Prevod od "lutalicu" do Italijanski


Kako koristiti "lutalicu" u rečenicama:

Novakovi su prihvatili mladoga lutalicu kao dio obitelji.
I Novak avevano accolto quel giovane vagabondo come uno di famiglia.
Dovodimo pred svetu obitelj Kedeshianskog trubadura... jadnog lutalicu... koji je izgubio sve osim onoga na sebi... i sada mora moliti sud...
Sono qui per discutere riguardo al deserto. Una questione del deserto è una preoccupazione di grande rilievo, Fedaykin.
Ali kako se kaže kakav ja bio zemljoposjednik ako bih pustio svakog lutalicu u njega i još da pravi nevolje?
Ma detto questo che razza di padrone di casa sarei, se permettessi a chiunque di venire qui e di causare guai?
Sa ovime bi lutalicu mogao poslati na Mars.
Riusciresti a mettere una Rover su Marte con questa cosa.
Tražimo muškarca, beskucnika lutalicu starosti izmedu 25-45 godina.
Stiamo cercando un passeggero maschio, indigente tra i 25 e i 45 anni.
Našao sam lutalicu prije par mjeseci sa crvenom trakicom oko zgloba.
Ho beccato un vagabondo mesi fa con un nastro rosso sul polso.
Pa, sad, uzmi tu lutalicu... tog navodnog pljaèkaša i nasilnika za kojeg bi hteo da poverujemo... da je opljaèkao i silovao gospoðicu Stenton.
Bene, ora prendi questo furfante, questo presunto stupratore rapinatore che vorresti farci credere che ha rapinato e stuprato la signorina Stanton.
Onda sam vidio psa lutalicu pa sam se jedno vrijeme igrao s njim.
Poi ho visto un cane randagio e ho giocato con lui per un po'.
Hej, ako možemo spasiti samo jednu maèku lutalicu tada je slušanje pola teèaja bilo vrijedno.
Se possiamo salvare anche un solo gatto randagio, allora e' valsa la pena frequentare meta' di quel corso.
Hej, Kvegmajer, znaš onu maèku lutalicu iz našeg kraja?
Ehm, ehi, Quagmire, hai presente quella gatta randagia che gira qui in zona?
Našla sam lutalicu, i odluèila sam da je okupam, pre nego što je dam nekome.
E per l'animale era perche' avevo trovato un randagio e dovevo farlo sverminare prima di mollarlo a qualcuno.
Tu stvar neæeš unositi u Lutalicu.
Non porterai quel coso sul camper.
Okej, imamo Lutalicu kako ide niz tunel.
Ok, abbiamo il camper che si dirige verso il tunnel.
Lisa, imaš li dole psa lutalicu?
Lisa, hai un cane randagio laggiù?
Sjeæam se kada je Lucy iskomadala njenu prvu maèku lutalicu.
Mi ricordo ancora quando Lucy ha fatto a pezzi il suo primo gatto randagio.
Vidim da si našao našu lutalicu.
Eccovi... Vedo che hai trovato la nostra randagia sperduta.
Znam da mi nisi pomogao da naðem Lutalicu.
So che non mi ha aiutato a trovare il Wanderer. Perché?
Ne želim da provedeš cijeli život socijalizirajuæi ga kao psa lutalicu, praveæi mu svijet ugodnijim mjestom.
Non voglio che passi la vita intera ad addestrarlo come se fosse un randagio. Cercando di rendere il mondo piu' amichevole nei suoi confronti.
Ne, mislila sam na Bo i Lutalicu?
No, voglio dire con Bo e il Wanderer.
Morala sam da radim za Lutalicu jer nisam imala izbora.
Tutto quello che ho fatto è stare dalla parte del Wanderer perché non avevo scelta.
Ovo nije kao da dovedeš psa lutalicu kuæi, èovjeèe.
Non e' mica come portare a casa un cane randagio, amico.
Ne možemo da primamo svaku lutalicu koja nam se pojavi na pragu.
Non possiamo sempre accogliere tutti i vagabondi che bussano alla porta.
Niste trebali da upucate tu lutalicu u Svetloj nadi i umešate moju ženu.
A Bright Hope, lei non doveva sparare al vagabondo e coinvolgervi mia moglie!
Možeš nahraniti psa lutalicu, ali nemoj ga donositi kuæi u familiju.
A un cane randagio dai da mangiare, ma non lo porti a casa dalla tua famiglia.
Pošto sam ukrstila puteve sa mnogima od vas, pratila sam "Svetleæu lutalicu" da naðem klan koji drži moju braæu.
Dopo che ci siamo separati, ho seguito il Fuoco Fatuo per scoprire dove i Clan tenevano i miei fratelli.
I ubio sam i bolje ljudi nego neku pijanu lutalicu koja se pretvara da propoveda reè Božiju.
E ho ucciso gente migliore di un ubriacone vagabondo, che finge di predicare la parola di Dio. Sei pronto?
Šta to nije u redu sa vama ljudi da kada god odete u drugu vremensku liniju, imate potrebu da pokupite... lutalicu?
Perché voialtri, ogni volta che arriviamo in un epoca diversa, sentite il bisogno di portare qui... dei randagi?
Ne možemo usvojiti baš svaku lutalicu koju naðemo.
Non puoi tenere ogni randagio che troviamo.
Duso, secas se dok si bio u uniformi, i kad si upao u ono skladiste droge i doneo kuci onu lutalicu?
Tesoro... ti ricordi quando eri un agente... e hai distrutto quel covo di tossici e portato a casa un randagio?
Pokusao sam da ubijem kojota lutalicu.
Stavo provando a prendere un coyote che ha sconfinato.
2.4929280281067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?