Se la corrente va via davvero, si apriranno le porte.
Molderu, ne verujem da je Bi Džej bila u šumi noæu zbog kvara motora.
Non penso che si trovasse nel bosco perché la sua auto aveva problemi.
Avion je eksplodirao zbog unutrašnjeg kvara.
L'aereo è esploso per un guasto interno.
Poginuo je u nezgodi s reaktorom zbog kvara sistema.
E' morto in un incidente dovuto a un malfunzionamento del reattore.
Kad je došlo do kvara, Krajton je krenuo prema njoj, ali Erin mu je rekla da je ne dira.
Quando ha visto che non funzionava, crichton si è avvicinato, ma aeryn l'ha fermato.
Èuvari u sluèaju kvara pozitronskog mozga.
Una difesa contro un cervello positronico che funziona male.
Zapravo, gospodine, mislim da je došlo do malog kvara.
Veramente signore, penso che ci sia stata una piccola anomalia.
Neka vrsta kvara ili u nekima od Vrata ili u programu za prosljeðivanje poziva.
Forse un malfunzionamento in uno degli Stargate... o nel programma di richiamata.
Dobio sam... dobio sam poziv u vezi kvara kompjutera, koji se ovde dogodio, i tako...
Ho ricevuto una chiamata per un computer che fa i capricci, cosi'...
I s obzirom u kakvom je stanju brod, može bilo kada da doðe do teškog kvara.
E considerata la condizione in cui si trova la nave, potrebbe verificarsi un guasto irreversibile in ogni momento.
Wendy je preotela tvoje crnaèke glasove, ti i Childs dijelite bjelaèke glasove, ona pobjeðuje, samo se igraš kvara?
Wendy ruba i tuoi voti dei neri, tu e Childs vi dividete quelli dei bianchi e lei vince. Fai solo il candidato di disturbo?
Ja preuzimam kontrolu u slučaju katastrofalnog kvara.
Assumo il controllo nel caso di un'avaria catastrofica.
Jedini element kvara je ljudska ruka, ti Èuvari, koje si doveo u...
L'unico difetto e' la componente umana, questi guardiani, - che tu hai aggiunto al...
Prvi je problem na mašini, pad u Valensiji se desio usled kvara na elektronici, a drugi je onaj najèešæi uzrok, ljudska greška.
problemi alla moto, come il guasto elettronico a Valencia, e la causa più comune; l'errore umano.
Sad, da li će ljudi biti potrebni za nadgledanje ovih operacija u slučaju kvara i slično?
Sarebbero necessarie delle persone per sovrintendere queste operazioni in caso di malfunzionamento?
Gospodine, izgleda da je sinoc došlo do kvara u menzi.
Signore, pare ci sia stato un guasto in sala mensa, l'altra sera.
Javnost misli da je došlo do kvara... i da je Terminal Nade morao biti evakuisan.
L'opinione pubblica sa che c'e' stata un incidente a Hope Plaza, e hanno dovuto evacuare l'area.
To je jako èudno, mora da je došlo do kvara.
E' strano. Deve esserci qualche malfunzionamento.
Domovinska je postavila zaštitu u sluèaju kvara kako bi imali kontrolu nad odašiljaèima u sluèaju nužnosti.
Il DHS aveva un sistema di emergenza, per controllare l'infrastruttura della cella in caso di emergenza.
Jedan je zbog kvara a drugi je jer želi zapoèeti rat.
Per disertare o per dare il via a una guerra.
Mislim da se lažni alarm javio zbog kvara.
Pensiamo sia un falso allarme per una disfunzione.
Nema kvara na sistemu ili koènicama, samo jednostavna nesreæa.
Nessun guasto ai freni ne' al motore... un semplice incidente.
Molim za pažnju, usled mehanièkog kvara, let 451 za jezero Taho, je odložen na neodreðeno vreme.
Attenzione, prego, a causa di problemi tecnici, il volo 451 per il Lago Tahoe subira' un ritardo indefinito.
Zbog tehnièkih kvara u San Džakomo nuklearnoj elektrani, odlukom nuklearne regulacione komisije evakuiše se neposredno podruèje koje okružuje objekat.
A causa di un malfunzionamento tecnico alla centrale nucleare di San Jacomo... la Commissione per il Controllo del Nucleare ha ordinato un'evacuazione nelle aree limitrofe all'impianto.
nije bilo nikakvih naznaka sustava ili mehaničkog kvara.
Ma non ci sono dati che riportano malfunzionamenti.
Istražitelji su zakljuèili da je do eksplozije došlo zbog kvara opreme na brodu.
Gli investigatori hanno concluso che l'esplosione sia stata il risultato di un malfunzionamento delle apparecchiature a bordo della nave.
Morali smo da stanemo zbog kvara.
Sembra che ci fosse qualcosa sui binari.
Oprema je programirana tako da snimi glas korisnika neposredno pre fatalnog kvara.
L'equipaggiamento e' programmato per registrare la voce dell'utente poco prima di un malfunzionamento fatale.
Mislim da sam videla nešto pre poslednjeg kvara!
Intoppo. Penso di aver trovato qualcosa.
Hibernacijske komore su bezbedne od kvara.
È impossibile che si guasti una capsula di ibernazione.
Jedina stvar koju sam saznao, je da na dan kvara, "Ibis" obim transakcija je pao za 90%. –Šta to znaèi?
Però ho scoperto che nel giorno del crack, il volume di transazioni della Ibis è crollato del 90%.
Dosta je. Ovo ponašanje, to je daleko od sitnog kvara.
Questo comportamento... qui siamo molto lontani da un semplice glitch.
Gdine, došlo je do kvara u Dejzinom modulu.
Signore, c'è stato un problema con il modulo di contenimento di Daisy.
Pet fatalnih nesreća u poslednjih 20 godina, dogodilo se zbog kvara repa ili zbog nekih njegovih delova.
Lo sapete, cinque disastri fatali negli ultimi 20 anni, la coda o si è staccata, o la roba per sterzare nella coda si è rotta in un modo o nell'altro.
0.57404613494873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se la corrente va via davvero, si apriranno le porte. 