Mleko u vimetu krave koje je ukradeno Markizu Gonzagi je veoma dobro, jer sve što ukrademo Markizu Gonzagi je dobro.
Il latte delle mammelle della vacca rubata al Marchese Gonzaga è molto buono perché tutto quello che si ruba al Marchese fa bene.
Izuzetno je dosadan. Ali, kad kralj bude rekao markizu da me je video, markiz æe reæi markizi, a markiza je najbolja prijateljica vojvotkinje od Chambroa.
Ma, comunque, quando il Re dirà al Marchese di avermi vista, il Marchese lo dirà alla Marchesa, che è la migliore amica della Duchessa di Chambro.
Pojavili su se i grafiti o nekom Sadu. -Markizu!
Qualche scritta per un certo Sade.
Ova krava je ukradena Markizu Gonzagi.
(insieme) Questa è una vacca rubata al Marchese Gonzaga.
Frankfurtska publika aplaudira Markizu Poza'su 'dajte nam slobodu misli'.
"Conceda la libertà di pensiero" hanno sospeso lo spettacolo. È successo anche a Monaco con Schiller, poeta nazionale!
Vi služite markizu Pombalu koji je bezglavo agresivan prema Crkvi.
Di fatto voi servite il Marchese di Pombal, che è ostile alla Chiesa e comanda il vostro re.
A kad naðem njegovu prokletu markizu, ubiæu i nju.
E quando trovero' quella dannata Marchesa, uccidero' anche lei.
Kaže da nikada nije sreo tu markizu.
Dice di non aver mai incontrato la Marchesa.
Takoðe nam uporno govorite da nikada niste sreli tu markizu, a mi ipak imamo njeno pismo mužu, jednom španskom plemiæu, u kome se opisuju niski i odvratni vaši napadi na nju.
Come continua a ripetere che non ha mai incontrato la Marchesa, ma abbiamo una sua lettera inviata a suo marito, un nobildonna Spagnola che spiega i dettagli vili e ripugnanti... della sua condotta verso di lei.
Uæi æete u neprijateljsku teritoriju, naæi markizu i dovesti je meni.
Entrerete in territorio nemico troverete la Marchesa e la porterete a me.
Došao sam da vidim markizu de Cezares el Grande.
Sono venuto a vedere la Marchesa de Casares el Grande
Markizu vodimo kuæi, a vi ste zarobljenik.
Porteremo a casa la Marchesa e lei sara' il nostro Prigioniero.
Pa, izgleda da su otac Haèa i El Matarife kidnapovali markizu i prisilili je da napiše pismo.
Be', sembra che Padre Hacha e "El Matarife" abbiano rapito la Marchesa... e che l'abbiano forzata a scrivere la lettera.
Zašto si išao tako daleko da spasiš markizu?
Perche' si e' spinto cosi' lontano per salvare la Marchesa?
Šarp, ako naðeš markizu, dovedi je meni.
Sharpe. Se trova la Marchesa, portatela da me.
Znate li prièu o Markizu od Prdeža.
conoscete la storia del marchese di coufevont?
A za markizu koju si tako ismejala u Komediji veèeras, iako je napola, ipak pripada aristorkratiji.
Quanto alla Marchesa che avete cosi esplicitamente umiliata, anche se è di scarso intelletto, è un membro dell'Aristocrazia.
Ponesi ovo pismo markizu de Montisquiue, odmah.
Consegna questa lettera al marchese di Montesquieu, immediatamente.
Napisao sam pismo markizu u tvoje ime da prihvataš udaju. I zahtevao sam da se dogodi što pre.
Ho scritto al marchese accettando la sua proposta di matrimonio pregandolo che abbia luogo al più presto.
Ima li knjiga o Staljinu, Pol Potu, i o Markizu De Sad?
Leggi Stalin, Pol pot, e il Marchese de Sade?
Trebalo bi da pogledamo i u "Grand markizu"
Volevo dare un'occhiata alla Grand Marquis. Vuoi andare?
Ne bih se usudio, gospoðice, ta èast pripada markizu.
Non oserei mai, signora. Questo onore e' riservato al signor Marchese.
Ciganka u samrtnom ropcu baca kletvu na markizu.
La moglie dello zingaro, prima di morire, le lancia una maledizione.
G-dine markizu, mislim da su u ovom trenutku svi izgubljeni, kao i njihovi gospodari.
Signor Marchese, credo che siano confusi, come i loro padroni.
Nisam našao prigodan trenutak da je vratim markizu.
Non ho trovato un momento giusto per riportarla al marchese.
Uz dužno poštovanje, markizu, mislim da bismo morali završiti ovaj razgovor.
Con tutto il dovuto rispetto, signor marchese, dovremmo porre fine a questa discussione.
Ipak, Rouzini roditelji nemaju damsku sluškinju, ni liènog slugu. Neobièno za markiza i markizu.
Davvero tipico, ma mi e' stato riferito che non porteranno ne' una cameriera ne' un valletto, il che sembra alquanto strano per un Marchese ed una Marchesa.
Ubicu nije brinuo pogled njenih oèiju, ali markizu nije mogao da gleda u oèi.
L'assassino non aveva paura di guardarla negli occhi... ma con la marchesa, non poteva farlo.
Znam da neæe, jer ako doðe do suðenja, isprièaæu svaki soèan detalj o markizu.
So che non lo farà, perché se si va in tribunale, racconterò ogni minimo, sordido dettaglio sul marchese.
Opljaèkali su je u Markizu, uzeli su joj sve pare.
L'hanno rapinata a casa del Marchese.
0.3448748588562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il latte delle mammelle della vacca rubata al Marchese Gonzaga è molto buono perché tutto quello che si ruba al Marchese fa bene. 