Adesso potete vedere la magia della pietra che ci hai riportato.
Ooh, kakvu magiju mogu ovi prsti da izvedu na pravoj kutiji, mmm.
Quelle dita farebbero meraviglie nello schedario giusto.
Da je Vještica znala pravo znaèenje žrtve, možda bi Duboku Magiju drukèije protumaèila.
Se la Strega conoscesse il vero significato del sacrificio, avrebbe interpretato diversamente la Grande Magia.
Tvoj aranžman pesme "Veruješ li u magiju" Lavin Spunfula insprisala me je da postanem sertifikovani iluzionista.
Il tuo arrangiamento di Do You Believe in Magic dei Lovin' Spoonful mi ha spinto a diventare un illusionista certificato.
To što smo diplomirali pre par godina, ne znaèi da ne treba više da prikazujemo svoju oralnu magiju.
Il fatto di essere già laureati non significa che non possiamo esibirci nella nostra magia orale, no?
Izgleda da ne može da kontroliše svoju crnu magiju, a ona je sve jaèa.
Sembra che non riesca a controllare la sua magia oscura e diventa sempre più potente.
Da, ali radili smo povezanu magiju, a onda me moja crna magija preuzela.
Sì, ma... facevamo un incantesimo insieme e la mia magia oscura ha prevalso.
Mogu da izvuèem tu magiju i prebacim je u tebe.
Posso mettere quella magia nera dentro di te.
Ako moraš da koristiš magiju da bi zadržala svog sina, nemaš ga stvarno.
Se devi usare la magia per avere tuo figlio... in realta' non lo avrai mai.
Namontirali su je sa neèim što blokira magiju.
E' modificato in modo che blocchi la magia.
Ti... ti zaista možeš da izvodiš magiju.
Tu... sai davvero usare la magia.
Mislite da možete da uništite magiju?
Pensate... di poter... distruggere la magia?
Vratiæu magiju u ono što je ostalo od ormana.
Restituira' la magia ai resti di questo armadio.
Kada sam bila devojèica, šunjala sam se u Korine odaje i gledala je kako izvodi magiju.
Quando ero piccola, mi intrufolavo sempre nella camera di Cora e la spiavo mentre praticava la magia.
Par budala kojima je sve preko glave i idu okolo i kradu magiju.
Una coppia di idioti... che si sono imbattuti in cose piu' grandi di loro, che provano a rubare la magia.
Nismo ovde da bismo ukrali magiju.
Non siamo qui per rubare la magia.
Moram da držim magiju što dalje od ovog sveta, Nile.
Devo tenere la magia lontana da questo mondo, Neal.
Ja sam doveo magiju na ovaj svet kako bih pronašao Beja.
Ho portato la magia in questo mondo per trovare Bae.
Koristiš tu devojku da bi spreèavao veštice da koriste magiju?
Usare quella ragazza per impedire alle streghe di usare la magia?
Nikada ne bi mogao da zabraniš vešticama, da koriste magiju bez nje.
Non avresti potuto proibire alle streghe di usare la magia senza di lei.
Kada bih samo mogla da koristim magiju, mogli bismo da se materijalizujemo u kamp i zgrabimo Henrija.
Usando la magia potrei materializzarmi nel campo e prendere Henry.
To je tvoja sudbina, da vratiš magiju, da budeš spasilac.
E' il tuo destino... riportarci la magia, essere il salvatore.
Znaèi, ti misliš da bi ja trebalo da spasem magiju.
Quindi pensi che io dovrei salvare la magia. Non lo penso.
sta ako postoji nacin da ga blokiramo koristeci magiju?
E se ci fosse un modo per nasconderla usando la magia?
Ovde smo da odradimo magiju a ne Nikol.
Siamo qui per fare magia non per farci Nicole.
Zakoni postoje da bi kontrolisali i ustuknuli magiju.
Le leggi servono per controllare e contenere la magia.
Ne postoji ništa moænije za crnu magiju.
Magia nera tra le più potenti.
Priznaæu da je ono što vidite samo mali deo prednjeg dela kuæe, ali svi vi odrasli kao i deca, vreme je za Deda Mrazovu magiju, stoga mislim da možemo da je pretvorimo u pravu kuæu.
Lo so che tutto cio' che vedete ora e' l'ingresso di una casettina, ma per voi, grandi e piccini, e' il momento della magia del Natale. Quindi immagino potremmo farla diventare una casa vera.
Ali, ja sam još uvek verovala u Deda Mraza, u magiju, u èuda, i u nadu da možemo opet pronaæi radost.
Ma io credevo ancora in Babbo Natale, nella magia, e nei miracoli, e nella speranza che avremmo potuto ritrovare la gioia.
Haui, jesi li primetio koliko èesto ljudi to kažu kada poèneš da izvodiš svoju 'magiju'?
Howie, hai notato quante volte lo dicono quando inizi a fare numeri di magia?
Ovo promašeno spajanje očigledno propada jer sam trebao da dobijem tvoju magiju, zar ne?
Questa falsa unione sta chiaramente fallendo, perche' dovevo assorbire la tua magia, giusto?
Ajmo jedostavno u šoping za kostime za Noæ Veštica, možemo kasnije da se pobrinemo za magiju.
Andiamo a comprare dei costumi per Halloween. Della magia ce ne occupiamo dopo.
U stvari je Karterova krv zadužena za magiju.
Ma sentiti! Ascolta, abbiamo capito, sei perfetto.
U Bostonu postoji kompanija koja se zove Nanex, i oni koriste matematiku i magiju i ne znam šta još sve ne, i pristupaju svim podacima tržišta i pronalaze, ponekad, neke od tih algoritama.
C'è un'azienda a Boston, la Nanex, che utilizza la matematica e la magia e non so cos'altro, e raccoglie tutti i dati di mercato e trova, almeno qualche volta, qualcuno di questi algoritmi.
(Smeh) Znači glavni element, glavna pritužba koju dobijamo -- i koja mene najviše brine -- je da nam ljudi govore, ''Zašto insistirate na tome da uništavate magiju?
(Risate) La cosa più importante, la principale lamentela che riceviamo -- e quella che trovo più preoccupante -- è che la gente dice, "Oh, perché insistete nel rovinare la magia?
Uvodite nauku i to uništava magiju.''
Introducete la scienza, che rovina la magia".
Ja sam završio društvene nauke; Volim mit i magiju i egzistencijalizam i samoprezir.
Sono laureato in discipline artistiche; Adoro i miti e la magia, l'esistenzialismo e l'auto-disprezzo.
Ali ne mogu da shvatim kako to uništava magiju.
Ma non capisco nemmeno come rovini la magia.
Postojao je osećaj da bi tehnologija trebala da omogući magiju, ne da je uništi.
E sentivo che la tecnologia avrebbe dovuto aiutare la magia, non ucciderla.
I nisam mislila na čarobnjake ili zmajeve, mislila sam na magiju detinjstva, one ideje koje smo gajili kao deca.
E non intendo quella di streghe e draghi, ma la magia propria dell'infanzia, quelle idee che abbiamo tutti accarezzato da piccoli.
Suština misteriozne magične kutije je sledeća: za 15 dolara dobijete magiju u vrednosti od 50 dolara.
L'offerta della Mystery Magic Box era questa: 15$ e acquisti 50$ in magie. L'offerta della Mystery Magic Box era questa: 15$ e acquisti 50$ in magie.
Kako bismo približili ovu magiju realnosti, istražujem kako naše telo može da isceli rane i izgradi tkiva pomoću instrukcija našeg imunog sistema.
Per far avvicinare un po' questa magia alla realtà, sto studiando come il nostro corpo può guarire le ferite e costruire tessuti tramite le istruzioni del sistema immunitario.
Baš kao uz neku magiju, treća flaša je sada spremna da se preporodi kao nešto potpuno novo.
Come per magia, la bottiglia n.3 ora è pronta a rinascere completamente nuova.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
(Risate) Prima della mia invettiva, che certo state aspettando tutti... (Risate) c'è una cosa che devo dire, ed è cruciale nel cambiamento che, si spera, avverrà nei prossimi tre mesi.
(Aplauz) Ovo je trik kojim često učim malu decu koja su zainteresovana za magiju, zato što možete naučiti mnogo o obmanjivanju proučavajući ovaj veoma -- čak iako je metodološki veoma jednostavan trik.
(Applauso) Questo è un trucco che spesso insegno ai bambini. che sono interessati alla magia, perché si può imparare molto sull'inganno studiando questo trucco anche se metodologicamente è molto semplice.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
Preferisco questa parola alla parola 'mago' perché, se veramente fossi un mago, vorrebbe dire che utilizzo magie, incantesimi e gesti particolari per realizzare delle vere magie.
0.62472200393677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sappiamo che lei non crede nella magia. 