Tutti odiano Parade, ma le persone che vedono Crim9 Lab adorano Marylin Vos Savant.
Svi mrze Parad, ali ljudi koji gledaju Crim9 Lab vole njihovu Marilin Vos Savant.
Come lo portiamo nello stress-lab senza l'autorizzazione di Foreman?
Kako da ga odvedemo u laboratoriju.....bez Formanovog pristanka?
L'acceleratore di particelle della STAR Lab verra' acceso come da programma.
S.T.A.R. Akcelerator čestica Lab će biti uključen pravo na rasporedu.
Central City domani entrera' nella storia, quando il dibattutto acceleratore di particelle dello STAR Lab sara' finalmente attivo.
Central Siti je samo dan od ulaska u povesne knjige. Sutra S. T. A. R. Labs konacno ukljucuje kontroverzni akcelerator putuca.
Particolare interessante, è così che fu fondato il Jet Propulsion Lab.
Zanimljivo je spomenuti, ovako je u stvari osnovana JPL, (laboratorija za mlazni pogon).
Negli anni successivi ho continuato a esplorare questa dimensione interpersonale dei robot, presso il media lab con la mia squadra di studenti, tutti incredibilmente bravi.
Tokom poslednjih nekoliko godina. nastavila sam da istražujem ovu interpersonalnu dimenziju robota sada, u laboratoriji za medije, sa svojim timom neverovatno talentovanih studenata.
Nel mio laboratorio al MIT, nel quale stiamo sbirciando ora -- questo è nel Media Lab.
У мојој лабораторији, у коју сад виримо, на МИТ-у - ово је медијска лабораторија.
Incontrai questi ragazzi chiamati GRL, Graffiti Research Lab, e loro hanno una tecnologia che gli permette di progettare luce su ogni superficie e poi, con un puntatore laser, di disegnarci sopra, e registra solo lo spazio negativo.
Upoznao sam momke koji se zovu GRL, Laboratorija za istraživanje grafita, i oni imaju tehnologiju koja im omogućava da projektuju svetlost na bilo koju površinu i onda, laserom, crtaju po njoj i ona registruje negativni prostor.
Questo è un altro progetto a cui ho lavorato con il Sensible Cities Lab al MIT.
Ово је други пројекат на ком са радио са "Sensible Cities Lab"-ом на МИТ-у.
Questo è un altro progetto a cui ho lavorato con il Sensible Cities Lab e CurrentyCity.org.
Ово је још један пројекат на ком сам радио са "Sensible Cities Lab"-ом и са CurrentCity.org.
Circa a metà degli anni 60, fu in grado di realizzare quanto aveva letto mentre lavorava presso lo Stanford Research Lab in California.
I do sredine '60-tih, mogao je da realizuje sve ovo jer je radio u Stenfordskoj laboratoriji za istraživanje u Kaliforniji.
Otto anni fa quando lavoravo al Media Lab, ho iniziato a esplorare l'idea di come mettere il potere degli ingegneri nelle mani di artisti e designer.
Pre 8 godina kada sam bila u Media laboratoriji počela sam da istražujem ovu ideju, kako staviti moć inženjera u ruke umetnika i dizajnera.
Mi sono chiesto, perché non le faccio un biglietto d'auguri nterattivo usando Scratch, il software che stavo sviluppando con il mio gruppo di ricerca al Media Lab dell'MIT?
Pomislio sam, zašto joj ne bih napravio interaktivnu čestitku za Dan majki koristeći softver Skreč (Scratch) na kome sam radio sa svojim istraživačkim timom u Medijskoj laboratoriji MIT-a?
Al Media Lab del MIT, insieme al mio supervisore Hiroshi Ishii e al mio collaboratore Rehmi Post, abbiamo creato questo pixel corporeo.
U Medijskoj laboratoriji MIT-a, zajedno sa mojim savetnikom Hiroši Išijem i mojim saradnikom Remijem Postom, napravili smo ovaj jedan fizički piksel.
Al MIT Media Lab abbiamo istituito un centro per la bionica estrema.
U Medijskoj laboratoriji MIT-a, osnovali smo Centar za ekstremnu bioniku.
Questo è il design squisitamente lirico della Professoressa Neri Oxman al MIT Media Lab, che rappresenta impedenze esoscheletriche spazialmente variabili mostrate qui per variazione di colore in questo modello stampato in 3D.
Ovo je predivno liričko dizajnersko delo profesorke Neri Oksman iz Medijske laboratorije MIT-a, koje pokazuje prostorno varijabilni otpor egzoskeleta, koji je ovde prikazan različitim bojama na ovom 3D odštampanom modelu.
E così, per il mio dottorato al MIT Media Lab, ho progettato invasature protesiche personalizzate in modo veloce ed economico che risultano più comode di quelle convenzionali.
I tako sam za svoj doktorat na MIT Media laboratoriji, dizajnirao prilagođena ležišta proteze brzo i jeftino - a ona su mnogo udobnija nego uobičajene proteze.
La mia prima volta è stata al Media Lab del MIT con il professor Hiroshi Ishii, dove abbiamo realizzato questo circuito costituito da 512 elettromagneti che tutti insieme facevano spostare degli oggetti sulla loro superficie.
Tako, moj prvi pokušaj na tome se desio u Medijskoj laboratoriji MIT-a, sa profesorom Hiroši Išijem, gde smo napravili uređaj od 512 raznih elektromagneta koji su bili sposobni da pomeraju predmete na svojoj površini.
Il 10 marzo 2011, ero a Cambridge, al Media Lab del MIT, per un incontro con il corpo docenti, gli studenti e lo staff e stavamo cercando di capire se avrei dovuto essere il prossimo direttore.
10. marta 2011. godine, bio sam u MIT laboratoriji u Kembridžu na sastanku sa fakultetom, studentima i osobljem, pokušavali smo da se dogovorimo da li bih ja trebao biti sledeći direktor.
Avevo 15 anni di roba, e il Media Lab stava per partire.
Ja sam imao 15 godina nečega i Laboratorija za medije je trebalo da počne sa radom.
E per me ancora non era il Media Lab, ma l'inizio di quello che avrei chiamato informatica sensoriale, e mi pizzico le dita in parte perché tutti lo consideravano ridicolo.
Ovo za mene još nije bila Laboratorija za medije, ali je bio početak onoga što nazivam senzorno računarstvo, i izabrao sam prste, delom zato što su svi mislili da je to apsurdno.
Mentre creavo il Media Lab, era come avere un gorilla sul sedile anteriore.
Kad sam ja radio u Laboratoriji za medije, to je bilo kao da sam imao gorilu na prednjem sedištu.
Questo era il Media Lab -- questo è quello che dicevamo di fare, che il mondo dei computer, dell'editoria, sarebbero confluiti.
Ovo je bilo iz Laboratorije za medije - ono što smo rekli da bismo radili, da bismo spojili svet kompjutera, izdavaštva i tako dalje.
Al Marine Biological Lab. È sorprendente come i cefalopodi, solo con i loro incredibili occhi, sentano l'ambiente, guardino la luce, riconoscano gli schemi.
I jednostavno je zadivljujuće kako glavonošci, svojim očima, neverovatnim očima, osećaju svoje okruženje, gledaju u svetlo, gledaju u teksturu.
È un programma di allevamento pilota presso USDA Bee Lab in Baton Rouge, e questa ape regina e le sue api operaie fanno parte di questo programma.
To je eksperimentalni program uzgoja u Laboratoriji za pčele Ministarstva poljoprivrede SAD u Baton Ružu a ova kraljica i njene pčele sluge deo su tog programa.
Il mio nome è Ani e sono una progettista e una ricercatrice al MIT Media Lab, dove faccio parte di un gruppo nuovo e unico chiamato Design Fiction, che si inserisce un po' tra fantascienza e fattualità scientifica.
Zovem se Ani i ja sam dizajnerka i istraživač u medijskoj laboratoriji MIT, gde sam deo nove i jedinstvene grupe koja se zove Fikcija dizajna, a tu se bavimo nečim što je između naučne fantastike i činjenica.
Negli altri TED - ho partecipato a tutti, sotto la direzione di Ricky - ho parlato delle attività del Media Lab, dove oggi lavorano circa 500 persone.
Na svim drugim TED-ovima - išao sam na sve, dok je Riki bio glavni - govorio sam o tome čime se bavi Medijska laboratorija koja danas ima skoro 500 ljudi.
I giornali, la scorsa settimana, hanno scritto che ho lasciato il Media Lab.
Ako čitate novine prošle nedelje je pisalo da sam napustio Medijsku laboratoriju.
E pertanto, il mio gruppo di ricerca al Media Lab ha sviluppato una serie di invenzioni per fornire un semplice accesso a questa informazione, senza richiedere che l'utente cambi una sola delle sue abitudini.
I tako je moja istraživačka grupa iz Medijske laboratorije razvila niz izuma koji nam daju pristup ovim informacijama na lak način, bez zahteva da korisnik promeni bilo šta u svom ponašanju.
Quando poi Pranav ritorna al Media Lab, può mettersi davanti a qualunque muro e proiettare tutte le immagini che ha preso, catalogarle, organizzarle, ridimensionarle... anche lì con gestualità "naturali".
Kada se vrati u Medijsku laboratoriju, on može prići bilo kojem zidu i projektovati slike koje je uslikao, sortirati i organizovati ih, menjati im veličinu itd, ponovo koristeći samo prirodne gestove.
Sono ricercatore al MIT Media Lab, parte del gruppo Opera of the Future, e la mia ricerca è incentrata sulla relazione che la gente ha con la propria voce e con la voce degli altri.
Ја сам истраживач у Медијској лабораторији МИТ-а, део групе „Опера будућности“, а моје истраживање је усредсређено на однос људи према сопственом гласу, као и гласовима других људи.
E un compagno fantastico di media lab che è appena stato nominato a capo di RISD, John Maeda.
I divan čovek iz „Media Laba” koji je upravo postavljen za šefa škole dizajna u Roud Ajlendu, Džon Maeda.
Dopo aver dato un'occhiata veloce ad una di queste tipiche lettere, l'ho fatta passare nel mio "simplicity lab", è piuttosto incomprensibile.
Идући кроз ово њихово типично писмо, у мојој лабораторији једноставности, видео сам да је веома неразумљиво.
0.55025005340576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vilica dobro, desni direkt nije loš. 