Prièaš kako treba da završiš knjigu, a na kraju kupuješ porše.
Dici di voler scrivere un libro, ma alla fine preferisci comprarti una Porsche.
Svaki put kada te vidim kupuješ piletinu.
Ogni volta che ti vedo stai comprando galline.
Tebi je roðendan, ne treba da mi kupuješ cveæe.
È il tuo compleanno, non dovevi comprare i fiori per me.
Kupuješ zadnji paketiè grickalica prije prodaje ovog mjesta?
Cerchi di prenderti le ultime caramelle prima che questo posto venga venduto?
Ako mu kupuješ patike, treba da mu kupiš original.
Se gli compri delle scarpe, dovresti comprarle originali.
Odabrao si pogrešan trenutak da kupuješ stan.
Hai scelto il momento sbagliato per comprare un appartamento.
Vjerojatno kravate i akumulator za auto kupuješ na istom mjestu.
Secondo me tu compri le batterie e le camicie nello stesso posto.
Skupe su aviokarte kad kupuješ u zadnji èas.
Beh, un biglietto aereo last minute costa.
Predpostavljam da samo sluèilo da kupuješ ovdje?
Che caso! Anche tu fai spese qui, vero?
Biæeš plaæen, kupuješ u kantini, ideš kuda god hoæeš.
Ti pagheranno, potrai comprare e andare dove vorrai.
Zaista ne moraš da mi kupuješ stvari.
Non devi continuare a comprarmi cose.
Hajde, ne kupuješ ukrase za jelku, ako ne želiš da ih okaèiš na drvo.
Non devi nemmeno comprare le decorazioni natalizie se ci appendi quelle sull'albero.
Kupuješ li, uh, kupuješ li li The New York Times?
Hai preso... - hai preso il New York Times?
Usput, ako nekome kupuješ èestitku to ne bi trebalo da budem ja.
Ad ogni modo, se tu comprassi un biglietto d'auguri, dovrebbe essere per me.
Kupuješ sve te majice sa superjunacima, ali kad trebaš uèiniti ispravnu stvar, skrivaš se u praonici.
Sei incredibile. Compri tutte queste magliette di supereroi, ma quando tocca a te farti avanti e fare la cosa giusta, ti nascondi in lavanderia.
Razlog zbog kojeg kupuješ pištolj na ulici je taj što mu ne možeš uæi u trag.
Se uno compra un'arma in strada, lo fa perche' non e' rintracciabile.
Kakva je to veza u kojoj joj ti kupuješ darove, a ona tebi daje seks?
Che tipo di relazione e' quella in cui tu le compri dei regali e lei in cambio fa sesso con te?
Kreneš da kupuješ jeftine nekretnine, preprodaš ih, i onda fino zaradiš.
Inizi dal basso con un'agenzia immobiliare, economica. Poi cresci, cresci e alla fine fai i soldi.
Niko ne misli da kupuješ oružje.
Nessuno pensa tu sia qui per comprare armi.
Mislim da je jezivo to što kupuješ svu tu odeæu u vojnom diskontu.
Credo sia inquietante che ti compri i vestiti nelle eccedenze dell'Esercito.
Nestalo mi je pola ekipe i 50 miliona, a ti kupuješ voæe.
Hinken, cioè metà della banda, s'è ficcato nella merda fino al collo - e tu vai a comprare la frutta?
I bilo bi èudno da mi ti kupuješ grudnjake.
Si', e mandare te a comprarmi i reggiseni sarebbe imbarazzante.
Reci mi, Sinkler, da li kupuješ sve svoje košulje prethodno napunjene, ili ih ti tako ispunjavaš?
Dimmi, Sinclair, sei un pallone gonfiato naturale o usi l'aria compressa?
Nisi morao ništa da mi kupuješ.
Va bene, non dovevi portarmi niente.
Ne kupuj meso gdje kupuješ kruh i maslac.
Non comprare la tua carne dove compri il pane e il burro.
On želi znati u čije ime kupuješ.
Vuole sapere chi compri e per conto di chi.
Želim da kupuješ cijeli dan... i zadovoljavaš me po noæi.
Shopping selvaggio di giorno... e sesso selvaggio di notte.
Oèigledno, ako kupuješ B, možeš više zaraditi, ali oni su malo rizièni, nekad propadnu.
Se comprate le B, potete fare più soldi, ma sono un tantino rischiose. A volte falliscono.
Kupuješ ribe na net-u, ne znam, deluje uvnuto.
Non lo so, comprare le ragazze su internet... mi sembra strano.
Oh, ništa sigurno za sada, iako sam dokazao da æe te kada kupuješ kutije svih dostupnih brendova kondoma, odjedanput gospoða u apoteci te gleda veoma èudno.
Nulla di certo ancora. Ma ho scoperto che quando compri in una volta sola tutti i preservativi sul mercato, la signorina alla cassa della farmacia ti guarda in modo buffo.
Stalno kupuješ i prodaješ njihove deonice, šireæi lažne glasine koje nanose štetu kompaniji.
Tu vendi allo scoperto le sue azioni, ma intanto spargi voci false sulla sua salute.
Ni ti ne smeš ovde da kupuješ društvo, a evo te.
A te non e' permesso comprare compagnia qui, - eppure eccoti qui.
Prelepa je, ali nisi morao da je kupuješ.
E' davvero bello, ma non dovevi.
Zašto si onda došao ovde da kupuješ stripove?
E allora che ci fai qui a comprare fumetti?
Što više bude godina to će cena biti veća onome što kupuješ, a što manje bude godina to će manja biti cena, jer ti se prodaje broj letina.
Quanti più anni resteranno, tanto più aumenterai il prezzo; quanto minore sarà il tempo, tanto più ribasserai il prezzo; perché egli ti vende la somma dei raccolti
1.5762341022491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dici di voler scrivere un libro, ma alla fine preferisci comprarti una Porsche. 