La civiltà marziana si è evoluta sotto la superficie del pianeta.
Marsova civilizacija se razvijala ispod površine planeta.
I miei figli potranno nutrirsi di carne marziana.
Moja deca najest æe se marsovskog mesa.
E' un vulcano, ora addormentato, che si estende per 27 km dalla superficie marziana.
Za njega se zna da je ogromni vulkan, koji se uzdiže 27 kilometara iznad marsovske površine.
L'aria marziana e le nubi occasionali che si formano sono fatte per lo piu' interamente di anidride carbonica.
Marsovski zrak pa èak i povremeni oblaci su izraðeni skoro u potpunosti od ugljiènog dioksida.
Ma mentre la base del Viking lavorava duramente sottoterra senza grande successo, al di sopra della superficie marziana il modulo orbitante del Viking catturo' un'immagine ingannevole.
Ali dok se Viking na zemlji muèio bez punjenja naslovnica, visoko nad marsovskom površinom Viking orbiter je uspio uhvatiti mistificiranu sliku.
Sarebbe potuta essere la traccia di un tipo primitivo di biologia marziana?
Bi li to moglo biti trag primitivne Marsovske biologije?
Ma anche se i ricercatori non hanno mai confermato che la roccia contenga segni della vita marziana, l'episodio del ALH84001 aveva gia' riacceso l'interesse per la ricerca della vita sul pianeta rosso.
Ali èak i ako istraživaèi nikad nisu potvrdili da ta stijena sadržava znakovlja marsovskog života, ALH84001 je veæ kompletno osvježila interes u potrazi za životom na crvenom planetu.
Sei delusa per il fatto che la bandiera sia americana e non marziana?
Malo si razoèarana što je, uh, amerièka zastava, umesto neke marsovske?
Avresti piu' chance con la prostituta marziana con tre tette di "Atto di Forza".
Imaš više šansi s kurvom s tri sise iz Total Recalla
La ragazza marziana e' scappata con la sfera e il SuperBoy.
Marsovka je pobegla i sa sferom i Superboyom.
Signore e signori, la nostra nuova citta' marziana e' completa.
Dame i gospodo, naš novi marsovski grad je gotov.
E' innocuo per la mia fisiologia marziana ma ideale per neutralizzare il magnesio che stavo secernendo.
Bezopasno je za moju marsovsku fizionomiju... ali idealno da se neutrališe magnezijum koji sam izbacivao.
Potremmo dargli dei nomi marziani fighissimi... e potremmo insegnare loro la storia marziana.
Mogli bi da im damo kul marsovska imena. Mogli bi da ih upoznamo sa istorijom Marsa.
Abbiamo recuperato un faro finto, si tratta di tecnologia della Flotta Marziana.
Otkrili smo lažni odašiljaè sa oznakom marsovske mornarièke tehnologije.
Siete prigionieri del Congresso della Repubblica Marziana.
Vi ste zarobljenici kongresne Republike Mars.
I nostri agenti... hanno catturato un agente dell'OPA in possesso di tecnologia d'occultamento marziana.
Naši operativci su uhvatili OPA agenta sa marsovskim stelt komponentama.
Sono uscito con una Marziana una volta.
Nekad sam se zabavljao sa marsovkom.
La Flotta Marziana gliele ha portate via quando si è arruolato.
Marsovska mornarica ti ih odstrani kad se prijaviš.
Ho volato con la Flotta Marziana per 20 anni prima di imbarcarmi sulla Cant.
Leteo sam marsovskom mornaricom 20 godina pre nego što sam prešao na onu kantu.
Mi dispiace, il profilo non corrisponde a niente della flotta marziana o terrestre.
Nažalost nema nikakvog poklapanja sa njihovim profilom u MCRN bazama.
Io dico di andare alla base Marziana più vicina e costituirci.
Ja kažem da odemo u najbližu Marsovu bazu da se predamo.
E non appena lo accenderemo, lo saprà ogni nave Marziana nel Sistema.
A èim ga ukljuèimo, svi Marsovski brodovi u sistemu æe to saznati.
Quella è una fregata Marziana classe corvetta che ne contiene tipicamente 30.
To je marsovska fregata klase korveta koja obièno zaprima 30 posade.
MINIERA DI ASTEROIDI ABBANDONATA ZONA DI SCAMBIO MARZIANA / NELLA CINTURA
I suoi sistemi dovrebbero riconoscere le navi della Flotta Marziana come navi amiche.
Njegovi sistemi obièno prepoznaju drugu Marsovsku mornaricu kao prijateljsku.
Perché andate in giro in una nave d'assalto Marziana rubata.
Ne tièe me se zašto letite u ukradenom Marsovskom ratnom brodu...
Ok, state viaggiando su una nave Marziana mascherata da un po' di metallo.
Letite u Marsovskoj fregati sa gomilom ðubreta zavarenim oko nje.
Come vi siete procurati una nave da battaglia marziana?
Kako ste se domogli ovog marsovskog ratnog broda?
Un giorno, una marziana bianca... si ribellò... e si rifiutò di eseguire un'uccisione.
Jednog dana je Bijeli Marsovac odbacio čin i odlučio odbiti naređeno ubojstvo.
Ha ragione, Hillman, l'unica cosa che ti rende Marziana è l'essere uscita dal pozzo gravitazionale di tua madre, quanti fratelli hai?
Dobro je rekao, Hilmanova. Jedino što te èini Marsovcem je što si ispao iz bunara. Koliko imaš braæe i sestara?
Travis non può nascondere l'essere Terrestre mettendo una divisa Marziana.
Trevis ne može da pobegne od Zemlje krijuæi se u tom marsovskom odelu.
La cosa più saggia da fare ora, è bersagliare l'intera flotta Marziana in tutto il Sistema.
Trenutno je najpametnije napasti marsovsku flotu.
Questa sera il Ministro della Difesa Marziana Korshunov è morto d'infarto.
Veèeras je ministar odbrane Marsa doživeo fatalan srèan udar.
E lei mi risponde che saremmo al limite di quanto questa nave è progettata a sostenere e che la nostra ombra marziana probabilmente ci sparerà.
A onda æeš ti reæi da smo na ivici onoga za šta je brod namenjen i da æe Marsova senka verovatno da puca u nas.
Nel suo sangue c'è tanta polvere marziana quanto nel nostro.
Ima prašine u svojoj krvi isto koliko i mi ostali.
Nonostante i vostri stemmi possano trarre in inganno, sappiamo riconoscere una nave marziana quando ne vediamo una.
Uprkos vašim oznakama, mi umemo da propoznamo Marsovski brod.
Lo so, ma sono convinti che siamo della Flotta Marziana.
Znam, ali oni misle da smo Marsovska mornarica.
Ora, Janus pensa che significhi ci sia una nuova arma marziana, una qualche sbalorditiva scoperta di una portata incredibile di una tecnologia che stanno cercando di ottenere senza successo da anni.
Janus misli da je to novo oružje sa Marsa, neki zapanjujuæi prodor na neverovatnoj skali tehnologije koju su godinama neuspešno sledili.
Perché la delegazione marziana è ancora sulla Terra, e finché restano qua, sei moneta di scambio.
Zato što je Marsova delegacija još uvek na Zemlji. A dok god su oni tamo, ti si adut.
Quindi questo congegno può estrarre tutta l'acqua di cui l'uomo avrà bisogno semplicemente dall'atmosfera marziana.
Дакле, овај уређај може да извуче сву воду која је људима потребна једноставно из атмосфере на Марсу.
È essenzialmente una cella a combustibile al contrario che aspira l'atmosfera marziana e butta fuori ossigeno.
То је, у суштини, обрнута горивна ћелија која усисава Марсову атмосферу и испумпава кисеник.
Mentre dorme -- il rover dorme la notte perché ha bisogno di ricaricare le batterie e deve superare la fredda notte marziana.
Тако, док спава - а ровер спава ноћу јер треба да напуни батерије и да преживи хладну ноћ на Марсу,
3.4372718334198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marsova civilizacija se razvijala ispod površine planeta. 