To je laskavo i sigurna sam da tu nema nièeg lošeg.
Di sicuro non c'è nulla di male.
Emori, reci nešto ponizno i laskavo.
Emory. Dì qualcosa di debole e servile.
Èitajuæi nešto znajuæi da je dio zasnovan na tebi... u isto vreme je laskavo i uznemiravajuæe.
Leggere una cosa, sapendo che il personaggio è basato su di te è allo stesso tempo lusinghiero e fastidioso.
Laskavo, pre bih rekao dekan discipline.
Lusingato, ma sarebbe piu' come un direttore della disciplina
Svi smo vas vidjeli u kongresu u onom kostimu neki dan - to je bilo laskavo.
Fey: L'abbiamo vista tutti l'altro giorno al Congresso con quel costume. - Le donava molto.
Bio je pola peder. Ali laskavo, od one druge polovine.
Lui era una mezza checca, ma ero contento lo stesso.
Laskavo i uznemniravajuæe u isto vreme.
Lusinghiero e seccante allo stesso tempo.
Mada, mislili su da mi je Darnell vozaè, što je donekle laskavo.
Anche se pensavano che Darnell fosse il mio autista... Questo si' che era lusinghiero.
To je laskavo. Ali veæ imam karijeru, pravim džinglove.
Beh, sono lusingato, ma io ho gia' una carriera molto redditizia componendo jingle.
To je laskavo, ja sam mu mama.
Sei molto galante. No, sono sua mamma.
Koliko god to bilo laskavo, niste dobrodošli ovdje.
Per quanto sia lusinghiero, non siete i benvenuti, qui.
Slušajte, uz rizik da zvuèim laskavo, pratila sam vaš rad od Jejla.
Senta, a rischio di sembrare una fanatica, ho seguito il suo lavoro dai tempi di Yale.
Nije li ovo trenutak u kojem konobar, umoran od života smeteno briše šank i laskavo izvuče tugu iz zabrinute mušterije?
Non e' questo il momento in cui il barista vissuto, pulendo distrattamente il bancone, blandisce le disgrazie dell'avventore turbato?
Da, mislim, to je laskavo, ali mislim da je Randy najbolji.
Si', cioe', ne sono lusingata, ma a me Randy piace piu' di tutti.
Pa, to je vrlo laskavo, ali mislim da ste pogrešno odigrali svoju rundu.
Beh, e' lusinghiero, ma... temo che tu abbia calcato un po' troppo la mano.
Nije bas laskavo, Finc, ali bolje nego na slici.
Non e' molto lusinghiero, Finch, ma... meglio del disegno.
Možda je malo èudni, laskavo kad malo razmislite.
Immagino sia un po' strano, lusinghiero, se ci pensate.
Uvijek grozno ispadnem na slikama, ali ova je laskavo dobra.
Devo dire la verita', non mi piace mai come vengo in foto, ma quello mi esalta davvero.
Nema traga Kelsi,, ali sam se pozvao za formalno, koja je vrsta laskavo.
Nessuna traccia di Kelsi, ma sono stata invitata a un ballo,
Kako laskavo od tebe, jer mi se on oduvijek sviðao.
Mi lusinghi, mi e' sempre piaciuto.
To je ponižavajuæe i laskavo, sine.
Questo è... umile e lusinghiero, figliolo.
Poslednji kad sam je imala, pokušala sam da kupim kafu s njom, i barmen je mislio da sam mu se nabacivala, što je vrlo laskavo ali hej.
Con l'ultima che ho avuto, ho provato a pagare un caffe' e il barista ha pensato che ci stessi provando con lui, il che... mi ha piuttosto lusingata, ma andiamo.
To je bilo malo rasistièki, ali i laskavo u isto vreme.
Caspita, questa era... un po' razzista. Ma allo stesso tempo lusinghiera.
Oduvijek sam znala šta osjeæaš prema meni, i to je laskavo.
Ho sempre saputo cosa provi per me e mi ha lusingata.
Baš ti hvala, to je bilo lako laskavo.
Oh, grazie mille, ne sono molto lusingata.
0.34180998802185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di sicuro non c'è nulla di male. 