L'imperatore adora il marchese, e io ho fatto in modo che il marchese adorasse me.
Цар је веома склон маркизу, па сам се ја побринула да маркиз постане склон мени.
Mi sa che il marchese ci ha battuto sul tempo.
Изгледа да нас је маркиз претекао, Џо.
Passionale, certo, ma secondo i gusti del vostro marchese de Sade.
Strast, da, ali samo imate iste sklonosti kao èuveni Markiz de Sad.
Di fatto voi servite il Marchese di Pombal, che è ostile alla Chiesa e comanda il vostro re.
Vi služite markizu Pombalu koji je bezglavo agresivan prema Crkvi.
Spieghi al Maggiore che non deve temere... il generale Marchese de Montcalm... e che perciò non gli serve una milizia coloniale, perché i Francesi non sono fatti per la guerra.
Објасните мајору, да он не треба да се плаши... од оног генерала Маркиза Де Монткалма као прво, и да је мала потреба за милицијом колониста, као друго, зато што Французи немају смисла за ратовање.
Domani a mezzogiorno gioca a tennis con il Marchese di Limoges.
On igra tenis... sa Markizom de Limoges sutra u podne.
I duchi e i visconti siedono accanto al re, sempre che non ci sia un marchese.
Vojvode i grofovi sede do kralja... ukoliko nije prisutan markiz.
Mai far sedere un duca a destra di un marchese o a sinistra di un barone.
Ne! Vojvoda ne sme da sedi pre markiza, ni posle barona.
È dove c'era... il castello del Marchese de Sade.
Tamo vam se nalazi dvorac markiza de Sada.
Il Principe di Galles e il Marchese di Buckingham sono entrati in incognito a Madrid.
Princ od Velsa i vojvoda od Bakingema su ušli u Madrid inkognito.
Consegna questa lettera al marchese di Montesquieu, immediatamente.
Ponesi ovo pismo markizu de Montisquiue, odmah.
Ho scritto al marchese accettando la sua proposta di matrimonio pregandolo che abbia luogo al più presto.
Napisao sam pismo markizu u tvoje ime da prihvataš udaju. I zahtevao sam da se dogodi što pre.
In tali circostanze, quando sarà il momento delle nozze, potrai aspirare almeno a un marchese o a un duca.
U takvim okolnostima, kad dodje vreme da ti nadjemo muža, biæeš dobra prilika.
Si chiama William George Spencer Cavendish, Marchese di Hartington.
Zove se William Georg Spencer Kavendish Marcus Huntington.
Da un amico, valletto presso il marchese di Flintshire.
Od svog prijatelja, on je sluga markiza od Flintšira.
Ma quante Marchese del Flintshire ci sono?
Pa, koliko Markiza od Flintshirea imate tamo?
Mi sembra una citta' piuttosto modesta per un marchese.
Zvuèi prilièno skromno za jednog markiza.
Il signor James Ashford sta per sposare la nipote del marchese di Winchester.
G. Džejms Ašford æe oženiti neæaku markiza od Vinèestera.
Un cantante nero e la figlia di un marchese in una citta' del nord dello Yorkshire?
Crni pevaè s kæerkom markize u jorkširskom gradiæu?
Non ho trovato un momento giusto per riportarla al marchese.
Nisam našao prigodan trenutak da je vratim markizu.
Come credi che il medico del marchese abbia aperto uno studio a Rouen?
Što misliš kako je markizov doktor otvorio ordinaciju u Rouenu?
Con tutto il dovuto rispetto, signor marchese, dovremmo porre fine a questa discussione.
Uz dužno poštovanje, markizu, mislim da bismo morali završiti ovaj razgovor.
Antoine Nompar di Caumont, marchese di Puyguilhem, duca di Lauzun.
Antoan Nompar de Komon, markiz de Piguilem, vojvoda de Lozan.
Pensa di essere un certo Marchese di Grouchy, e di parlare con Napoleone.
On misli da je netko zove Marquis de mrzovoljan, a on je u razgovoru s Napoleonom. Zapravo, to je ime
Un'ultima cosa... nel rivolgervi a Mr Pelham non dimenticate che adesso è il Marchese di Hexham.
Ne zaboravite da je g. Pelam sada markiz od Heksama, kad mu se obraæate.
Questo tizio era un marchese, giusto?
Ovaj lik je bio markiz, zar ne?
L'hanno rapinata a casa del Marchese.
Opljaèkali su je u Markizu, uzeli su joj sve pare.
Il nuovo sistema metrico era, come affermava il Marchese de Condorcet: "Per tutte le persone, per tutto il tempo".
Novi metrički sistem je bio, rečima Markiza de Kondorseta: „Za sve ljude, za sva vremena.“
La chiave che il Marchese di Lafayette spedì a George Washington per festeggiare la presa della Bastiglia.
Ključ koji je Markiz de Lafajet poslao Džordžu Vašingtonu da bi proslavio pad Bastilje.
0.57469391822815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Цар је веома склон маркизу, па сам се ја побринула да маркиз постане склон мени. 