Uvijek me bilo više strah da me ostave samu ili napuste, nego stvari koje noæu lupaju.
Sentirmi sola ed esclusa mi ha sempre fatto più paura... degli improvvisi rumori notturni.
Klinci ne lupaju po vratima, ne požuruje me žena.
Niente figli che bussano alla porta né moglie che mi fa fretta.
Skoro da èujem poverioce kako lupaju na vratima.
Mi sembra quasi di sentire i creditori che bussano alla porta.
Kolari lupaju po gvoždju 6 dana nedeljno, a sedmog lupaju izmedju sebe.
I Wheeler pesavano il ferro sei giorni la settimana, ma il settimo, ci pesavamo l'un l'altro.
Telegraf operateri koriste to da raspoznaju jedni druge po razlièitom naèinu koji koriste da lupaju potpuno isti kod, kao na koncertu kada pijanista sedi i svira deo neke muzike.
I telegrafisti io facevano per riconoscersi... in base al modo diverso di attingere agli stessi codici. Come un concertista di pianoforte che suona un brano.
"Zatvorenici koji lupaju o zidove... pokazujuci znake svojih bandi, izvikujuci ko su bili on i, odakle su."
I detenuti battevano forte sui muri, Mostrando i simboli delle loro bande, urlando chi erano, da dove venivano
Èak više i od rupa noge seka perse lupaju go-go èizmama?
Ancora piu' di dolina, perdindirindina, sebbadas, gabardine?
Na BBC kažu da dobro lupaju po Bagdadu, a mi smo ovde u vukojebini.
La BBC dice che stanno mettendo a ferro e fuoco Baghdad. E noi siamo qua fuori in mezzo al nulla.
Samo rudari, seljaci i ratni veterani, koji lupaju glave jedni drugima na bezbrojnim poljima repe od Dulutha do sela Bogu iza nogu.
E un'accozzaglia di minatori, contadini, veterani squilibrati della grande guerra che si spaccano la testa a vicenda sui campi di rape tra Duluth e casa del diavolo.
Klinci mi ne lupaju po vratima, telefoni ne zvone!
Niente bambini che bussano alla porta, niente telefoni che squillano.
Mislim, sada si vido da duhovi lupaju vratima, pomièu stvari uokolo.
Hai visto fantasmi sbattere porte e muovere oggetti.
Mnogi veæ lupaju prstima u grafièkom.
Giu' al reparto artistico c'e' un sacco di gente che si gira i pollici.
Ormariæi lupaju, reèi se ponavljaju na razglasu?
Armadietti che sbattono, parole ripetute agli altoparlanti?
Iskoriste te i odbace i lupaju.
Che, dopo averti usata, ti lasciano e ti schiaffeggiano.
Moraju da lupaju u bubnjeve, kaže.
Lei dice che bisogna accrescere i loro interessi.
Došao sam ovamo, stavili me u kavez, i onda su poèeli da lupaju po prozoru kao da zajebavaju majmuna u zoološkom vrtu.
Sono arrivato qui, mi hanno messo in una gabbia e se ne vanno in giro bussando sulla finestra come se stessero giocando con una scimmia allo zoo.
Za one od vas, koji vole da "lupaju recke", i toga ovde ima u obilju.
Per quelli di voi a cui piace dar la caccia, la' e' pieno anche di quelle.
A VIDIO SAM POLTERGEISTE KAKO LUPAJU PO KLAVIRU KAO ZAGRIJAVANJE.
Cioe', ho visto poltergeist accomodarsi ad un pianoforte solo come riscaldamento.
Obièno mladi deèaci lupaju u bubnjeve.
Di solito sono i piu' giovani a suonare i tamburi.
Gledaj kako mi krv vri i naša dva srca ubrzano lupaju.
# Guardami, circola il sangue, # # Tu e io, siamo due cuori che battono, #
Trebao bi biti kao kameniti rt. protiv nemirni voda koje neprestano lupaju.
Sii come il promontorio... contro cui si infrangono incessantemente i flutti.
Hoću da svi uzmu vedra i počnu da lupaju.
Voglio che tutti prendiate un secchio e iniziate a colpirlo.
Amerièki maršali idu po gradu i lupaju od vrata do vrata, plus Djui, i govno koje smo ga poslali da ubije su nestali.
C'e' un Marshal che se ne va in giro per la citta' a ficcare il naso in casa della gente e oltre a questo, Dewey e quel cazzone che doveva fare fuori sono spariti tutti e due?
Hej, Gary, mogu èuti one cipeletine kako lupaju unutra,
Ehi, Gary sento l'andirivieni del tuo 48 di scarpe!
Svi uvijek lupaju svojim vratima, govore ti kako im upropaštavaš život...
Tutti sbattevano le porte e mi ripetevano di come gli avessi rovinato la vita...
Oni ne žele obiènu sliku, veæ žele agresivnu, i zato svi lupaju na prozore, a jedan je pao ispred auta, i šta da radite?
Si', ero per strada, stavo uscendo da una festa, ero con un altro personaggio pubblico. Loro... urlano. I paparazzi non vogliono una foto normale, ne vogliono una d'impatto.
Kad poènu da ti lupaju, možeš da pregovaraš.
Quando inizieranno a bussare, potrai negoziare.
Mislim, šta æe mi muzièka linija, ako ne mogu da je koristim, a da mi ne lupaju na zid?
Perche' avere un impianto surround 7.1 HD se non lo si puo' usare senza che i vicini sbattano sulle tue pareti?
Ljudi lupaju po vratima, hoæe napolje.
E la gente batte contro la porta dell'ingresso cercando di uscire.
Mislim da u prošlosti nismo toliko očekivali od sebe i važno je da svi to zapamtimo sledeći put kad budemo zurili, dok nam srca lupaju, u te police s knjigama.
Penso che in un'altra epoca non avevamo così tante aspettative da noi stessi, ed è molto importante che ce lo ricordiamo la prossima volta che osserveremo con il cuore in gola quegli scaffali.
0.59702110290527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?