Insomma, voglio dire, amo il modo in cui... sconfiggi i criminali...
TALAS UBISTAVA BANDE "Širi se glas da je u LAPD-u... stvorena klima koja će obeshrabriti kriminalce... da ispune prazninu nastalu Mickeyevim odlaskom.
ONDATA DI ASSASSINII "Nel frattempo, la polizia di L. A ha creato un comitato di 'non benvenuto' per scoraggiare criminali esterni dal riempire il vuoto creato dall'assenza di Mickey.
Moje je da odvedem ove kriminalce i lopove na obalu.
È mio compito portare questi ladri sulla costa.
Imam aktiviste koji se kunu da sve tretiramo kao kriminalce i kriminalce koji se kunu da su nevinašca.
Ci sono attivisti che dicono che trattiamo tutti come criminali... e criminali che dicono di essere dei chierichetti.
Kako detektiv može tako loše procenjivati kriminalce?
Come può un detective avere un occhio così cattivo per i criminali?
"Uhvatite problem za glavu, uništite kriminalce, koji se veæ predugo igraju sa našim snagama bezbednosti".
Ci chiede, cito testualmente, "di prendere il problema di petto..." "...e di fare di tutto per fermare questi criminali..." "...che da troppo tempo ridicolizzano le istituzioni".
Freisler æe sutra da vas predstavi kao okorele kriminalce.
Domani Freisler vi tratterà come due criminali.
Napomenuo je, meðutim, da tamo šalju samo najnasilnije kriminalce i da je tako veæ stotinama godina.
E' proprio il suo campo. Non vedo l'ora di incontrarla. Per iniziare un'amicizia duratura.
Želiš reæi da šalju sve kriminalce ovamo, bez obzira koji su zloèin poèinili?
No, e non siamo stati in grado di contattarli via radio.
I o južnom krilu, tamo su spremili stvarno teške sluèajeve, psihopate, luðake kriminalce.
E dell'ala sud, dove tenevano i casi davvero difficili: gli psicotici, i pazzi criminali...
Znao si mu govoriti da je kriminalac koji štiti kriminalce.
Di solito gli dicevi che era un criminale per il fatto che proteggeva i criminali.
Došli bi na kolonije i onda bi koristili kriminalce da ih ubace u glavni grad.
Si sono disseminati tra le Colonie esterne, ed hanno usati criminali per arrivare alla capitale.
Ako je taèno ono što sam èula, da napada samo kriminalce, kažem - ostavite ga na miru.
Se quello che ho sentito e' vero... Che lui si interessa solo a criminali... Io dico di lasciarlo stare.
Preèesto na vlasti imamo kriminalce i licemere, zar se ne slažete?
Troppo spesso siamo stati governati da criminali... e ipocriti. Concorda?
Ja sam u policiji i hvatam kriminalce ali se bojim da ne uplašim krupniju ribu.
E io ero nella polizia, e certamente necessario per catturare i criminali... Ma adesso ho paura di spaventare pesci più grandi.
A ja sam mislio da mi ovdje štitimo zajednicu i kažnjavamo kriminalce.
E qui ho pensato che fossimo qui per proteggere la società e punire i criminali.
Lindberg je unajmio kriminalce da mu pronaðu sina.
Lindbergh assoldò dei criminali per ritrovare il figlio.
Siromaštvo tera opake kriminalce da lutaju od države do države kao vukovi... to je stvarna oružana invazija Amerike.
Le atrocità dei criminali che vagano di Stato in Stato come branchi di lupi rappresentano un'autentica invasione armata dell'America.
Zvaniènici kažu da su tim ukradenim dokazima policajci plaæali kriminalce, koji bi smeštali svojim rivalima, da bi na kraju bili uhapšeni.
I funzionari affermano che con quelle prove rubate i poliziotti pagavano i malviventi per aiutarli a incastrare i loro rivali, portandoli ai noti arresti da prima pagina.
Vidim da kartelski siledžija u tebi želi da mi odseèe glavu, ali federalna strana ne sme da ubija kriminalce.
Oh, vedo che il criminale del Cartello che c'e' in te vorrebbe tagliarmi la testa. Ma alla parte federale non va bene l'ammazzare.
Pre 8 godina kineska vojska je pretvorila ovo ostrvo u zatvor za toliko opasne kriminalce da ne mogu biti bezbedno zatvoreni na kopnu.
Fino ad 8 anni fa, l'esercito cinese sfruttava e utilizzava quest'isola come penitenziario per quei criminali ritenuti cosi' pericolosi, da non poterli tenere in un carcere del Continente.
Mindi je bila slatka sa maskom dok je razbijala kriminalce.
Mindy voleva portare la maschera finché ci fossero stati criminali da prendere.
Da pozovem lokalne kriminalce neka navrate i operušaju mi kuæu?
Ebbene, cosa preferireste? Che inviti i criminali locali a fare un salto e depredarmi la casa?
Tako je, vi hvatate prave kriminalce, što me tera da se zapitam, zašto istražujete mene?
Esattamente, voi andate dietro ai veri criminali, percio' mi chiedo perche' diavolo indagate su di me?
Ne, samo sam navikao na strašnije kriminalce.
No, sono solo abituato a criminali migliori.
plaseci do smrti kriminalce nije pokazalo rezultate.
Spaventare a morte i malviventi non ci da alcun risultato.
Potevamo divulgare imbrogli governativi, fare sit-in sul web e virtualmente... Smascherare i criminali.
Zato idem korak dalje i pretvaram tek obnovljenu umobolnicu Arkham u popravnu ustanovu za umobolne kriminalce.
Ecco perche' sto portando avanti i progetti per trasformare l'istituto psichiatrico di Arkham, recentemente rinnovato, in un centro di recupero... Per i malati di mente.
On je iluzionar veoma važan za kriminalce i ja ti ga dajem.
E' un illusionista, essenziale per i criminali come me, e te lo sto consegnando.
Nije neobièno za kriminalce poput G-din Stilwotera da pljaèka i pustoši gradove koji ne žele da saraðuju.
Non è raro per le gang criminali come quella del signor Stillwater mettere a ferro e fuoco le città che dimostrano di non collaborare.
Ljudi su mi rekli da je naletela na neke kriminalce.
I miei uomini dicono che ha avuto uno scontro con alcuni criminali.
Ne idem okolo da proveravam zabrinute kriminalce kao dadilja, Šarlot.
Non me ne vado in giro a controllare criminali preoccupati come se fossi una babysitter, Charlotte.
Pa kako ustvari tražimo unaokolo on lajn kriminalce?
Allora come si fa a trovare questi criminali online?
(Smeh) Pa šta se dešava kada uhvate on lajn kriminalce?
(Risate) Allora cosa succede quando i criminali informatici vengono presi?
I čak da smo u mogućnosti da nađemo on lajn kriminalce, veoma često to nema značaja.
E anche se fossimo in grado di trovare i criminali informatici, molto spesso non si arriva a nessun risultato.
Naravno, naš pravosudni sistem njih tretira kao obične kriminalce.
Naturalmente, il sistema di giustizia criminale li tratta come criminali comuni.
I tako je KarderPlaneta postala neka vrsta supermarketa za sajber kriminalce.
E così CarderPlanet divenne una sorta di supermercato per criminali informatici.
Ne predlažem da obezbedimo supermoći za kriminalce, ali predlažem da nađemo načine da postignemo da Džo i njemu slični promene svoj mozak i ponašanje, za njihovo dobro i dobro svih nas.
Non sto proponendo di dotare i criminali di superpoteri, ma sto suggerendo di trovare modi di portare Joe e le persone come lui a cambiare la loro mentalità e il loro comportamento, a loro vantaggio e a vantaggio di tutti noi.
Ako razmišljamo više o saglasnosti, videćemo da žrtve čija je privatnost narušena zaslužuju naše saosećanje, ne da ih posmatramo kao kriminalce, da ih ponižavamo, maltretiramo ili kažnjavamo.
Se prestiamo più attenzione al consenso, vediamo che le vittime di violazione della privacy meritano la nostra compassione, non la criminalizzazione, la gogna, il tormento o la punizione.
I tako, sećam se da bi svake noći, čuli te muškarce, ove tvrdokorne kriminalce, skupljene oko Džona Džejmsa, kako recituju, "Tako treba, Spajdi!"
E ricordo che notte dopo notte si sentivano tutti questi uomini, dei veri criminali incalliti, che ammucchiati intorno a John James dicevano ad alta voce: "Prendilo, Spider-Man!"
0.85504817962646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Insomma, voglio dire, amo il modo in cui... sconfiggi i criminali... 