Hoæu lièno da vam kažem da se ne ljutim i da neæu svedoèiti protiv vas.
Volevo dirti personalmente che non ci sono cattive intenzioni.
Dobro je i s ljutim umakom.
E' buona pure con la salsa piccante.
I ne raspravljajte se sa mnom jer se lako ljutim.
..niente discussioni, ho molta aggressività repressa.
Samo pogled u njegovu facu me èini ljutim.
Solo guardare questa faccia mi fa arrabbiare.
Ne ljutim se, Ne ljutim se, ali... hajde, želim da znam, interesuje me!
Non sono arrabbiata, non lo sono. Ma dimmelo, lo vorrei sapere. M'interessa molto.
I što se više ugurava, ja se sve više ljutim na Toma...
E piu' lei spinge, piu' io mi allontano da Tom.
Barni, želim da znaš da se ne ljutim na tebe.
Barney voglio che tu sappia che non ti porto rancore.
Nije stvar u tome da mašem rukama, udaram nogama i ljutim se.
Scava a fondo. Amico, dai. Non voglio sbracciarmi, sbattere i piedi e arrabbiarmi.
Nisam trebala da se ljutim na vas.
Non mi sarei dovuta arrabbiare con te.
Onda æemo morati da se pozabavimo sa jednim ljutim mantikorom.
In tal caso avremo una manticora molto arrabbiata tra le mani.
Moja je greška što se ljutim na tebe prijatelju.
La colpa e' mia, che digrigno i denti contro un amico fidato.
Nemoj misliti da se ne ljutim zbog toga.
Non pensare che questo non mi faccia incazzare.
"Ljutim" ne opisuje ni deliæ toga šta oseæam prema tebi trenutno.
"Arrabbiato" non descrive neanche un millesimo di quello che provo per te adesso.
Podseti me da te ne ljutim.
Ricordami di non farti mai incazzare.
U isto vrijeme, osjeæam se kriva kad sam se ljutim na nju.
Allo stesso tempo, mi sento in colpa quando mi arrabbio con lei.
Ne ljutim se, imala si pravo na to.
Ehi, va bene. Ne hai tutto il diritto.
Znam da misliš da se ljutim na tebe.
So che credi io ce l'abbia con te.
Tako se ljutim na sve te ljude sa kojima sam u kontaktu zato što me kontrolišu ili šta god, ali, oni nisu ni svesni da to rade.
Provo tanta rabbia verso le persone che mi circondano perché mi sento controllato. Ma loro non si rendono conto di farlo.
Ali ljutim se na tebe iz veæ nekog razloga.
Ma sono arrabbiata con te, non so perché.
Iskreno, Janet, više se ljutim na sebe nego na tebe.
A dire la verita', Janet, Sono piu' infastidito con me stesso che con te.
Znaš, sa ljutim sosom, da nam se istope lica onako...
Sai, con la salsa piccante che ti fa fare le facce buffe.
Ako on voli "Nevaljale devojke", ona ide u tržne centre, priča o fudbalu i uživa u ljutim krilcima u "Hutersu".
Se lui ama "Girls Gone Wild", lei è una patita dei centri commerciali che parla di football e mangia ali di pollo da Hooters.
Ne ljutim se na tebe i zato mi to tako teško pada.
Non sono arrabbiato con te. Ma questo e' il motivo perche' e' cosi' difficile per me.
Da se ljutim, ne bi imala bezbednosnu propusnicu.
Se ce l'avessi con te, non avresti più la tua autorizzazione di sicurezza. Non avresti un lavoro.
Rekao sam da se ne ljutim.
che se fosse cosi'... - Ho detto "nessun rancore".
Hoæu da znaš da se ne ljutim što si nestala.
Mamma, voglio che tu sappia che non sono arrabbiato con te... Perche' sei sparita.
Ne mogu da se ljutim na tebe.
Oh, non riesco a rimanere arrabbiato con te.
I ja se ljutim na sebe.
Anche io ce l'ho con me.
Ljutio bih se na tebe, ali trenutno se više ljutim na neke druge ljude.
Mi vedresti più arrabbiato di così, se non fossi già occupato a essere arrabbiato con altri.
(Smeh) Ali bez ikakvih briga, sve to je dovoljno brzo zamenjeno Ajpodima, Fejsbukom i, svakako, ljutim pticama.
(Risate) Niente di cui preoccuparsi comunque, il tutto fu velocemente salvato dall'iPod, da Facebook e da Angry Birds.
Najraniji zapisi nam saopštavaju da su mleli zrnevlje i mešali ga sa kukuruznom kašom i ljutim paprikama kako bi napravili piće - nije se radilo o opuštajućem toplom kakau, već gorkom, okrepljujućem bućkurišu koji se izdašno penio.
Le prime fonti riferiscono che i semi venivano tritati e mescolati con farina di mais e peperoncini per creare una bevanda: non una rilassante tazza di cioccolata calda, ma un'amara e tonificante mistura schiumosa.
Postoji milion priča o „ljutim dečacima na biciklu“ i ne možemo da ih ignorišemo samo zbog toga što nam se njihovi protagonisti ne dopadaju ili zato što to nije dete koje bismo doveli kući iz sirotišta.
Ci sono milioni di storie di ragazzi arrabbiati sulla bicicletta e non possiamo permetterci di ignorarle semplicemente perchè non ci piacciono i protagonisti, o perché non è il bambino che vorremmo portare a casa con noi dall'orfanotrofio.
Tada će Gospod pokarati mačem svojim ljutim i velikim i jakim levijatana, prugu zmiju, i levijatana, krivuljastu zmiju, i ubiće zmaja koji je u moru.
In quel giorno il Signore punirà con la spada dura, grande e forte, il Leviatàn serpente guizzante, il Leviatàn serpente tortuoso e ucciderà il drago che sta nel mare
I Gospod će pustiti da se čuje slava glasa Njegovog, i pokazaće kako maše rukom svojom s ljutim gnevom i plamenom ognjenim koji proždire, s rasapom i sa silnim daždem i s gradom.
Il Signore farà udire la sua voce maestosa e mostrerà come colpisce il suo braccio con ira ardente, in mezzo a un fuoco divorante, tra nembi, tempesta e grandine furiosa
I bićeš rug i sramota i nauk i čudo narodima što su oko tebe kad izvršim sudove na tebi gnevom, jarošću i ljutim karanjem; ja Gospod rekoh;
Sarai un obbrobrio e un vituperio, un esempio e un orrore per le genti che ti circondano, quando in mezzo a te farò giustizia, con sdegno e furore, con terribile vendetta - io, il Signore, parlo
4.2086119651794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono molto in collera con Guy. 