Jon. - Alla televisione hanno detto che eri su Marte.
Jer ako moje telo umre na Zemlji, onda moja kopija umire na Marsu.
Se il mio corpo muore in Terra la mia copia muore su Marte.
10 stvari koje ti neæe nedostajati na Marsu kad se vratiš na Zemlju.
10 cose di Marte che non ti mancheranno quando tornerai sulla Terra. Solo 10?
Dragi Martinez, na Marsu je dobro.
"Caro Martinez, su Marte si sta bene.
Mogu da vide mrlje na Marsu, a ne mogu da vide veliku meæavu koja ide ka nama.
Possono vedere granelli di polvere su Marte, ma nessuno ha notato un'enorme bufera che sfreccia verso di noi.
Ili ako oni prihvate tatinu prijavu za život na Marsu.
Gia', o... se dovessero accettare la richiesta di papa' di vivere su Marte...
Jedna kompanija pokušava da osnuje koloniju na Marsu i ja sam se prijavio da tamo budem meðu prvima.
C'e' questa societa' che sta cercando di stabilire una colonia su Marte e... ho fatto domanda per essere uno dei primi a poterci andare.
Ja znam da æe život na Marsu biti veoma težak.
Ora, so che la vita su Marte sara' difficile.
Znaš, Šeldone, u bilo koje drugo vreme, saznanje da si planirao da odeš da živiš na Marsu bi bila obièna vest.
Sai, Sheldon... in un qualsiasi altro momento, venire a sapere che hai intenzione di andare a vivere su Marte non sarebbe stato nulla d'eccezionale.
Mogli bi da budemo prvi koji æe da zabodu zastavu na Marsu.
Potremmo essere i primi a piantare una bandiera su Marte.
Mogli bi da budemo prvi koji æe da gledaju "Mars napada!" na Marsu.
Potremmo addirittura essere i primi a vedere Mars Attacks! su Marte.
Mogli bi da prvi kažemo, "Dobri Bože, o èemu si ti to prièao o Marsu".
Potremmo pure essere i primi a dire "Gesu'... questa cosa non sta ne' in cielo ne' in Marte!
Znaš, mi bi mogli da budemo i prvi ljudi koji æe da se razmnožavaju na Marsu.
Sai... potremmo anche essere... le prime persone a procreare su Marte.
Neæemo se penzionisati na Marsu u mariner dolini pri kraju života.
Ci ritireremo su Marte, nel cerchio della vita delle Vallis Marineris.
Šta si najradije radio na Marsu?
Qual è la cosa che preferisci fare su Marte?
Ljudi su bili na Marsu u vreme kraljice Viktorije?
Quindi c'erano degli umani su Marte in epoca vittoriana? - No.
Ovde vidimo Naučnu laboratoriju za Mars, koja putuje ka Marsu, lansirana je prošlog vikenda.
Questo è il Mars Science Laboratory, diretto su Marte, lanciato la settimana scorsa.
Sanjali ste o Marsu i o daljem prostranstvu?
Sognavi di andare su Marte e oltre?
Voleli biste da vidite koloniju na Marsu.
Vorresti vedere una colonia su Marte.
A možda ćete i vi početi da radite neke nemoguće projekte i, ko zna, možda ćete čak završiti na Marsu.
E si potrebbe finire per fare progetti folli e chissà, si potrebbe persino finire per andare su Marte.
Sada, san svih mojih snova: želim da idem da istražujem okeane na Marsu, ali, dok ne budemo mogli da tamo idemo, mislim da okeani još uvek sadrže poprilično mnogo tajni.
Ora, il mio sogno più grande sarebbe andare a esplorare gli oceani di Marte, ma mentre aspetto di poterci arrivare, penso che questi nostri oceani abbiano ancora parecchi segreti da svelare.
I osim ako ste skoro bili na Marsu, znate da toga ima dosta.
E a meno che ultimamente non abbiate vissuto su Marte, saprete che ce n'è parecchia in giro di questa roba.
Ovo je lice na Marsu koje je bilo-
Questa è la faccia su Marte
(Smeh) Možete videti srećno lice na Marsu, ovde.
(Risate) Vedete la faccia felice su Marte, qui.
Privatne kompanije za letenje sada nude ne samo kratak put do bliskog svemira već i primamljivu mogućnost našeg života na Marsu.
Le aziende aerospaziali private ora offrono non solo un breve viaggio nello spazio vicino ma l'allettante possibilità di vivere le nostre vite su Marte.
Život na Marsu nije moguć danas, ali moguće je da se on krije ispod njegove površine.
Oggi la vita non può esistere sulla superficie di Marte, ma potrebbe sempre nascondersi sottoterra.
Veliki broj misija na Marsu nam danas pokazuje istu stvar.
Numerose spedizioni ci dicono esattamente la stessa cosa.
Koristim planetu Zemlju da idem u veoma ekstremna okruženja gde su uslovi slični onima koji su bili na Marsu u vreme kada se klima menjala, i tamo pokušavam da razumem šta se dogodilo.
Uso la terra per raggiungere ambienti davvero ostili dove le condizioni siano simili a quelle di Marte quando il clima è cambiato, ed è lì che cerco di capire cos'è successo.
Još jedna zanimljiva osobina ovih mesta je sto što se ovde, baš kao i na Marsu pre tri i po milijarde godina klima menjala veoma brzo, i voda i led su nestajali.
E ancora, in quei posti, esattamente come Marte 3, 5 miliardi di anni fa, il clima cambia molto in fretta e l'acqua e il ghiaccio stanno sparendo.
Ali moramo da se vratimo unazad u to vreme kada se sve na Marsu promenilo, i da bismo to uradili, moramo da se popnemo još više.
Dobbiamo tornare a quando tutto è cambiato su Marte, e per fare ciò dobbiamo andare più in alto.
U suštini, približavamo se onim uslovima na Marsu kada se sve menjalo.
In pratica si raggiungono le stesse condizioni di Marte quando tutto è cambiato.
To je razlog što koristimo rovere i treniramo ih da traže život na Marsu u ovakvim oblastima, jer ako je bilo života na Marsu tri i po milijarde godina ranije, morao je da se koristi istom strategijom da bi se zaštitio.
Ecco perché insegneremo ai nostri rover ad andare in questo tipo di aree su Marte, a cercare la vita, perché se c'era vita su Marte 3, 5 miliardi di anni fa, avrà dovuto usare la stessa strategia per proteggersi.
Naš poslednji rover je na Marsu otkrio tragove organskih materija.
L'ultimo rover su Marte ha trovato tracce organiche.
Ovo je precizna holografska replika Marsa, izgrađena na osnovu informacija rovera „Radoznalost“ na Marsu, koju mogu da istražujem podjednako lako kao i mesta na Zemlji.
Questa è un'esatta copia olografica di Marte, costruita sulla base di dati catturati dal Mars Rover Curiosity, che posso esplorare con la stessa facilità di un luogo sulla Terra.
Danas je atmosfera na Marsu suviše retka i hladna da bi voda bila postojana kao tečnost.
L'atmosfera di Marte oggi è troppo sottile e troppo fredda perché l'acqua rimanga stabile allo stato liquido.
Ova slika vam govori da se atmosfera na Marsu promenila, i to se promenila uveliko.
Questa immagine vi dice che l'atmosfera di Marte è cambiata, ed è cambiata molto.
Te smo pre otprilike 15 godina započeli niz misija da bismo stigli na Mars i videli da li je u prošlosti postojala voda na Marsu koja je izmenila njegovu geologiju.
Così, circa 15 anni fa, abbiamo dato avvio a una serie di missioni per capire se in passato ci fosse stata acqua su Marte, prima che ne modificasse la sua geologia.
Pokrenućemo niz misija kako bismo započeli potragu za životom na Marsu.
Faremo partire molte missioni alla ricerca della vita su Marte.
Zašto moramo da sagradimo grad na Marsu sa milion ljudi u njemu, u tvom životnom veku, što je nekako nešto što si rekao da bi voleo da uradiš?
Perché dobbiamo costruire una città su Marte da un milione di persone nel corso della tua vita, che penso sia quello che hai detto desidereresti tanto fare?
A na Marsu, utisak je da kao da govoriš: da, moramo da spasimo čovečanstvo i da imamo rezervni plan, ali takođe moramo da inspirišemo čovečanstvo, a ovo je način za to.
E su Marte, sembra che tu stia dicendo che sì, dobbiamo salvare l'umanità e avere un piano di riserva, ma dobbiamo anche ispirare l'umanità e questo è un modo di ispirarla.
Ovo je fotografija zalaska sunca na Marsu koju je Nasin rover Kjuriositi snimio 2013. godine.
Questa è un'immagine di un tramonto su Marte scattata dal rover Curiosity della Nasa nel 2013.
Međutim, pošto nemam dve i po milijarde dolara da pošaljem svoj ličnog robota na Mars, ja proučavam mesto na Zemlji najviše nalik Marsu, pustinju Atakama.
Siccome però non possiedo 2, 5 miliardi di dollari per mandare un mio robot su Marte, studio il luogo più marziano sulla Terra, il deserto di Atacama.
Ove vrste zaključaka mi govore da na Marsu možda možemo naći čak i fotosintetski život u pećinama.
Queste scoperte mi portano a pensare che su Marte si possa trovare vita fotosintetica all'interno delle caverne.
Ishod svega toga biće sistem koji smo dizajnirali, potpuno zatvoreni sistem za uzgoj biljaka za uzgoj na Marsu.
Il risultato servirà a un sistema che stiamo progettando: un sistema interamente sigillato per far crescere piante su Marte.
Sa malo sreće i malo više evolucije možda će za 10 godina to biti "Pet Planina" na Marsu.
Con un po' di fortuna e dell'altra evoluzione magari nel giro di 10 anni potrebbero essere le Cinque Montagne su Marte.
4.7157559394836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non ci sei mai stato! 