Nisam mislio da æu doživeti da vidim Džoni Strauda kao kukavicu.
Non avrei mai pensato che Johnny Stroud fosse cosi codardo.
Ako jedan može poniziti kukavicu onda taj jedan mu može pomoæi da vrati samopouzdanje.
Umiliando un vigliacco, pensavo io si può aiutare a recuperare la sua dignità.
Kako ti se to èini za kukavicu?
Che te ne pare per un codardo?
Došao sam vas uhititi kao razvratnika, šarlatana, i, iznad svega, kukavicu koji se skriva pod drugim imenom - g.
Sono qui per arrestarvi in quanto fornicatore, ciarlatano e, soprattutto, codardo, perché vi nascondete dietro falso nome.
Pustio si tog ljigavca kukavicu da ode?
Vuoi dirmi che quel damerino senza palle è scappato? Senza palle?
Jednom sam èak ulovio i kukavicu.
Ho anche preso un puma, una volta.
Ne znam kako radiš to što radiš, ali prepoznam kukavicu kad je vidim.
Non so come fai a fare quello che stai facendo, ma riconosco un codardo quando ne vedo uno.
Kažem, umem da prepoznam kukavicu, i upravo gledam jednu.
Ti dico che riconosco un coniglio, quando lo vedo, e ora ne ho proprio uno qui davanti.
Udata sam za kukavicu koji ne haje za oèinske dužnosti.
Ho sposato un codardo che ci ha lasciati perché non sentiva la paternità.
Slušaj, ovaj tip æe te predstaviti kao napast i kukavicu i verovatno kao pretnju za grad i moraš dozvoliti da ljudi poveruju u te laži.
Senti, questo tizio dira' che sei una minaccia e un codardo, e anche una minaccia per la citta', e tu devi lasciare che la gente creda alle sue bugie.
Pre biraš ovog drhtavog kukavicu nego mene.
Preferisci questo codardo tremante a un uomo come me.
Molim te, reci mi da nisam doslovce ubio sam sebe da gledam tebe kao kukavicu.
Non dirmi che mi sono ucciso, letteralmente, per vederti agire da codardo.
Suoèavam se sa jednom takvom odlukom, zbog koje æe me istorija gledati kao kukavicu, ubicu, prevaranta.
Sto guardando negli occhi una di quelle decisioni, e lei mi rivolge uno sguardo senza tempo, in cui si legge che sono un vigliacco... un assassino... un impostore.
Nisam bio dobar prema tebi kada sam imao šansu, ali to je moj teret, ne tvoj, i nemoj mi reæi da su te moje greške pretvorile u kukavicu.
Ehi, ehi, ehi, senti, non sono stato bravo con te quando ne ho avuto l'occasione, ma questo e' il mio fardello, non il tuo. E per favore, non dirmi che i miei errori ti hanno fatto diventare una codarda.
Detective Ripley je slavljen kao heroj, posle pogotka iz blizine od strane osvetnika Thomas Marwood, koji je proglašen za kukavicu.
Il detective Ripley e' stato salutato come un eroe dai suoi colleghi dopo essere stato colpito a bruciapelo in petto dal vigilante Thomas Marwood, ormai definito codardo...
Napravio si od mene kukavicu a ja to nisam.
Mi hai fatto apparire come un codardo ed io non lo sono.
Legenda kaže da kukavicu može da uèini junakom, pohlepnog velikodušnim i bolesnog zdravim.
Dicono che renda coraggiosi i codardi. Generosi i tirchi, che guarisca i malati.
Zar treba da kažem sestri da se udala za kukavicu.
Sono due borse piccole. Non dirmi che mia sorella sta per sposare un pollo.
U kakvu si se ti kukavicu pretvorio?
Che codardo del cazzo che ti sei rivelato, eh?
Nisam video kukavicu, ali bio je kao životinja.
Io non ho visto un codardo. Ho visto un animale.
Pretvorio sam se u bojažIjivu kukavicu.
Sono un debole e un codardo.
Ljudi su svakako opisivali mog roðaka, ali nikad kao kukavicu.
Usavano molte parole per descrivere mio cugino, ma quella che non hanno mai usato è "codardo".
To je sve što vidimo u tebi... bespotrebnu kukavicu.
È tutto ciò che vediamo. Un codardo... uno spreco d'ossigeno.
Onda æu da stavim tebe, kukavicu, na kola kada Mingo i ja budemo išli na borbu.
Allora ti portero' sul carro con me e Mingo quando andiamo agli scontri.
Ili se bori sa mnom, ili cu te zaklati jedne noci kao kukavicu sto i jesi.
O duellate con me... O vi uccido nella notte, come il codardo che siete.
Mislila sam se da se udajem za Lava kukavicu.
Credevo di sposare Leone il cane fifone.
Ne bih izabrala kukavicu za svoju Desnicu.
Non avrei mai scelto un codardo come Primo Cavaliere.
0.78593802452087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'é posto nel mio reggimento per un codardo! 