenti da cavallo ma saremo sempre muli sotto pelle e non la daremo a bere a nessuno.
Mazge æemo kupiti u Perli i krenuti sjeverozapadno od željeznice.
Ci dirigeremo con i somari a nord-ovest, lontano dalla ferrovia.
Možemo se skriti u stijene, no izgubit æemo mazge i cijelu opremu.
Se ci nascondiamo dietro le rocce, perdiamo somari e attrezzatura.
Svatko brine za svoje mazge i blago.
Ognuno baderà al suo somaro e alla sua roba.
Zašto njegove mazge uvijek vrludaju... skreæu s puta i udaraju prtljagom u stabla i stijene?
Sono sempre i suoi somari che rompono la fila, sbandano e sbattono i sacchi contro alberi e rocce.
Želiš li nastaviti nemam ništa protiv, no uzmi njegove mazge.
Se vuoi continuare, fai pure, ma portati dietro i suoi somari.
Èim ponudimo nekom generalu komandu... Poèinju da brekæu kao nadute mazge.
Appena offri l'incarico a qualcuno, lo vedi ansimare come un mulo sfiancato.
Gospodine, gde bismo mogle da nadjemo dve mazge za put do San Eufemije?
Dove possiamo trovare due muli per andare a Sant'Eufemia?
Trebaju mi konji i mazge, gospodine Prajam.
Mi servono cavalli e muli, sig. Priam.
Kurvin sin. Rita se gore od mazge.
Figlia di puttana, calcia peggio di un mulo.
U dvoja kola upregnuti konji, u ostala mazge.
il resto ai muli. Come aveva detto.
Bože, ako on padne, neæe ga tri mazge i dizalica podiæi.
ci vorranno tre muli e una gru per alzarlo.
Tamo odakle sam ja, tamo nema okeana. Samo prljave farme i svojeglave mazge.
Da dove vengo io non ci sono oceani solo terra arida e muli cocciuti.
Vi sami imate robove. koje koristite kao da su psi i mazge. Koristite ih kao robove, jer ste ih kupili.
voi tra di voi avete molti schiavi comprati e come i vostri cani asini e muli li usate in lavori spregevoli e vili perchè li avete comprati adesso vi dirò liberateli?
Prokleti konj se uplašio i odvukao mazge koje su razasule svu hranu.
Quel maledetto cavallo si è spaventato, le mule sono scappate con tutto il cibo.
Kad sam bio u voijsci i na mazge smo stavljali uniforme.
Quando io ero a WesPoint, abbiamo messo la divisa a un mulo.
Uzmite svoje mazge i ostavite meni moje.
Firma per i tuoi muli e lasciami i miei.
Pretvorio vas je u svoje mazge.
Ha fatto di voi i suoi muli.
Nisam imao ništa sem prikolice, mazge i potpuno iracionalnog pozitivnog oseæaja.
Con null'altro che un carretto, un mulo, ed un completamente irrazionale senso di ottimismo.
Èovjek koji me je ubio pijucka ðumbirov èaj u njegovom baru, a ti ovdje sjediš, glave obješene kao kod šarene mazge.
L'uomo che mi ha uccisa, sta sorseggiando the al ginger nel suo pub... e tu te ne stai qui a rimuginare con la testa fra le mani.
Imaš više koke u anusu od bilo koje mazge u povijesti kartela.
Hai piu' cocaina tu su per il culo che qualsiasi corriere nella storia del Cartello.
Koristi moje mazge kada mi ne trebaju.
A volte gli presto i miei muli.
Imate prosecna kola, mazge, i dobri ste kao svaki covek.
Ha un buon mezzo, dei muli, e lei vale quanto gli uomini del circondario.
Misliš da ce ove mazge stici do reke Misuri?
Questi muli terranno dal Missouri fino al fiume?
Dali ste ova kola i mazge, i taj konj i sve od metodistickih žena, možda mogu da prodaju sve i koriste novac za vozarinu ili šta vec.
Darete il carro e muli questo cavallo e il resto delle donne metodiste... Forse coprirà il prezzo dei biglietti del treno e tutto il resto.
Zašto moramo raditi ko mazge za debelog?
Perché dobbiamo spaccarci la schiena per il grassone?
Dobri ste ljudi ali tvrdoglavi kao mazge.
Ma so anche che siete testardi come pochi.
Jelen je pobegao a mene su morali da izvlaèe pomoæu konopa i mazge!
Il cervo e' fuggito e hanno dovuto usare una corda e un mulo per tirarmi fuori.
I donošahu mu svi dare, sudove srebrne i sudove zlatne, i haljine i oružje i mirise i konje i mazge, svake godine.
Ognuno gli portava, ogni anno, offerte d'argento e oggetti d'oro, vesti, armi, aromi, cavalli e muli
I reče Ahav Avdiji: Podji po zemlji na izvore i na potoke, eda bismo našli trave da sačuvamo u životu konje i mazge, da nam ne izgine stoka.
Acab disse ad Abdia: «Và nel paese verso tutte le sorgenti e tutti i torrenti della regione; forse troveremo erba per tenere in vita cavalli e muli e non dovremo uccidere una parte del bestiame
Tada reče Neman: Kad nećeš, a ono neka se da sluzi tvom ove zemlje koliko mogu poneti dve mazge. Jer sluga tvoj neće više prinositi žrtava paljenica ni drugih žrtava drugim bogovima, nego Gospodu.
Allora Nàaman disse: «Se è no, almeno sia permesso al tuo servo di caricare qui tanta terra quanta ne portano due muli, perché il tuo servo non intende compiere più un olocausto o un sacrificio ad altri dei, ma solo al Signore
I donošahu mu svi dare, sudove srebrne i sudove zlatne, i haljine i oružje i mirise, konje i mazge svake godine,
Ognuno di essi gli portava ogni anno il proprio tributo, oggetti d'oro e oggetti d'argento, vesti, armi, aromi, cavalli e muli
I zlo kao to zlo snaći će konje, mazge, kamile i magarce i svu stoku koja bude u tom logoru.
Di piaga simile saranno colpiti i cavalli, i muli, i cammelli, gli asini e tutte le bestie degli accampamenti
0.6789231300354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha detto che ci possiamo dare delle arie e bardarci con finimenti da cavallo ma saremo sempre muli sotto pelle e non la daremo a bere a nessuno. 