Naravno sigurnosne mere teže da se osigura lojalnost, kao i prijatnost i socijalna pomoæ koju obezbeðujemo.
Naturalmente sono le misure di sicurezza, così come i numerosi comfort e servizi sociali a garantirci tale sicurezza.
Niti fraulein Hildegarde Schmidt, èiji je najveæi kvalitet lojalnost.
Né a Fräulein Hildegarde Schmidt, così leale.
Vaša lojalnost izaziva poštovanje, Mr Bond.
La sua lealtà merita tutto il mio rispetto, Mr Bond.
Ipak poseduje jasan oseæaj za dužnost i lojalnost.
Tuttavia ha un forte senso del dovere e della lealtà.
Ne postoji lojalnost, osim lojalnosti Partiji.
Non esiste lealtà se non quella verso il partito.
Vaša lojalnost je èista kad su u pitanju prijatelji.
"La lealtà è lo specchio dell'amicie'ia."
Nema sumnje, otkrili ste da lojalnost više i nije ovde od neke vrednosti,...kako je vaš otac verovao.
Vi sarete accorta che la lealta' non e' piu' la moneta del regno, come crede vostro padre.
Nemoguæe da je samo lojalnost i poštovanje.
Non puo' esser soltanto lealta' e rispetto?
Ne ispitujem tvoju lojalnost, Ronone, veæ samo mudrost u tvojoj odluci o odlasku pošto i sam kažeš da ne želiš okrenuti leða Atlantisu.
Non sto mettendo in dubbio la tua lealta', Ronon... solamente il giudizio di partire, se, come hai detto... non vuoi voltare le spalle ad Atlantis.
Poštujem tvoju lojalnost, ali zbog nje æeš patiti.
Apprezzo la tua lealta'... ma devi soffrire per essa.
Radi njihove bezbednosti, a takoðe i radi moje... odrièem se lojalnosti prema kraljevstvu Louisiane... i ponizno se zaklinjem na lojalnost Vašem Visoèanstvu.
Per la loro sicurezza e anche per la mia... Io qui rinuncio alla mia fedelta' al Regno della Louisiana e umilmente prometto lealta' a Vostra Maesta'.
Moja lojalnost je prema Camelot i tvom ocu na prvom mestu.
La mia lealta' verso Camelot e verso vostro padre viene prima di tutto il resto.
Ali ako je on nadahnuo lojalnost, i ja ponizno stajem ispred tebe i ja æu uèinit što mogu opravdam tvoju vernost.
Ma se ispirava tanta lealta', sono onorato... di essere qui di fronte a voi, e... faro' tutto cio' che e' in mio potere per legittimare la vostra alleanza.
Ali najžešæa lojalnost u Wisteria Laneu je ona izmeðu prijatelja.
Ma la lealta' piu' sentita a Wisteria Lane... e' quella tra amici.
Oèekujem sada takvu lojalnost od tebe.
Mi aspetto la stessa lealta' da te, ora.
Ne bih te terao da uradiš nešto tako ali treba mi garancija za tvoju lojalnost.
Nessuno ti ha costretto, mi serviva la garanzia della tua fedeltà. Dammi la pistola.
Ja... nisam nikad sumnjao u tvoju lojalnost.
Mai... ho dubitato della vostra lealta'.
Ponovite vojnièku zakletvu i obavežite se na lojalnost.
Recitate il Sacramentum, e giuratemi lealtà.
Pokazali ste mi lojalnost, vratiæu vam lojalnošæu.
Siete stati leali con me, voglio esserlo anch'io con voi.
Nekada davno, ljudi su razumeli šta je poštovanje, lojalnost, èast.
Ai miei tempi, la gente apprezzava cose come il rispetto, la lealta' e l'onore.
Pa morao je to da uradi da ne bi preispitivali njegovu lojalnost!
Ha dovuto, per non creare sospetti sulla sua lealta'.
I došla je da pomogne drugima da razbiju Klausovu lojalnost.
E... e' venuta per aiutarci a sottrarre tutti gli altri dal controllo di Klaus.
San Corp pomaže da mi kongresnici budu lojalni, ali traže i moju lojalnost.
La San Corps mi aiuta a comprarne la lealta', e in cambio si aspettano la mia.
Ne možeš da kupiš lojalnost, Rejmode.
Non puoi comprare la lealta', Raymond.
Ako želiš da zaradiš moju lojalnost, moraš zauzvrat ponuditi svoju.
Se vuoi guadagnarti la mia lealta'... devi offrirmi in cambio la tua.
I oèigledno si izgubio lojalnost moje omiljene æerke, Gamore.
e, apparentemente, hai corrotto la mia favorita, Gamora.
Znaš, super je lojalnost, i divim se tome, i znam da ti je brat.
La lealtà è fantastica, l'ammiro, e so che si tratta di tuo fratello.
Pa, lojalnost ne ide uvek na oba naèina.
Beh, non sempre la lealta' e' reciproca.
Osa i njegove brine tvoja lojalnost zbog tvoje liène povezanosti sa Sinovima.
Vedi, Oso e la sua banda sono preoccupati della tua lealta', per via delle tue connessioni personali con i Sons.
Ili se zakunite na nepokolebljivu lojalnost Hidri, sada za sva vremena ili podelite Furijevu sudbinu.
O giurate una ferma lealta' verso l'HYDRA in questo momento... per tutta la vita... o farete la stessa fine di Fury.
Moj otac me je dao sultanu da mu dokaže svoju lojalnost.
Mio padre mi diede al sultano come prova della sua lealtà.
Moja lojalnost ovoj organizaciji je potpuna.
La mia fedeltà a questa organizzazione è totale.
Ne dugujem lojalnost ni Èarliju ni Džejmsu.
Non ho giurato fedelta' ne' a Charlie ne' a Giacomo.
Ali istinski sumnjam u lojalnost Ochoa.
Ma sto dubitando seriamente di quella degli Ochoa.
Tvoja lojalnost æe biti nagraðena velikodušno.
La tua lealta' sara' ricompensata magnificamente.
Pa, njegova je lojalnost bas atraktivna, zar ne?
Beh, la sua lealtà è di certo attraente, non credi?
Ne dovodi u pitanje moju lojalnost.
Non dubitare mai della mia lealtà.
Dakle, èiju lojalnost ste testirali u Kuperovoj kompaniji?
E la lealtà di chi stavi mettendo alla prova nella società di Cooper?
G. Dilejni, kao britanski podanik, dugujete vašu lojalnost prema kralju i otadžbini!
Signor Delaney, da suddito inglese avete un debito di lealta' verso il vostro Re e il vostro paese.
Je li to dosta za lojalnost Štitu?
Che dice, sono abbastanza leale allo SHIELD?
Konzervativac voli da čuje da je pas izuzetno lojalan svom domu i porodici, i da se ne sprijateljuje lako sa strancima, za konzervativca - pa, lojalnost je dobra - pas i treba da bude lojalan.
Se sei un conservatore e sai che un cane è estremamente leale alla sua casa e alla sua famiglia, e non accetta facilmente gli estranei, per i conservatori -- bene, la lealtà è buona -- i cani dovrebbero essere leali.
A naš limbički mozak je odgovoran za sva naša osećanja, kao što su poverenje i lojalnost.
E il nostro sistema limbico è responsabile dei sentimenti, come la fiducia e la lealtà.
1.342542886734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naturalmente sono le misure di sicurezza, così come i numerosi comfort e servizi sociali a garantirci tale sicurezza. 