A onda su lab. stvorenja zvana hibridi uništila zapadnu obalu.
E poi, delle creature create in laboratorio, gli ibridi, hanno devastato la Costa Ovest.
U stvari, naša krimi lab je bolje opremljena od veæine u državi.
Infatti, il nostro laboratorio e' fornito meglio della maggior parte del paese.
Znaš li zašto ju je Patterson poslao u naš lab?
Ha idea del perche' Patterson l'abbia spedito al nostro laboratorio?
Poèevši od sada, krimi lab æe direktno njemu podnositi izveštaje.
Da ora in poi, la Scientifica fara' rapporto direttamente a lui.
Da se ovaj tvoj bajni posliæ ne pretvori, recimo, u lab za drogu.
Per evitare che questo bellissimo allestimento faccia la fine di un, diciamo... laboratorio di crank.
Proliješ ga na njihov lab. kit i pretvorit æe njihove rezultate loš kemijski eksperiment.
Versalo sul loro kit da laboratorio e trasformera' i loro risultati in un brutto esperimento chimico.
Ovaj lab-monstrum samo me je jebeno oduvao?
Quel topo di laboratorio e' riuscito a fregarmi, cazzo?
Oh, znaš veæ, još uvek me tretiraju kao lab-tehnièara sa lošom frizurom.
Sai, continuano a trattarmi come il tecnico di laboratorio con i capelli da matto.
Džesi je sa mnom danas, tako da se ti trebaš vratiti u lab i nastaviti kuvati.
Jesse resta con me oggi, quindi quello che devi fare e' tornare al laboratorio e continuare a cucinare.
Priznajem da je bila dobra kao poèetni lab, ali bila je premraèna, premala, da ne spominjem da se mogla pokvariti u bilo kojem trenutku.
Devo ammettere che ha resistito come laboratorio iniziale, ma era troppo buia, troppo piccola, senza contare che poteva rompersi in qualsiasi momento.
S.T.A.R. Akcelerator čestica Lab će biti uključen pravo na rasporedu.
L'acceleratore di particelle della STAR Lab verra' acceso come da programma.
On je odbio signal off od S.T.A.R. Lab satelit.
Ha ritrasmesso il segnale sul satellite dei laboratori STAR.
Kuci je trebao novi krov, unuk novi aparatic za zube, kcerin metamfetaminski lab je eksplodirao...
Alla casa serve il tetto nuovo, a tuo nipote serve l'apparecchio, il laboratorio di metanfetamine di tua figlia e' esploso.
Prosvjedi nastavljaju u Final Countdown za večerašnje paljenje STAR Lab kontroverzni akcelerator čestica.
Continuano le proteste quando siamo al conto alla rovescia finale per l'accensione del controverso acceleratore di particelle dei laboratori STAR, stanotte.
S.T.A.R. Lab osnivač Harrison Wells obećava novu eru znanstvenog napretka je pri ruci.
Harrison Wells, fondatore dei laboratori STAR, promette che una nuova epoca di progressi scientifici e' vicina.
Vašeg pomagaèa, Christian Suareza, jednog od lab. tehnièara koji je brinuo o vašem mužu.
Il suo complice... Christian Suarez... un tecnico di laboratorio che si occupava delle cure di suo marito.
Sve što znam je da je dobio veliki met LAB na istočnoj strani.
So che ha un grosso laboratorio di metanfetamina sulla costa est.
Ja sam taj koji je otkrio izmenjeni gen kad su me vratili u lab.
Ho trovato io il gene alterato quando sono tornato in laboratorio.
Prilièno sam uveren, kako ste nestrpljivi vratiti se u lab.
Sono sicuro che ha fretta di tornare al laboratorio.
Improvizirani lab koji nije predviðen za proizvodnju vakcine, ona se tamo igra Boga, a pojma nema što uopšte radi.
Un laboratorio improvvisato, che non e' stato pensato per la produzione di un vaccino. La dottoressa Scott gioca a fare Dio, laggiu'... senza la minima idea di cosa stia facendo.
Šta vas dovodi u S.T.A.R. lab.?
Detective West. Qual buon vento la porta agli STAR Labs?
Lab Rat, trebam otiske ovaj pištolj Pronto.
Topo da laboratorio! Ho bisogno delle impronte di questa pistola, al piu' presto.
I sada mi samo dovede tipa u moj lab.
Oh, e ora portera' questo tizio nel mio laboratorio, no?
Moramo da te odvedemo nazad u STAR Lab.
Ascolta... dobbiamo solo portarti ai Laboratori STAR.
Dok sam imala svoj genomski lab, dvaput nedeljno sam bila dežurna.
Quando studiavo il genoma, ero di turno due volte a settimana.
Nezavisni preduzetnik je predložio projekat, upravljao je izvan lab kompleksa.
Un appaltatore indipendente aveva proposto il progetto e mandava avanti le cose da una struttura con dei laboratori.
Taj virus je tvoj lab napravio, to je masivan napredak.
Il virus creato nel suo laboratorio è un'enorme scoperta.
Testirali smo strugotine s noktiju na Lab Corporation of America, a 1995., s ispitivanjem su mogli to uèiniti, mogli su ogranièiti sve stanovništvo sveta na pojedine skupine, na temelju onoga što se zove aleli.
PATOLOGIA E BIOLOGIA MOLECOLARE Abbiamo fatto analizzare le raschiature da un laboratorio... PRESENTATO IL 29 NOVEMBRE 1995...e nel 1995, le analisi erano in grado di...
Don Taylor, javite se u laserski laboratorij, zgrada B, Laserski Lab.
Don Taylor, a rapporto al Laboratorio Laser. Edificio B, laboratorio Laser.
A kada æe biti bezbedno da se uðe u lab?
Quando sara' abbastanza sicuro per poterci entrare?
Nisam znala da radiš za S.T.A.R. lab.
Non sapevo che... Collaborassi con i Laboratori STAR. Si'.
Možda je napravio nešto sa devojkom koju si video kada si upao u lab.?
Potrebbe aver fatto qualcosa alla ragazza che ha visto nel suo laboratorio?
U lab. su dešifrirali ona slova sa mrlje na Grigorijevoj majici.
Il laboratorio ha decifrato i caratteri dall'inchiostro sulla maglia di Grigory.
Zašto toliko želiš da odemo u lab?
Perché vuoi così tanto portarmi al laboratorio?
Mi sad kontrolišemo Momentum lab, tako da joj treba novo mesto.
Adesso controlliamo noi gli impianti della Momentum, quindi le servirà un nuovo posto per lavorare.
Vraæam se u lab jer smo prenatrpani poslom.
Devo tornare al laboratorio perche' siamo pieni di lavoro.
Lab tehnièari mora da su sami montirali detektore ljudskih modela po celoj bazi.
Beh, i... tecnici del laboratorio devono aver deciso di montare... dei dispositivi di rilevamento di LMD a caso in giro per la base.
Ово је други пројекат на ком са радио са "Sensible Cities Lab"-ом на МИТ-у.
Questo è un altro progetto a cui ho lavorato con il Sensible Cities Lab al MIT.
Ово је још један пројекат на ком сам радио са "Sensible Cities Lab"-ом и са CurrentCity.org.
Questo è un altro progetto a cui ho lavorato con il Sensible Cities Lab e CurrentyCity.org.
Bio sam na Masačusetskom tehnološkom institutu u radionici (MIT Media Lab) i proučavao sam stvaralački pokret i stvaraoce i kreativnost.
Sono stato al MIT Media Lab, e ho studiato il movimento dei maker, i makers e la creatività.
2.045991897583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E poi, delle creature create in laboratorio, gli ibridi, hanno devastato la Costa Ovest. 