È molto lusinghiero che lei si ricordi di me dopo tanti anni, signore.
Èast mi je što me se seæate posle toliko godina, gospodine.
Non è lusinghiero mostrarsi troppo sorpresi.
Nije dobro za taštinu da izgledaš tako iznenadjeno.
Non credo che Ann abbia fatto un ritratto molto lusinghiero di me.
Ne mogu zamisliti da je Ann napravila laskav portret mene.
Il signor Elton si è espresso in modo lusinghiero su di voi.
Gospodin Elton je rekao nešto jako lepo o vama, pre neki dan.
Che invito lusinghiero, non avevo idea che stavo arrivando in tempo per l'evento mondano della stagione.
Laskava ponuda. Nisam imala pojma da stižem na javni dogaðaj.
Questo è un articolo di un giornalista, tale Fritz Gerlich è molto lusinghiero.
Ovo je èlanak od autora Fritza Gerlicha, koji je po svemu, komplimentaran.
Beh, non gli ha detto granche' di lusinghiero.
Pa niste ga baš previše nahvalili.
Leggere una cosa, sapendo che il personaggio è basato su di te è allo stesso tempo lusinghiero e fastidioso.
Èitajuæi nešto znajuæi da je dio zasnovan na tebi... u isto vreme je laskavo i uznemiravajuæe.
Una volta ho sentito dire a Dorothy che trovava molto poco lusinghiero che le donne che si innamoravano del marito fossero tutte così mediocri.
Jednom je rekla kako je vrlo neugodno da joj na muža padaju samo drugorazredne žene.
Lusinghiero e seccante allo stesso tempo.
Laskavo i uznemniravajuæe u isto vreme.
Hanno festeggiato il diploma di lei all'lHOP, finché un tizio non ha chiamato Janet in un modo diciamo non molto lusinghiero.
Slavili su njezinu diplomu u slastièarnici i onda je neki lokalni tikvan rekao Janet nešto jako ružno.
Per tua informazione, "dama" non e' cosi' lusinghiero.
Za tvoju informaciju "dama"? I ne laska mi toliko.
Onestamente, e' un ritratto poco lusinghiero degli italo-americani.
Iskreno, i nije baš laskavi portret italo-amerikanca.
E' un po' troppo lusinghiero, ma ci lavoreremo sopra.
Malo previše pohvalno ali poradit æemo na tome.
No, no, invece io lo trovo lusinghiero.
Ne, ne, zapravo, to mi laska. - Ok.
Lo dico nel modo piu' lusinghiero possibile.
Mislim to na veoma laskav naèin.
Nonostante io sia cosi' arrabbiata con lui, se ci pensi, e' davvero molto lusinghiero... quanto si sia spinto oltre pur di tenermi lontana da un altro uomo.
Èak i ako sam veoma ljuta na njega, kada razmisliš o tome, to èak na neki naèin laska... Da uradi ovako nešto, kako bi me spreèio da budem sa nekim drugim.
...Mark per questo lusinghiero e totalmente inappropriato commento.
Mark... za taj laskavi a ipak potpuno neprikladan komentar.
È un ritratto di te molto lusinghiero, Pam-dorina.
Ovo je veoma laskav portret, Pemice.
Lo so, tra un po' dirai qualcosa di poco lusinghiero sul mio culo.
Da. Sad æeš da mi uvrediš dupe.
Non saro' vittima del desiderio della societa' di trasformare le ragazze in delle nevrotiche emotive ed insicure che si tirano su la gonna al primo commento lusinghiero.
Ne pristajem da budem nesigurna i neurotièna devojka koja æe da podigne suknju na prvi kompliment.
Beh, e' lusinghiero, ma... temo che tu abbia calcato un po' troppo la mano.
Pa, to je vrlo laskavo, ali mislim da ste pogrešno odigrali svoju rundu.
Non e' molto lusinghiero, Finch, ma... meglio del disegno.
Nije bas laskavo, Finc, ali bolje nego na slici.
E' tutto molto lusinghiero, ma... non riesco proprio a intravedere un lieto fine.
Sve je to lijepo, ali... ne mogu vidjeti sretan završetak te prièe.
So che Jai non mi faceva un ritratto lusinghiero.
Znam da me Jai nije prikazao u najboljem svjetlu.
Siamo riusciti a risalire dal commento lusinghiero, bella parola, attraverso il suo indirizzo IP al vostro cyber shill.
Uspjeli smo pronaæi ovoga pohvalnoga.... dobra rijeè....ostavljati kroz njegovu IP adresu na vaše cyber muljanje.
E' stato molto lusinghiero che due estranei ci abbiano offerto da bere.
Laskalo mi je kad su nam potpuni stranci poslali piæe.
Mi hai definito una "risorsa", davvero lusinghiero.
Nazvao si me imovinom. To je tako dirljivo.
E'... lusinghiero, in un certo senso.
To je vrstа lаskаvu posle nаčin.
Ora, per quanto il pensiero sia lusinghiero, le recenti avventure, tra cui quella di oggi, sono molte stranezze a cui fare l'abitudine.
Koliko god to laskajuæe bilo, ovo, uz sve tvoje ostale pustolovine... Iznenaðujuæi napadaj neobiènoga.
Per un narcisista, è difficile riflettere su se stesso in modo poco lusinghiero.
Za narcise je samoposmatranje teško kad je iz ugla koji im ne laska.
Costoro, infatti, non servono Cristo nostro Signore, ma il proprio ventre e con un parlare solenne e lusinghiero ingannano il cuore dei semplici
Jer takvi ne služe Gospodu našem Isusu Hristu nego svom trbuhu, i blagim rečima i blagoslovima prelašćuju srca bezazlenih.
0.61613607406616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èast mi je što me se seæate posle toliko godina, gospodine. 