Nema izveštaja o mestu za sletanje na veènom ledu.
Nessuno spiae'e'o di atterraggio o rifornimento sulla banchisa.
Moramo Veklia držati na ledu dok ne naðem taj izveštaj.
Teniamoci buono Wakeley finché trovo quel rapporto.
Tebe bi trener nazvao igraèem na žutom ledu.
Lei è quello che l'allenatore chiamerebbe un giocatore da ghiaccio giallo.
Treba ti trener, pomoænik, koreograf, privatno vreme na ledu.
Ti serve un allenatore, un coreografo, poter affittare la pista per te.
Gotovo polovina mladunaca umre u svojoj prvoj godini života na ledu.
Quasi la metà di tutti i cuccioli muore nel corso del primo anno sui ghiacci
Stojim na domaæem ledu Miami Bladesa.
Essere nella casa di ghiaccio dei Miami Blades?
Mora da si bila jako lepa tamo na ledu.
Sicuramente eri bellissima li' sul ghiaccio.
KO JE UBIO ÈOVEKA U LEDU?
CHI HA UCCISO L'UOMO NEL GHIACCIO?
Vec sam na tankom ledu kod porodice, treba da cuješ kako sam ostala bez posla.
Con i miei sono gia' sul filo del rasoio, dovresti sentire come ho perso il lavoro.
"Neki kažu da æe se ovaj svet završiti u vatri, a neki u ledu."
Dicono alcuni che finirà nel fuoco il mondo, altri nel ghiaccio.
Ako ne budeš uspeo, ako Teserakt ne bude kod nas, neæe biti carstva, pustog meseca, pukotine u ledu gde te neæe naæi.
Se fallirai... se il Tesseract non ci verrà consegnato... non esisteranno regni, nè lune deserte... nè crepacci dove lui non verrà a trovarti.
Prava zbrka se desila kada su te pronašli u ledu.
Aveva suscitato curiosità, il tuo ritrovamento nel ghiacciaio.
Dusti, baš kao i kada The Jolli Ključevi su se u Aleutians vazduh dole blizu mora ima više vlage, zbog čega je na ledu.
È come quando i jolly Wrenches erano sulle AIeutine... I'aria vicino al mare è molto più umida... ecco perché si é formato il ghiaccio.
Želim otiæi na Europu u ribolov na ledu.
Voglio andare su Europa a fare pesca nel ghiaccio.
Ali s obzirom na našu trenutnu poziciju na ledu, neæemo dobiti kljuène podatke.
Ma data la nostra attuale posizione... non otterremmo dati importanti.
Mislim da je ideja bakterija sraslih na donju stranu ledu verojatnija.
E' piu' probabile che siano batteri attaccati alla superficie inferiore del ghiaccio.
Izotopska analiza bušotina u ledu sugeriše da je objekat bio zarobljen u gleèeru više od 18.000 godina.
L'analisi degli isotopi del ghiaccio circostante suggerisce che l'oggetto... sia rimasto intrappolato nel ghiacciaio per oltre 1 8.000 anni.
Klizala sam se na pravom ledu.
Stavo pattinando su una vera pista di ghiaccio.
Ledu je postao duh nakon što je izbegao proveru uslovne.
Ledoux e'... diventato un fantasma dal giorno che ha violato il controllo della liberta' vigilata.
Momci za koje Ledu diluje su iz istoènog Teksasa.
Questi tizi con cui lavora Ledoux, vengono dal Texas orientale.
Nekoliko nauènika je otkrilo postojanje antièkih virusa u ledu Grenlanda.
Scienziati del MIT hanno trovato delle tracce di antichi virus nei ghiacci in Groenlandia,
Jedna je stvar ako æe moj poslodavac da bude na "ledu".
Una cosa e' che il mio capo venga freddato.
Trebam upijati njegovu moæ, pa kada doðe trenutak, preuzimanje njegove organizacije æe biti poput klizanja na ledu.
Devo sottrargli le forze. Cosi', quando sara' il momento, subentrare al posto suo sara' come rubare le caramelle a un bambino.
One se porađaju u ledu, i hrane se arktičkim bakalarom koji živi pod ledom.
Danno alla luce i piccoli tra i ghiacci, e si nutrono dei merluzzi artici che vivono sotto i ghiacci.
I u proleće, kada se sunce vrati ledu, formira, fitoplankton koji raste ispod leda, i onda dobijete veće slojeve morske trave, i onda dobijete zooplankton koji se tu hrani.
E in primavera, quando il sole raggiunge il ghiaccio, si forma il fitoplancton che cresce sotto il ghiaccio e quindi strati più ampi di alghe e poi lo zooplancton che si nutre di quelle forme di vita.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Mi sono gettato in questo buco nel ghiaccio, che avete appena visto, ho guardato il ghiaccio che avevo sopra la testa e mi sentivo male, avevo le vertigini.
A kada ovde imate nisku produktivnost, u ledu, produktivnost kopepoda opada.
E quando la produzione di ghiaccio diminuisce diminuisce la riproduzione dei copepodi.
Ali teraju sebe da dođu u ove uzane male rupe u ledu gde mogu da dišu, dođu do daha, jer tik ispod tog leda nalazi se jato bakalara.
Ma si stanno sforzando di raggiungere questi piccoli buchi nel ghiaccio per poter respirare perché sotto il ghiaccio si trovano banchi di merluzzi.
Ili možda treba da sebi napravim alat za pričanje, kao ledeni megafon koji mogu iskoristiti da pojačam svoj glas kada se obratim ledu.
O magari devo costruirmi un congegno parlante, come un megafono ghiacciato per poter amplificare la mia voce quando la dirigo verso il ghiaccio.
"Okej. Mala. Vatra na ledu. Recite im da me ne ubiju.
'Ok. Piccolo. Fuoco sul ghiaccio. Gli dica di non uccidermi.
KA: Hajde da vidimo drugi video koji pokazuje "Teslu" u akciji na ledu.
CA: Vediamo il secondo video che mostra la Tesla in azione sul ghiaccio.
Još uvek smo ima 160 kilometara nizbrdo na veoma čvrstom i klizavom plavom ledu.
Avevamo ancora 160 km da precorrere per scendere su ghiaccio durissimo e scivoloso.
na sahrani mog oca. Nismo skakali po ledu u kupaćim kostimima.
Per esempio, mi ricordo che accadde qualcosa del genere al funerale di mio padre.
Kada smo stigli, nakon mesec dana putovanja po ledu, i došli do njih, nije mi bilo dozvoljeno da ih fotografišem.
Quando siamo arrivati, dopo un mese di viaggio attraverso i ghiacci, e li abbiamo trovati, non mi hanno permesso di fotografarli.
Prošle jeseni, otišao sam u Centar za obradu podataka o ledu i snegu u Bolderu, Kolorado, i razgovarao sa istraživačima ovde u Montereju u postdiplomskoj pomorskoj laboratoriji.
L'autunno scorso sono andato allo Snow and Ice Data Center di Boulder (Colorado) ed ho parlato con i ricercatori del Naval Postgraduate Laboratory qui a Monterey.
Mislio sam da će pobednički unos biti: "Kanadski kao javorov sirup" ili "... hokej na ledu".
Pensavo che il motto vincente sarebbe stato: "Canadese come lo sciroppo d'acero" o "...come l'hockey".
Potom nazad u oluju, gde će biti poklizavanja i padova na ledu.
Poi si torna fuori nella tempesta, dove vi saranno scivoloni e cadute sul ghiaccio.
U nekom momentu morate da pređete preko pukotina u ledu, ovakvih rupa u ledu.
E a un certo punto di attraversare queste spaccature nel ghiaccio, questi crepacci.
Igram skvoš i hokej na ledu, dva veoma brza sporta, i ne bih ih se odrekao ni za šta na svetu.
Gioco a squash e a hockey sul ghiaccio, due sport dove devi essere molto veloce, e non ci rinuncerei per niente al mondo.
Vetar koji tamo duva ledu daje glas.
Il vento che lo lambisce gli dona la voce.
0.52467203140259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno spiae'e'o di atterraggio o rifornimento sulla banchisa. 