Non avrei dovuto arrabbiarmi con lei oggi in ascensore.
Није требало да бесним у лифту данас.
Se usa quelle parole, potrei arrabbiarmi.
Upotreba takvih reči bi mogla da me razbesni.
Non voglio arrabbiarmi, ma le cose sono nostre.
Ne želim da pravim buku oko ovoga, ali mislim da je ovo naša privatna stvar.
Dove mi succedeva di... arrabbiarmi con mia moglie o rispondere male ai colleghi di lavoro, per colpa dello stress.
Tada sam... okomljivao na moju ženu, ili osorno govorio kolegama sa posla, i sve zbog stresa.
Chiamero' Vince di persona e gli diro' quanto posso arrabbiarmi se cerca di fuggire.
Pozvaæu Vinsa i reæi mu koliko bi ja bio besan ukoliko bi probao da radi Chappele (popularni TV šou).
Sentite, mi dispiace di arrabbiarmi sempre, e'...
Vidi, izvinjavam sa što sam sve vreme ljuta. To je..
Si', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche'?
Da, naljutiæu se, jer znaš što?
La verita' e' che... non avevo diritto ad arrabbiarmi con te, quando siamo finiti in questo casino a causa mia... dicendo che avremmo dovuto tenere Naomi all'oscuro.
A zapravo nemam prava da se ljutim na tebe. jer ja sam taj koji nas je doveo u ovu situaciju. Tako što sam insistirao da ne obaveštavamo Naomi.
E se dovessi arrabbiarmi con te?
Šta ako se naljutim na tebe?
Ho dovuto fare finta di arrabbiarmi.
Naravno, morao sam da reagujem kao da sam stvarno uzrujan.
La verita' e'... che stasera mi viene piu' da piangere che di arrabbiarmi.
Istina je da... veèeras više oseæam suze nego bes.
Ti do l'ultima possibilita'... di uscire dal veicolo, prima che inizi ad arrabbiarmi.
Daæu ti poslednju šansu da izaðeš iz vozila, pre nego što poludim.
Beh, a dire il vero non ho potuto arrabbiarmi troppo per la storia di Joyce Kim.
Zapravo, nisam se mogao previše naljutiti na njega zbog Joyce Kim.
Ogni tanto ho bisogno di arrabbiarmi.
Ponekad mi samo doðe da se naljutim.
Ed io ti ho tradito, quindi non ho alcun diritto di arrabbiarmi.
И ја сам те варала, па немам права да се љутим.
Il punto e' che... non riesco ad arrabbiarmi con te, perche' tu sei la donna piu' gentile e compassionevole che conosca.
Ne mogu da budem ljut na tebe što si tako divna i saoseæajna žena.
Non ho neanche la forza di arrabbiarmi.
Nemam èak snage ni naljutiti se.
Nell'altro lato ho avuto mille anni di tempo per arrabbiarmi e riconciliarmi.
Ja sam imala 1000 godina na drugoj strani za bes i konaèno oproštaj.
Significa che ora e' il mio turno di arrabbiarmi.
Mislim da je moj red da se ljutim.
Io mi imbattero' in voi per caso, cosi' lei salvera' la sua relazione, io potro' arrabbiarmi con mia figlia... e Michelle pensera' che sia una coincidenza.
Tako æeš ti saèuvati vezu, ja æu moæi da budem ljuta na svoju æerku, a ona æe misliti da je sve sluèajno. I svi su sreæni.
Devi capire che ho una reputazione da bravo ragazzo o roba del genere, ma... sono sotto forte stress e non vorrei arrabbiarmi e rovinare la mia reputazione.
Imam reputaciju da sam fin momak, ali trenutno sam pod velikim stresom. I ne želim da puknem i uništim svoju reputaciju.
Lo so. Non avrei dovuto arrabbiarmi con lui.
Nisam trebao da vièem na njega.
Bene, non potrei mai arrabbiarmi con lui.
Na njega se nikad ne bih naljutio.
Comunque, piuttosto che arrabbiarmi e mandare a puttane tutto il mio futuro ho capito che dovevo semplicemente andare avanti con la mia vita.
Umjesto da me obuzme ljutnja i da bacim cijelu budućnost, znao sam da moram naprijed sa životom.
E non riuscivo ad arrabbiarmi perche' era talmente adorabile.
A ja nikada ne bi mogao naljutiti, jer je to bilo samo tako sladak.
Gia', ho avuto la mia... dose di motivi per cui arrabbiarmi.
Да, имао сам мој удео ствари да се љути због.
Ora la sensazione che ho e'... potrei anche non arrabbiarmi mai piu'.
Сада се осећам као и можда никад неће поново наљуте.
Non posso arrabbiarmi con una che ha perso sette figli in guerra.
Ne mogu da budem ljut na nekog ko je izgubio sedam sinova u ratu.
A stento posso arrabbiarmi per qualcosa successa prima di noi, no?
Ne mogu da se ljutim zbog neèega što se desilo pre nas, zar ne.
Dugan, sto per arrabbiarmi sul serio.
Dugane, ima da se naljutim na tebe.
Potrei arrabbiarmi così tanto da non ricordare cosa ti faccio.
Toliko da se možda neæu seæati šta sam ti uradio.
No, non potrei mai arrabbiarmi con te.
Ne, nikad ne bih mogao biti ljut na tebe.
Non posso arrabbiarmi con te, sei così tenero!
Не могу се љутити на вас; баш сте слатки.
Sono passato da questo, dall'andare fuori di testa ad arrabbiarmi sul serio.
Iz ovog razloga moja preplašenost prelazi u bes.
0.84411907196045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da se uzrujavam. l neæu. 