Perché dovrei farle un regalo dopo che ci ha chiamati muli?
Zašto da njoj kupujem dar? Nazvala nas je mazgama.
Ha detto che ci possiamo dare delle arie e bardarci con finimenti da cavallo ma saremo sempre muli sotto pelle e non la daremo a bere a nessuno.
Kaže da ni sa svim nakitom svijeta nećemo postati paradni konji nego zauvijek ostati mazge i da nikog nismo zavarali.
Proverò il tuo nuovo fucile sui tuoi muli.
.. novu pušku na tvojim mulama.
Senza carri, a che servono i muli?
Kad nemaš kola, ne trebaju ti ni mule.
E gli bruci i carri e gli ammazzi i muli per del sale?
Zar si mu spalio kola i ubio mule zbog tovara soli?
Se ti ritrovo ancora qui, non avrai bisogno di muli per andartene.
Ako se opet pojaviš, neæe ti trebati mule da te odnesu.
E neanche un conducente di muli.
Ali ne bavite se ni gonjenjem mula.
É proprio un ubriacone, ma anche il miglior trasportatore su muli.
On je najveæa pijanica, ali i najbolji goniè u kraju, gospodine.
Sono una frana a caricare i muli, ma stupendo con una bella ragazza.
Лош сам за паковање мазги, али сам одличан с лепим девојкама.
Cerchi ancora di fare il furbo con me, eh, conciatore di pelli di muli?
I dalje pokušavaš da me preðeš, mazgovodac?
Il terreno era montuoso e i muli erano molto contrari.
Zemlja je bila uglavnom planinska a mule su bile uglavnom livadske.
Pensa se devi stare qui con i muli e leggere.
Recimo da možeš da sediš ovde sa mulama i da èitaš knjige.
Nessun marinaio che si rispetti si guadagna il pane spingendo muli.
A marinac sa samopoštovanjem ne može živeti od teranja mazgi.
Come mai siamo gli unici a marciare ogni venerdì sera per 20 chilometri, carichi come muli, nel buio pesto?
Zašto jedino mi marširamo 22 km svaki petak uveèe, po mraku?
E un paio di muli... carichi di attree'e'i per scavare.
A dvije mule koje nose pribor za kopanje?
voi tra di voi avete molti schiavi comprati e come i vostri cani asini e muli li usate in lavori spregevoli e vili perchè li avete comprati adesso vi dirò liberateli?
Vi sami imate robove. koje koristite kao da su psi i mazge. Koristite ih kao robove, jer ste ih kupili.
Ok, senti, quando arriva il governo con tutti i muli, ti prego lascia parlare me.
Slušaj, kad država poène deliti te mazge, molim te pusti mene da ja prièam.
Ha fatto di voi i suoi muli.
Pretvorio vas je u svoje mazge.
Poi lo oltrepassano sui muli, che ci stanno costando più del previsto.
Onda ih prevozimo mulama što je teže nego što smo mislili. Mulama.
Uno dei nostri muli ha appena fatto qualcosa di abominevole.
Jedno tvoje magare je uèinilo nešto užasno.
Io e mia madre abbiamo fatto la gita con i muli giu' nel canyon.
Moja mama i ja smo bili dole u kanjonu. Zvuèi super.
Nel 1848 tentò di attraversare l'Australia da est a ovest con sette cavalli e venti muli.
Godine 1848 pokušao je da preðe unakrsno Australiju sve do okeana sa 7 konja i 20 mazgi.
Quello che mi chiedo e': tutti i muli avevano un'abilita' speciale, qual e' quella di Hanson?
U stvari, pitam se, svaka od ovih mula je imala odreðenu veštinu. Koja je Hansonova?
Le uniche persone che passano per di qua sono i muli e los pollos.
Jedine osobe koje tamo prelaze su mule i policija.
Tolti di mezzo i muli, ci aspettiamo al massimo una decina di nemici.
Kad sredimo mule, ne oèekujemo više od tuceta bandita.
Anche se, muli a parte, e' uno che di soluzioni ne trova.
Ako zanemariš magarce, on je dobar majstor.
Ognuno gli portava, ogni anno, offerte d'argento e oggetti d'oro, vesti, armi, aromi, cavalli e muli
I donošahu mu svi dare, sudove srebrne i sudove zlatne, i haljine i oružje i mirise i konje i mazge, svake godine.
Acab disse ad Abdia: «Và nel paese verso tutte le sorgenti e tutti i torrenti della regione; forse troveremo erba per tenere in vita cavalli e muli e non dovremo uccidere una parte del bestiame
I reče Ahav Avdiji: Podji po zemlji na izvore i na potoke, eda bismo našli trave da sačuvamo u životu konje i mazge, da nam ne izgine stoka.
Allora Nàaman disse: «Se è no, almeno sia permesso al tuo servo di caricare qui tanta terra quanta ne portano due muli, perché il tuo servo non intende compiere più un olocausto o un sacrificio ad altri dei, ma solo al Signore
Tada reče Neman: Kad nećeš, a ono neka se da sluzi tvom ove zemlje koliko mogu poneti dve mazge. Jer sluga tvoj neće više prinositi žrtava paljenica ni drugih žrtava drugim bogovima, nego Gospodu.
Ognuno di essi gli portava ogni anno il proprio tributo, oggetti d'oro e oggetti d'argento, vesti, armi, aromi, cavalli e muli
I donošahu mu svi dare, sudove srebrne i sudove zlatne, i haljine i oružje i mirise, konje i mazge svake godine,
I loro cavalli: settecentotrentasei. I loro muli: duecentoquarantacinque
Imahu sedam stotina i trideset šest konja, dvesta i četrdeset i pet masaka,
Quelli di Togarmà ti fornivano in cambio cavalli da tiro, da corsa e muli
A koji su od doma Togarminog, s konjima i konjicima i mazgama dolažahu na sajmove tvoje.
Di piaga simile saranno colpiti i cavalli, i muli, i cammelli, gli asini e tutte le bestie degli accampamenti
I zlo kao to zlo snaći će konje, mazge, kamile i magarce i svu stoku koja bude u tom logoru.
0.5979700088501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto da njoj kupujem dar? Nazvala nas je mazgama. 